<p style="text-align: justify;">PC-Horse est livré avec une liste d'aliments très utile - la liste d'aliments garantis. Vous la trouverez sur l'écran principal sur le haut de l'arborescence.<br /><br /><img src="images-joomla/stories/33-images/33-nationalfeedlistflag.png" alt="33 nationalfeedlistflag" /></p>
<p><span class="Fetstilsvart"><strong>Liste des aliments garantis :</strong><br /></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="fr"><span class="hps">C'est une </span><span class="hps">liste d'aliments établie </span><span class="hps">pour chaque pays</span>. <span class="hps">Au Royaume-Uni </span><span class="hps">la liste </span><span class="hps">est nommée</span> "<span class="hps">aliments</span><span class="hps">UK</span><span class="hps">garantis"</span><span>. </span><span class="hps">Plusieurs </span><span class="hps">fabricants d'aliments </span><span class="hps">ont choisi de </span><span class="hps">coopérer avec </span><span class="hps">PC</span>-Horse <span class="hps">pour soutenir votre travail</span><span>.</span> Les aliments <span class="hps"></span><span class="hps">de ces sociétés </span><span class="hps atn">sont pré-</span><span>définis dans </span><span class="hps">PC</span><span>-Horse </span><span class="hps">lorsque vous le téléchargez </span><span class="hps">à partir du </span><span class="hps">Web</span>. <span class="hps">Nos experts ont </span><span class="hps">vérifié que les </span><span class="hps">analyses nutritionnelles </span><span class="hps">sont en ligne avec </span><span class="hps">celles présentées dans les </span><span class="hps">fiches produits </span><span class="hps">des </span><span class="hps">entreprises</span>, <span class="hps">et exprimées dans les </span><span class="hps">unités </span><span class="hps alt-edited">nationales concernées </span><span class="hps">par le pays où </span><span class="hps">le programme est utilisé</span><span>. </span><span class="hps">Les </span><span class="hps">différentes autorités nationales </span><span class="hps">exigent </span><span class="hps">des producteurs d'aliments </span><span class="hps">de se conformer aux </span><span class="hps">règles </span><span class="hps">et réglements </span><span class="hps">formulés </span><span class="hps">de manière centralisée par </span><span class="hps">l'UE</span>. <span class="hps">Les fabricants d'aliments </span><span class="hps">sont responsables de </span><span class="hps">la déclaration </span><span class="hps">des </span><span class="hps">teneurs en éléments nutritifs</span>. <span class="hps">PC</span>-Horse <span class="hps">ne peut pas </span><span class="hps">être tenu responsable </span><span class="hps">des erreurs </span><span class="hps">dans les déclarations </span><span class="hps">des entreprises </span><span class="hps">d'alimentation</span>.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="fr"><strong><span class="hps">Nouvelles listes </span><span class="hps">et </span><span class="hps">mises à jour</span><span class="hps">:</span></strong></span><span id="result_box" lang="fr"><br /> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="fr">Les listes d'aliments <span class="hps">seront mises à jour </span><span class="hps">par le centre </span><span class="hps">de mise à jour </span><span class="hps">PC</span><span>-Horse </span><span class="hps">lorsque de nouveaux </span><span class="hps">aliments </span><span class="hps">sont introduits </span><span class="hps">par nos </span><span class="hps">entreprises </span><span class="hps">d'alimentation </span><span class="hps">partenaires </span><span class="hps">ou </span><span class="hps">au fur et à </span><span class="hps">mesure que la demande du marché </span><span class="hps">l'exige.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span class="hps">Si vous êtes temporairement sans accès Internet</span></strong><span class="hps">&nbsp; </span><span class="hps">rien ne se passe</span><span class="hps">. </span><span class="hps">Aucun </span><span class="hps">aliment</span> ne <span class="hps">sera mis à jour</span>. <span class="hps">Vous pouvez </span><span class="hps">continuer à travailler </span><span class="hps">comme d'habitude avec </span><span class="hps">le programme</span>.</p>
<p style="text-align: justify;"><span class="hps">Sur le panneau de </span><span class="hps">côté, vous pouvez </span><span class="hps">voir quand </span><span class="hps">votre liste </span><span class="hps">d'aliments a été </span><span class="hps">mise à jour </span>:</p>
<p><img src="images-joomla/stories/33-images/33%20feedlogg.png" alt="33 feedlogg" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="fr"><span title="Calculations of energy and protein:"><strong>Calculs de l'énergie et des protéines :</strong><br /></span><span title="Some feed constituents, such as energy and protein, may be analysed and expressed differently by different feed producers."></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="fr"><span title="Some feed constituents, such as energy and protein, may be analysed and expressed differently by different feed producers.">Certains constituants des aliments, tels que l'énergie et les protéines, peuvent être analysés et exprimés différemment par les différents producteurs d'aliments. </span><span title="Where the units for nutrients provided are the same, differences in analytical methodology may create major errors in the calculations performed by PC-Horse.">Là où</span></span><span id="result_box" lang="fr"><span title="Where the units for nutrients provided are the same, differences in analytical methodology may create major errors in the calculations performed by PC-Horse."></span></span><span id="result_box" lang="fr"><span title="Where the units for nutrients provided are the same, differences in analytical methodology may create major errors in the calculations performed by PC-Horse."> les unités pour les nutriments fournis sont les mêmes, les différences dans la méthodologie analytique peuvent créer des erreurs importantes dans les calculs effectués par PC-Horse. </span><span title="One notable example is the expression of protein content as &quot;crude protein&quot; or &quot;digestible crude protein&quot;.">Un exemple notable est l'expression de la teneur en protéines : "protéine brute" ou "protéine brute digestible". </span><span title="If requirements are given as digestible crude protein (Scandinavia) and feed protein is expressed as crude protein (UK, USA), severe under-supply of protein will result.">Si les besoins sont donnés en protéine brute digestible (Scandinavie) et que les protéines de l'aliment sont exprimées en protéine brute (Royaume-Uni, États-Unis), entrainant alors un grave sous-approvisionnement en protéines. </span><span title="It is therefore extremely important to be sure about the basis for expressing nutrient concentrations when transporting feeds across borders, even within Europe.">Il est donc extrêmement important d'être sûr de la base de l'expression des concentrations en nutriments lors d'approvisionnement ou vente d'aliments</span></span><span id="result_box" lang="fr"><span title="It is therefore extremely important to be sure about the basis for expressing nutrient concentrations when transporting feeds across borders, even within Europe."> à travers les frontières, même en Europe. </span><span title="The &quot;Global&quot; version of PC-Horse will perform these adjustments safely for feeds from different countries.">La version "Global" de PC-Cheval effectuera ces ajustements en toute sécurité pour les aliments provenant de différents pays.<br /></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Declaration des minéraux et des vitamines :<br /></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Selon de nombreuses autorités nationales, les oligo-aliments doivent être déclarés comme "ajoutés par kilo d'aliment". Dans de tels cas, les teneurs en nutriments dans les ingrédients alimentaires naturels ne sont pas connus, et un calcul pour le déficit d'un minéral ou d'une vitamine peut donc dans ces cas particuliers être erroné.</p>
<p><img src="images-joomla/stories/44-images/44feedlist-update-routine.jpg" alt="44feedlist-update-routine" height="170" width="550" /></p>