<p style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="fr"><span title="VPN is a common technology, used usually by larger companies with offices in different geographical locations.">VPN est une technologie commune, habituellement utilisé par les grandes entreprises ayant des bureaux à différents endroits géographiques. </span><span title="VPN makes it possible for employees to use an internet connection to access files and features on the company's server in a shared network.">VPN permet aux employés d'utiliser une connexion internet pour accéder aux fichiers et aux fonctionnalités sur le serveur de l'entreprise dans un réseau partagé.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="fr"><span title="PC-Horse also functions over such VPN networks but, depending on the connection speed and the data load between the local computer and the central network server, some &quot;time-out&quot; problems may occur for PC-Horse users, usually because there is too">PC-Horse fonctionne également sur ces réseaux VPN, mais, en fonction de la vitesse de connexion et de chargement de données entre l'ordinateur local et le serveur de réseau central, quelques problèmes "time-out" (déconnexion) peuvent se produire pour les utilisateurs PC-Horse, généralement parce qu'il y a trop </span><span title="much data traffic over the connection.">beaucoup de trafic de données via la connexion.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="fr"><span class="hps">Les symptômes typiques de</span> <span class="hps">ce type de problème</span> <span class="hps">sont</span> <span class="hps">que</span> <span class="hps">PC</span><span>-Horse</span> <span class="hps">fonctionne bien</span> <span class="hps">et répond</span> <span class="hps alt-edited">rapidement lorsqu'</span> <span class="hps alt-edited">il est connecté au serveur</span> <span class="hps alt-edited">du bureau</span><span>, mais a</span> <span class="hps">des temps de réponse</span> <span class="hps">longs</span> <span class="hps">ou même des problèmes</span> de <span class="hps alt-edited">déconnexion</span> <span class="hps atn">(par exemple «</span><span>PC</span><span>-Horse</span> <span class="hps">ne répond pas»</span><span>) lorsque</span> <span class="hps alt-edited">vous travaillez depuis la maison</span> (ou ailleurs) <span class="hps">en ligne</span> <span class="hps">et peut-être</span> <span class="hps">en utilisant</span> <span class="hps alt-edited">un modem</span> <span class="hps alt-edited">trop lent</span><span>.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="hps">Dans ce cas</span><span>, nous</span> <span class="hps">vous recommandons de débrancher</span> <span class="hps">la connexion VPN</span> <span class="hps alt-edited">partagée</span> <span class="hps">tout en travaillant</span> <span class="hps">directement avec le programme</span> <span class="hps">PC</span><span class="atn">-</span><span class="alt-edited">Horse</span><span>.</span> <span class="hps">Les fichiers seront alors</span> <span class="hps alt-edited">enregistrés localement</span> <span class="hps">sur votre propre ordinateur</span>. <span class="hps">Lorsque</span> <span class="hps alt-edited">la connexion sera rétablie</span><span>,</span> <span class="hps alt-edited">toutes les données sur</span> <span class="hps">ces fichiers sauvegardés</span> <span class="hps">localement</span> <span class="hps">seront automatiquement</span> <span class="hps alt-edited">synchronisées et</span> <span class="hps alt-edited">vos données</span> <span class="hps">(chevaux,</span> <span class="hps">des écuries, des</span> <span class="hps">rapports</span><span>, etc.)</span> <span class="hps alt-edited">seront copiées dans</span> <span class="hps alt-edited">la zone de l'utilisateur</span> <span class="hps alt-edited">réseau</span> <span class="hps">sur le serveur central</span><span>.</span></p>