<p style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="fr"><span class="hps">Dans</span> <span class="hps">la fenêtre&nbsp; «poids</span> <span class="hps">vif</span><span>"</span><span class="hps">, vous pouvez</span> <span class="hps">mettre à jour le poids</span> <span class="hps">aussi souvent que</span> <span class="hps">vous le souhaitez.</span> <span class="hps">Vous pouvez également insérer</span> <span class="hps">des enregistrements</span> <span class="hps">anciens</span> <span class="hps">de poids</span> <span class="hps">à n'importe quel endroit du</span> <span class="hps">tableau</span>.</span></p>
<p><img src="images-joomla/stories/33-images/33%20bodyweight_1.png" alt="33 bodyweight 1" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="fr"><span class="hps atn">Cliquez sur "</span><span>Nouveau</span> <span class="hps">Poids</span> <span class="hps">vif</span><span>" pour entrer</span> <span class="hps">un nouveau poids</span><span class="hps"></span><span>.</span><br /> <span class="hps">Double-cliquez sur</span> <span class="hps">le champ du poids</span> <span class="hps">et entrez le nouveau</span> <span class="hps">poids,</span> <span class="hps">puis ajouter</span> <span class="hps">une date dans le</span> <span class="hps">champ de date</span>.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="hps">Utilisez</span> <span class="hps">le</span> <span class="hps">bouton</span> "<span class="hps">Trier"</span> <span class="hps">pour organiser</span> <span class="hps alt-edited">une série d'enregistrements</span> <span class="hps">de poids</span> <span class="hps">en</span> <span class="hps">ordre chronologique</span>. <span class="hps">Les données</span> <span class="hps">du graphique</span> <span class="hps">contenant</span> <span class="hps">les poids</span> <span class="hps alt-edited">corporels</span><span class="hps"> sont</span> <span class="hps">continuellement mises à jour</span> <span class="hps">une fois</span> que <span class="hps">deux</span> <span class="hps">ou plusieurs enregistrements</span> <span class="hps">de poids ont</span> <span class="hps">été saisis.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="hps">Pour les jeunes</span> <span class="hps">chevaux</span> <span class="hps">les</span> <span class="hps">courbes de poids</span> <span class="hps">sont accompagnées</span> <span class="hps">par deux</span> <span class="hps">lignes bleues</span> <span class="hps">représentant</span> <span class="hps">la différence</span> <span class="hps">entre le développement</span> <span class="hps">de poids</span> <span class="hps atn">attendue (</span>moyenne, <span class="hps">plus ou moins 5</span><span>%</span>) et le <span class="hps">poids attendu</span> <span class="hps atn">actuel (</span>triangle <span class="hps">orange)</span>. <span class="hps">Utilisez</span> <span class="hps">les lignes bleues</span> <span class="hps">pour suivre la croissance</span> <span class="hps">de votre cheval</span> <span class="hps">(cercles</span> <span class="hps">rouges</span>) <span class="hps">et, si nécessaire</span>, <span class="hps">pour modifier le niveau</span> <span class="hps">de l'alimentation</span> <span class="hps">pendant les périodes d</span><span class="hps">'exercice intense</span> <span class="hps">ou</span> <span class="hps">une croissance rapide.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="hps atn">Cliquez sur "</span>Afficher <span class="hps">le rapport</span>" <span class="hps">pour obtenir un rapport</span> <span class="hps">de poids</span> <span class="hps">imprimable.</span> <span class="hps">Vous devez</span> <span class="hps">quitter l'écran et</span> <span class="hps">le rouvrir</span> <span class="hps">pour réactiver</span> <span class="hps">le graphique</span> <span class="hps">de poids.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="images-joomla/stories/33-images/33%20bodyweight_2.png" alt="33 bodyweight 2" /></p>
<p>&nbsp;</p>