﻿//https://download.pc-horse.com/install/pchorse326_28.exe
//https://download.pc-horse.com/install/
//https://download.pc-horse.com/install/TESTTranslationOrganizer.xml

MobileTxt = 'Mobile';
ActualTxt = 'Aktuell';
RequirementSystemTxt = 'Bedarfssystem';
RequirementsCannotBeCalculatedTxt = 'Bedarfe können nicht berechnet werden';
RestartProgramAndTryAgainTxt = 'Programm neu starten und erneut versuchen';
ActiveTxt = 'Aktiv';
NoTrainingTxt = 'Boxenhaltung';
ActiveTrainingTxt = 'Training';
NotAllocatedTxt = 'Nicht zugewiesen';
RemainingAmountGivenTxt = 'Verbleibender Menge gegeben';
ChangeMealDataNowTxt = 'Mahlzeitdaten jetzt ändern';
MealAllocationIncompleteTxt = 'Unvollständige Mahlzeitenzuweisung';
DeletingFromServerIsIrreversibleTxt = 'Das Löschen vom Server ist unwiderruflich';
DailyRationTxt = 'Tagesration';
DailyRationsTxt = 'Tagesrationen';
RationsAndReportsTxt = 'Rationen und Berichte';

OverViewOfTxt = 'Übersicht über';
UpdateFromServerTxt = 'Aktualisierung vom Server';
NameOfTxt = 'Name von';
AmountTxt = 'Menge';
MealAllocationIncompleteTxt = 'Futtermittel Zuteilung an Mahlzeiten ist unvollständig';
RationForMobileTxt = 'Ration für Mobilgeräte';
MealAllocationMissingTxt = 'Ration nicht auf Mahlzeiten verteilt';
AddMealValuesNowTxt  = 'Füge jetzt Mahlzeitendaten hinzu';
RationsForYourHorsesTxt = 'Rationen für Ihre Pferde';
CreateNewRationTxt = 'Neue Ration erstellen';
ChangeCurrentRationTxt = 'Aktuelles Ration ändern';
CurrentRationTxt = 'Aktuelles Ration';

GiveNewNameTxt = 'Neuen Namen vergeben';
RationsTxt = 'Rationen';
NameOfRationTxt = 'Name der Ration und Tagesration';
RetrieveTxt = 'Abrufen';
ErrorGettingListOfTxt = 'Fehler beim Abrufen der Liste von';
NotOnServerTxt = 'Nicht auf dem Server';
IsOnServerTxt = 'Ist auf dem Server';

ContactUsForFurtherAdviceTxt = 'Kontaktieren Sie uns für weitere Beratung';
RationsFromYourConsultantInTxt = 'Rationen von Ihrem Berater in';
ClickHorseToShowRationTxt = 'Klicken Sie auf das Pferd, um die Ration anzuzeigen';
CalculatedByPCHorseAndDistributedByMyHorseFeedTxt = 'Berechnet von PC-Horse und verteilt von MyHorseFeed.com';

PostToServerTxt = 'Auf Server posten';
NoExtraActivityTxt = 'Keine zusätzliche Aktivität';
NotInActiveServiceTxt = 'Nicht im aktiven Dienst';
MonthsTxt = 'Monate';
RationMadeByTxt = 'Ration zubereitet von';
RationAndMealsTxt = 'Ration und Mahlzeiten';
AddAPasturegrassToTheRationTxt = 'Weidegras zur Ration hinzufügen';
ThenSetGrazingHoursAndPastureQuality = 'Dann Weidestunden und Weidequalität festlegen';
KeepSelectedFeedsTxt = 'Ausgewählte Futtermittel behalten';

CreateNowTxt = 'Jetzt erstellen';
SupplementTxt = 'Supplement';
CarbohydrateIntakeTxt = 'Kohlenhydrataufnahme';
VitMinTxt = 'VitMin'; //Kurze Abkürzung
CarbohydratesTxt = 'Kohlenhydrate';
LowTxt = 'Niedrig';
IncreasedDiseaseRiskTxt = 'Erhöhtes Krankheitsrisiko';
BodyWeightShortTxt = 'Körpergewicht';
IntakeTooLowTxt = 'Aufnahme zu niedrig';
IntakeOKLowTxt = 'Aufnahme OK (Niedrig)';
IntakeOKTxt = 'Aufnahme OK';
IntakeOKHighTxt = 'Aufnahme OK (Hoch)';
IntakeTooHighTxt = 'Zu hohe Aufnahme';


//340 Build02
TerminateLactationTxt = 'Laktation beenden';

//340 build1
ChangesSavedTxt = 'Änderungen gespeichert';
SaveBrandAsExcelFileTxt = 'Marke als Excel-Datei speichern';
SendNewLogoToPChorseTxt = 'Neues Logo an PC-Horse senden';
WeWillMakeLogoAvailableTxt = 'Wir werden das Logo verfügbar machen';
MailToTxt = 'Mail an';
WidthTxt = 'Breite';
NoLogoTxt = 'Kein Logo';
LogosTxt = 'Logos';
LogoTxt = 'Logo';
PleaseTryAgainTxt = 'Bitte versuchen Sie es erneut';
LoadFromFileTxt = 'Aus Datei laden';
LoadFromFileTxt = 'Load from file';
PrepareForOfflineTxt = 'Offline vorbereiten';
SortingOnUNusedFeedsTakesTimeTxt = 'Das Sortieren von nicht verwendeten Futtermitteln ist zeitaufwändig';
PleaseDoNotInterruptTxt = 'Bitte unterbrechen Sie nicht PC-Horse';
OperationIsTimeConsumingTxt = 'Der Vorgang ist zeitaufwändig';
DuringTxt = 'Während';
FeedsWillNotBeDeliveredFromServerForCalculationOfRationsEtcTxt = 'Futtermittel für Rationsberechnungen werden nicht vom Server geladen';
YouCanCreateHorsesStablesAndFeedsTxt = 'Sie können neue Pferde, Ställe und Futtermittel erstellen';
RememberToCloseTheOfflineSessionTxt = 'Denken Sie daran, die Offline Sitzung zu schließen';
RememberToCloseTheSessionBeforeGoingOfflineTxt = 'Denken Sie daran, das Programm zu schließen, bevor Sie offline gehen';
PCHorseWillSaveOffLineDataToServerWhenNextOnlineSessionStartsTxt = 'PC-Horse speichert Offline Daten auf dem Server, wenn die nächste Online-Sitzung beginnt';
ClickMenuChoiceTxt = 'Klicken Sie auf die Menüauswahl';
PCHorseWillStoreYourFeedsForUseInTheNextOfflineSituationTxt = 'PC Horse wird die Futtermittel zur Verwendung in der nächsten Offline Sitzung speichern';
PrepareForWorkingOffLineTxt = 'Vorbereitung für die Offline Arbeit';
InOrderToPrepareOfflineInAdvanceTxt = 'Um Offline-Arbeit vorzubereiten';

PrepareTxt = 'Vorbereiten';
CreatedTxt = 'Erstellt';
WorkingOnlineTxt = 'Online arbeiten';
WorkingOfflineTxt = 'Offline arbeiten';
OnLineTxt = 'Online';
OffLineTxt = 'Offline';
HandledTxt = 'Bearbeitet';
SaveFeedMixOnServerAsOneFeedTxt = 'Futtermischung auf dem Server als ein Futter speichern';
AddFeedToFeedListTxt = 'Futter zu Futterliste hinzufügen';
TestFeedWithExistingHorseTxt = 'Futter in einem bestehenden Pferd testen';

AllUserFeedsMustBeMovedToServerTxt = 'Alle Ihre eigenen Futtermittel müssen auf den PC-Horse-Server verschoben werden';
AfterCompletionYouWillWorkWithVersion340Txt = 'Nach Abschluss arbeiten Sie mit der neuen Version (3.40)';
YouMayTerminateProcessAndContinueWithPreviousVersionTxt = 'Sie können den Vorgang abbrechen und mit einer früheren Version fortfahren';
MoveFeedsNowTxt = 'Beginnen Sie jetzt mit dem Verschieben Ihrer Futtermittel';
MovingFeedsToServerTxt = 'Futtermittel auf den Server verschieben';
YourFeedsWereTransferredToServerTxt = 'Ihre eigenen Futtermittel wurden erfolgreich auf den PC-Horse-Server übertragen';
PCHorseWillRetrieveFeedDataFromServerOnDemandTxt = 'PC-Horse wird bei Bedarf alle Futtermittel vom Server abrufen';
PCHorseWillWorkAsBeforeTxt = 'Das Programm wird wie zuvor funktionieren';
FeedListHadFeedsThatWereOutdatedOrNotAvailableForUserTxt = 'Die Futtermittelliste enthielt Futtermittel, die veraltet oder für den Benutzer nicht verfügbar waren';
HasDeletedTheFeedsTxt = 'Hat die Futtermittel gelöscht';

//3371
WorkInProgressTxt = 'In Arbeit';
ManageUserFeedsTxt = 'Eigene Futtermittel verwalten';

PublishTxt = 'Veröffentlichen';
PublishAndSaveFeedTxt = 'Futtermittel speichern';
ChangeFeedTxt = 'Futtermittel ändern';
SynchronizeFeedsWithFeedServerTxt = 'Futtermittels mit Server synchronisieren';
ChangesArePublishedAndSavedTxt = 'Änderungen werden veröffentlicht und lokal gespeichert';
YouMayTxt = 'Sie dürfen';
ContinueWithTheFeedLaterTxt = 'Später mit diesem Futtermittel fortfahren';
EditOrCreateNewFeedsTxt = 'Futtermittel bearbeiten oder neue Futtermittels erstellen';

Selected_nTxt = 'Ausgewählt';
New_nTxt = 'Neu';
OptionalTxt = 'Optional';
LoadFromServerTxt = 'Vom Server laden';
ShowUnhandledHorsesTxt = 'Unbehandelte Pferde anzeigen';
HorsesAvailableForSelectionTxt = 'Pferde zur Auswahl verfügbar';
ChangeNameAndSelectQuickFeedListTxt = 'Sie können jetzt den Namen ändern und eine Quick-Futtermittelliste auswählen';
StableForTransferToPCHorseTxt = 'Stall für den Transfer von Pferden zu PC-Horse';
PrepareTransportStableTxt = 'Transportstall vorbereiten';
StablesReadyForTransferTxt = 'Stall(e) bereit zur Übertragung';
TransferTxt = 'Übertragen';
SelectByDayWeekOrMonthTxt = 'Zeit auswählen';
SelectByRegionTxt = 'Region auswählen';
CustomerTxt = 'Kunde';
OrderedTxt = 'Bestellt';
HandledByTxt = 'Bearbeitet von';
TodayTxt = 'Heute';
YesterdayTxt = 'Gestern';
ThisWeekTxt = 'Diese Woche';
LastWeekTxt = 'Letzte Woche';
ThisMonthTxt = 'Diesen Monat';
LastMonthTxt = 'Letzter Monat';
Last3MonthsTxt = 'Letzte drei Monate';
Last200HorsesTxt = 'Letzte 200 Pferde';
Last500HorsesTxt = 'Letzte 500 Pferde';
AllDataTxt = 'Alle Daten';
WebHorseStartHelp1Txt = 'Beginnen Sie damit, Ihre WebHorses vom PC-Horse-Server zu laden.';
WebHorseStartHelp2Txt = 'Wählen Sie dann den Bereich (Zeitrahmen) oder die Region für die Pferde aus, die Sie bearbeiten möchten.';
WebHorseStartHelp3Txt = 'Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen ..Nur neue Pferde anzeigen.. um alle Pferde auf dem Server zusehen.';
WebHorseStartHelp4Txt = 'Wählen Sie schließlich die Pferde aus, erstellen Sie einen Stall und übertragen Sie in das Hauptformular von PC-Horse.';
NoHorsesAvailableTxt = 'Keine Pferde zum Download verfügbar';
SelectionOfHorsesTxt = 'Pferde markieren';

//336
URLTxt = 'URL';
TheseFeedsAreNolongerAvailableTxt = 'Diese Futter sind nicht mehr verfügbar';
OutDatedFeedsAreDeletedTxt = 'Veraltete Futter ist gelöscht';
OutDatedTxt = 'Veraltet';
SelectFileTxt = 'Datei auswählen';
CloseFeedEditorTxt = 'Futtermittel Editor schliessen';
EditTextTxt = 'Text bearbeiten';
SaveWhenFeedIsCompletedTxt = '"Futtermittel veröffentlichen und speichern" anklicken, wenn die Eingabe beendet ist. Die PC Horse Nutzer können die Änderungen in ihrer Futtermittelliste nach Neustart nutzen.';
FeedEditorTxt = 'Futtermittel Editor';
FeedEditorHelpTxt = 'Benutzerhandbuch für den Futtermittel Editor';
CalculationTxt = 'Berechnung';
IsDeletedTxt = 'ist gelöscht';
UserInstructions1Txt = 'Zum Start Doppelklick auf ein Land. Der Text wird auf dem Feedserver gespeichert.';
UserInstructions2Txt = 'Sie können Texte aus externen Quellen und aus anderen Ländern in das Bearbeitungsfeld einfügen.';
UserInstructions3Txt = 'Ihre internationalisierten Texte werden im betreffenden Land angezeigt.';

FeedEditorNewFeed0Txt = 'Wichtig, bevor Sie beginnen...';
FeedEditorNewFeed1Txt = 'Vervollständigen Sie den Namen des Futtermittels, z. B. "BRAND Feed-name"‘;
FeedEditorNewFeed2Txt = 'Prozent Trockenmasse (TM) und Eingabemodus festlegen, bevor Nährstoffe hinzugefügt werden';
FeedEditorNewFeed3Txt = 'Wählen Sie immer den Modus "Pro kg TS", bevor Sie den TS-Prozentsatz ändern';
FeedEditorNewFeed4Txt = 'Wenn Sie eine Nährstoffe bearbeitet haben, drücken Sie zum Speichern die <Eingabetaste>';
BrandHasNoFeedsTxt = 'Marke hat keine Futtermittel';
PasteFromClipBoardTxt = 'Aus Zwischenablage einfügen';
OriginTextTxt = 'Text vom Futtermittelproduzenten';
ShortDescriptionOfTaskTxt = 'Kurze Beschreibung der Aufgabe';
FeedLogTxt = 'Protokoll';
MareTxt = 'Stute';
TerminatePregnancyTxt = 'Schwangerschaft beenden';
WillBeSelectedTxt = 'wird ausgewählt';
SelectTaskTxt = 'Aufgabe auswählen';
ErrorFromServerTxt = 'Fehler vom Server empfangen';
YouMayContinueAfterSavingTxt = 'Sie können Ihre Arbeit nach dem Speichern fortsetzen';
SaveOnServerTxt = 'Auf Server speichern';
CorrectErrorsAndRetryTxt = 'Fehler korrigieren und erneut versuchen';
ChangesNotSavedToServerWillBeLostTxt = 'Änderungen, die nicht auf dem Server gespeichert werden, gehen verloren';
OperationTxt = ' Operation or Vorgang ';
WillReloadFeedsFromServerTxt = 'Futtermittel werden vom Server neu geladen';
CountryDistributionTxt = 'Verwändung im folgendem Ländern';

SelectedFeedTxt = 'Ausgewählte Futtermittel';
WillBeDeletedFromServerTxt = 'Wird vom Futtermittel-Server gelöscht';
InspectFeedFirstTxt = 'Futtermittel zuerst prüfen';
FeedCompanyTxt = 'Futtermittelhersteller';
OriginTxt = 'Ursprung';
FeedSourceTxt = 'Quelle des Futters';
SourceOfFeedDataTxt = 'Quelle der Futter-Daten';
InformationToHorseOwnerTxt = 'Information für den Pferdebesitzer';
RecommendationsForFeedUseTxt = 'Empfehlungen zur Verwendung des Futters';
URLToFeedHomepageTxt = 'URL zu Ihrer Webseite mit Futtermittel-Informationen';
HandlingFeedsOnServerTxt = 'Verwaltung von Futtermitteln auf dem PC-Horse-Futterserver';
HasRightsToTxt = 'hat das Recht, Futtermittel der folgenden Marken zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen';
EditFeedTxt = 'Futtermittel bearbeiten';
DeleteFeedTxt = 'Futtermittel löschen';
DeleteFromServerTxt = 'Vom Server löschen';
ClearSelectionTxt = 'Auswahl löschen';
PostFeedTxt = 'Futtermittel speichern';
PostInternationalizationTxt = 'Futtermittel internationalisieren';
InternationalizationTxt = 'Internationalisierung';
InternationalizeFeedInformationForExportUseTxt = 'Futtermittel Informationen für den Export internationalisieren';
PublishWhenNewFeedIsCompletedTxt = ' Wenn das Futtermittel fertig erstellt ist, klicken Sie auf "Futtermittel speichern". PC Horse Benutzern wird das neue Futter nach dem Neustart angezeigt.';
InfoOnUseOfDeletedFeedTxt = 'Bestehende Benutzer können die Futter verwenden, bis sie ihre Futter-Sammlung aktiv über das Menü "Datei" aktualisieren.';

//335
LoadingCompletedTxt = 'Laden beendet';
ControllingAgeTxt = 'Alter steueren';
SaveFileTxt = 'Datei speichern';
ExportStablesTxt = 'Ställe exportieren';
PleaseControlTxt = 'Bitte kontrollieren';
FeedsNolongerAvailableTxt = 'Futtermittel nicht mehr verfügbar';

//334
BodyweightIsNotCheckedTxt = 'Körpergewicht sind nicht gesichert';
UncheckedWeightsAreNotSavedTxt = 'Ungesicherte Gewichte werden nicht gespeichert';
CheckNowTxt = 'Jetzt gesichern';

NormalConditionTxt = 'Normalzustand';
DeleteAllTreatmentsTxt = 'Alle Behandlungen löschen';
AddedToFeedListTxt = 'in Futtermittelliste zugefügt';
BackupTxt = 'Sicherungskopie';
BackupOnPCTxt = 'Sicherungskopie auf lokalem PC';
BackupOnServerTxt = 'Sicherungskopie auf dem PCHorse-Server';

//333
ContactInfoInReportsTxt = 'Kontaktinformationen in Berichten';
RightClickStableForDeletionTxt = 'Rechtsklick auf einen Stall zum Löschen';
TooManyStablesForYourLicenseTxt = 'Du hast zu viele Ställe für deine Lizenz';
MakeNeccesaryChangesAfterRestartTxt = 'Sie können Änderungen nach dem Neustart vornehmen';
TooManyHorsesForYourLicenseTxt = 'Sie haben zu viele Pferde für Ihre Lizenz';
AdjustYourResoucesToContinueTxt = 'Passen Sie Ihre PC-Horse-Ressourcen an, um fortzufahren';
RightClickHorseForDeletionTxt = 'Rechtsklick auf ein Pferd zum Löschen';
RightClickTxt = 'Rechtsklick';
SaveAdditionalRationTxt = 'Zusätzliche Ration speichern';
ResourcesTxt = 'Resourcen';
SignificantDigitsInReportsTxt = 'Genauigkeit wählen';

//332
RenewLicenseTxt = 'Lizenz erneuern';
ValidTxt = 'Valid';

UserStatusInformationTxt = 'Status information for user ';
UpdateProgramTxt = 'Update program';
BuyStablesAndHorsesTxt = 'Buy extra resources (stables and horses)';
BuyNowTxt = 'Buy now';
UpgradeProgramVersionTxt = 'Upgrade program version';

BuyHorseAndStable2Txt = 'Add more horses and stables to your current Mini or Standard version';
BuyHorseAndStable3Txt = 'Prices will be shown in our webshop when you order';
BuyHorseAndStable4Txt = 'Click the -Buy now- button to proceed';
BuyHorseAndStable5Txt = 'After payment, click the -Update- button to control your new status';

UpdatePCHorseVersion1Txt = 'Upgrade your PC-Horse program to a higher version to get more horses and stables:';
UpdatePCHorseVersion2Txt = 'Mini -> Standard or Professional';
UpdatePCHorseVersion3Txt = 'Standard -> Professional';
UpdatePCHorseVersion4Txt = 'PC-Horse will provide your new license on a webpage and in an email after purchase';
UpdatePCHorseVersion5Txt = 'You must close and restart PC-Horse after purchase';

HelpSendingPCHorseEmailsTxt = 'Read our help page about sending emails from PC-Horse';
HelpOnEmailTxt = 'Help on emails';

ProvideCorrectValueTxt = 'Enter correct value';
CorrectErrorInFeedAnlysisFileOrAskForNewTxt = 'Correct error in the analysis file or ask laboratory for a new file';
ErrorWhenImPortingFeedAnalysisXMLTxt = 'Error importing the feed analysis file (XML-file)';
DryMatterErrorInXMLImportFileTxt = 'Dry matter error in XML-file';
CheckValueInFeedAnalysisPDFFileTxt = 'Check for correct value in feed analysis file (PDF-file)';

RenewUpgradeLicenseTxt = 'Lizenz erneuern';
LicenseWebPurchaseInfo1Txt = 'PC-Horse öffnet jetzt Ihren Standard-Webbrowser, mit dem Sie Ihre Lizenz verlängern.';
LicenseWebPurchaseInfo2Txt = 'Wenn die Zahlung abgeschlossen ist, erhalten Sie Ihre Lizenz sowohl auf einer neuen website als auch per separater E-Mail.';

//330
StandardBreedsTxt = 'Standard Rassen';
FeedIsSavedAutomaticallyToTxt = 'Futtermittel automatisch gespeichert in';
SelectFeedListsTxt = 'Futtermittellisten auswählen';
DeselectAllFeedsTxt = 'Alle Futter abwählen';
OverWriteExistingFeedTxt = 'Vorhandenen Futter überschreiben';
SaveToTxt = 'Speichern unter';
SavedToTxt = 'Gespeichert unter';
SelectAStableTxt = 'Einen Stall auswählen';
SelectAHorseTxt = 'Eine Pferd auswählen';
SaveFeedMixBeforeTestingWithHorseTxt = 'Futtermischung vor dem Testen mit einem Pferd speichern';
PricedFeedsTxt = 'Futter mit Preis';
GlobalTxt = 'Global';
HeightTxt = 'Höhe';
CopyInformationTxt = 'Informationen kopieren';
HorsesStablesFeedsMoveToNewStorageFolderTxt = 'Pferde, Ställe und Futtermittel werden in einen neuen Speicherordner verschoben';
Example_FolderOnLocalDiskTxt = 'Beispiel: Ordner auf lokaler Festplatte';
PDFFileWarning1Txt = 'PDFFileWarning1Txt';
PDFFileWarning2Txt = 'PDFFileWarning2Txt';
PDFFileWarning3Txt = 'PDFFileWarning3Txt';


//3.29
SetHorseToUnhandledTxt = 'Pferd auf unbehandelt setzen';
HorseSelectionControlsTxt = 'Kontrolle für Pferdeauswahl';
CodeTxt = 'Code';
UserTxt = 'Benutzer';
FeedListNameTxt = 'Name der Futtermittelliste';
TerminateTaskTxt = 'Aufgabe beenden';

FindHorsesAndStablesTxt = 'Pferd/Stall suchen';
FindByOwnerTxt = 'Suche nach Eigentümer';
FindByNameTxt = 'Suche nach Namen';
StablesOwnedByTxt = 'Ställe im Besitz von';

//3.27-3
RegionTxt = 'Region';
SelectByRegionTxt = 'Region wählen';
MoveFromTxt = 'Verschieben von';
CopyModeTxt = 'Kopiermethode';
CopyAndInsertTxt = 'Kopieren und Einfügen';

//3.26-2
CopyAttachmentsToClipboardTxt = 'Kopieren Sie Anhänge in die Zwischenablage';
SendErrorFileToPCHorseTxt = 'Please email the Error-file to PC-Horse';
ConfirmTxt = 'Bestätigen';
DeleteFeedsTxt = 'Futtermittel löschen';
FeedAlreadyInMixTxt = 'Ist bereits im Futtermischung';
SaveFeedTxt = 'Futtermittel speichern';
SaveFeedMixTxt = 'Futtermischung speichern';
//3.26-1

NewVersionAvailabeTxt =  'Eine neue Version des PC-Horse ist jetzt verfügbar';

BackupRecommendedTxt = 'Sicherungskopie empfohlen vor';
BackupBeforeClosingTxt = 'Beenden und Daten sichern?';
SelectAllFeedsTxt = 'Alle Futtermittel wählen';
UsedDecimalsTxt = 'Benutzte Dezimalstellen';
UsedTxt = 'Benutzt';
NutrientDecimalsInReportsTxt = 'Kommastellen im Bericht ändern';
SigificantDigitsInReportsTxt = 'Signifikante Stellen im Bericht';
UseDefaultDigitsTxt = 'Benutze 2 Stellen (3 für Energie und Protein)';
UseUserDefinedDigitsTxt = 'Benutze 3 Stellen für alle Nährstoffe';
DecimalsInfo1Txt = 'Nährstoffgehalte werden mit einer voreingestellten Zahl an Dezimalstellen angezeigt.';
DecimalsInfo2Txt = 'Die Zahl an Dezimalstellen für Mineralstoffe und Vitamine kann geändert werden.';
DecimalsInfo3Txt = 'Der Wertebereich liegt zwischen 0 und 3 Dezimalstellen. Die Rückstelltaste setzt auf Standardeinstellungen zurück';
DecimalsChangedByUserTxt = 'Die Zahl der Dezimalstellen wurde vom Benutzer geändert.';
SaveChangesTxt = 'Änderungen sichern';
DecimalsTxt = 'Dezimalstellen';
ResetToDefaultTxt = 'Auf Standardwerte zurücksetzen';

PostalCodeTxt = 'Postleitzahl';
AddressTxt = 'Adresse';
StablesSelectedTxt = 'Ställe ausgewählt';
MyDecimalsTxt = 'Meine Decimalen';
NewValueTxt = 'Neues Wert';
ChangeCategoryTxt = 'Wunschen Sie Kategorie zu ändern';

FeedlistExportHelp1Txt = 'Futterlisten können als xml Dateien über das Netzwerk oder als e-mail Anhang exportiert werden. PC Horse bereitet eine Übertragungsdatei vor, die sowohl einen Transfer von Standardfuttermitteln als auch von eigenen Futtermitteln erlaubt. Nutzer-definierte Futtermittel sind am Empfangs-PC verfügbar und können für Pferde und Ställe genutzt werden.';
FeedlistExportHelp2Txt = 'Die Export-Datei wird im Export/Import Ordner gespeichert. Die Datei kann als Anhang an eine eigene e-mail angefügt werden oder über die PC-Horse e-mail Funktion als Datei angehängt werden.';
FeedlistExportHelp3Txt = 'Der Pfad der Export-Datei wird bei der Erstellung der Futterliste angezeigt. Für Ställe und Pferde sind ähnliche Export Optionen verfügbar, die beide Futterlisten enthalten.';

IllegalOperationTxt = 'Illegale Operation';
ExportFeedListTxt = 'Futtermittelliste Export';
ShowFileTxt = 'Datei zeigen';
CreateFileTxt = 'Datei erstellen';
ResetFeedPricesTxt = 'Preis zurücksetzen';
ExportFeedPricesTxt = 'Preise exportieren';
ChangeFeedPricesTxt = 'Preise ändern';
ShowFeedPricesTxt = 'Preise zeigen';
NutrientRatioTxt = 'Nährstoffverhältnis';
EditNameTxt = 'Name bearbeiten';
DeleteNameTxt = 'Nahm löschen';
AllFeedsInBrandTxt = 'Alle Futter in Marke';
ChangeBodyWeightTxt = 'Körpergewicht ändern';
TheoreticalBodyWeightTxt = 'Körpergewicht (theoretisch)';
CheckForObservedBodyWeightTxt = 'Erfastes Gewicht sichern';
InformationAboutNutrientsTxt = 'Information zu Nährstoffen';
EditCommentsTxt = 'Kommentare geben';
ResetFeedingAdviceTxt = 'Futterberatung zurückstellen';
ChangeGrazingTxt = 'Weide Information ändern';
CompleteRationTxt = 'Details der Ration';
BWNotRegisteredTxt = 'Gewicht nicht registriert';
BWLastRegisteredTxt = 'Gewicht registriert am';
FatContentOfRationTxt = 'Der Fett- und Ölgehalt der Ration liegt bei';
FiberRoughageOKTxt = 'Der Rohfasergehalt des Raufutters ist ausreichend bei';
FiberTotalOKTxt = 'Totales Rohfasergehalt ist ausreichend bei';

FiberTooLittleTotalTxt = 'Rohfaserdeficit (totalfasern)';
ImportFeedAnalysisTxt = 'Futtermittelanalyse importieren';
AddFeedTxt = 'Futtermittel hinzufügen';
QuickFeedListAvailableTxt = 'Quick-Futtermittelliste verfügbar';
ShowQuickFeedListsAndFeedsTxt = 'Quick-Futtermittelliste und Futtermittel zeigen';
AddRoughageTxt = 'Raufutter inkluideren';
AddGenericRoughageToHorseFeedListTxt = 'Standard Futtermittel im Pferdefuttermittellist inkludieren';
DeleteAllFeedsTxt = 'Alle Futtermittel löschen';
NoPastureTxt = 'Keine Weide';

CalculatedChestCircumferenceTxt = 'berechnetes Brustumfang';
DeleteBodyWeightTxt = 'Körpergewicht löschen';
NewBreedTxt = 'Neue Rasse';
DeleteBreedTxt = 'Rasse löschen';
EditBreedTxt = 'Rasse bearbeiten';
CopyBreedTxt = 'Rasse kopieren';
ChangeBreedTxt = 'Rasse ändern';
SelectBreedTxt = 'Rasse wählen';
HorseDataTxt = 'Pferdedaten';
FormulateRationTxt = 'Ration zusammenstellen';
RationMissingTxt = 'Keine Ration';
LatestRationTxt = 'Letzte Ration';
YearsTxt = 'Jahre';
NutrientsInRationReportTxt = 'Nährstoffe in Rationsberichten';
DeleteLogoTxt = 'Logo löschen';
PCHorseLanguageTxt = 'PC-Horse Sprache';
EMailStableAndHorseTxt = 'Email Stall/Pferd';
NewModelStableTxt = 'Neuer Modell-Stall';
NewFeedMixTxt = 'Neue Futtermischung';
ExamineUserDefinedFeedsTxt = 'Benutzerdefiniertes Futtermitte kontrollieren';
DeleteStableTxt = 'Stall löschen';
DeleteStablesTxt = 'Ställe löschen';
ImportStablesHorsesFeedListsTxt = 'Ställe, Pferde, Futterlisten importieren';
ImportExternalFeedListTxt = 'Externe Futtermittelliste importieren';
ImportExternalHorseTxt = 'Externes Pferd importieren';
ImportExternalStableTxt = 'Externe Stall importieren';
ExportACollectionOfStablesTxt = 'Mehrere Ställe exportieren';
ImportACollectionOfStablesTxt = 'Mehrere Ställe importieren';
OpenFolderTxt = 'Ordner öffnen';
LogoSizeTxt = 'Eine gute Logo Größe ist: 170x50 Pixel';
SupplyLogoFromPCHorseServerTxt = 'Eigenes Logo vom PC-Horse-Server verwenden';
SelectLogoTxt = 'Logo wählen';
RegisterLogoTxt = 'Logo registrieren';
RegisterLogoMessageTxt = 'Senden Sie eine E-Mail mit ihrem Logo als Anhang an kh@pc-horse.com. PC-Horse wird Ihr Logo verfügbar machen und Sie informieren';
SelectedCategoryTxt = 'Ausgewählte Kategorie';
SymbolsTxt = 'Symbolen';
PassedPlanningTxt = 'Zurückliegend';
PlannedSoonTxt = 'Bald';
PlannedLaterTxt = 'In der Zukunft';
AddNotesTxt = 'Information zufügen';


EditFeedListTxt = 'Futtermittelliste bearbeiten';
DeleteFeedListTxt = 'Futtermittelliste löschen';
MyFeedListTxt = 'Meine Futtermittelliste';
MyQuickFeedListTxt = 'Meine Quick-Futtermittelliste';
NewContactTxt = 'Neuer Kontakt';
SaveContactTxt = 'Kontakt speichern';
DeleteContactTxt = 'Kontakt löschen';
SearchImpossibleNoDataTxt = 'Suche nicht möglich. Kein data';
New_nTxt = 'Neue';

MoveTxt = 'Verschiebe';
PCHorseRootFolderTxt = 'PC-Horse Stammordner';
MovePCHorseFilesToNewLocationTxt = 'PC-Horse-Dateien an einen neuen Ort verschieben';
SelectNonStandardStorageFolderTxt = 'Anderen Speicherort als den Standardordner auswählen';
LocalFolderTxt = 'Lokaler Ordner';
PresentStorageFolderTxt = 'Aktueller Speicherordner';
DefaultStorageFolderTxt = 'Standardspeicherordner';
WebHorseTxt = 'Web-Pferd';
WebHorsesTxt = 'Pferde von ihrer Website';
HandleMultipleStablesTxt = 'Mehrere Ställe verwalten';
PastureQualityTxt = 'Weidequalität';
PreviousDiseaseHistoryTxt = 'Frühere Krankheitsgeschichte';
CouldNotOpenTxt = 'Konnte nicht geöffnet werden';
CouldNotSaveTxt = 'Konnte nicht speichern';
UseLastSelectedDietTxt = 'Zuletzt ausgewählte Diät verwenden';
MultipleTxt = 'Multiple';
SelectionsTxt = 'Auswahl';
ErrorImportingTxt = 'Fehler beim Importieren';
ResetToNormalTxt = 'Zurücksetzen auf Normal';
ReceivedTxt = 'Received';
ToTxt = 'To';
OwnerMessageTxt = 'Owner message';
FilesTxt = 'Dateien';
ACollectionOfTxt = 'Eine Sammlung von';
SaveAsIndividualFilesTxt = 'Als einzelne Dateien speichern';
SavedAsExportFilesTxt = 'Als Exportdatei gespeichert';
PrintingTxt = 'Drucken';
AbortedTxt = 'Abgebrochen';
AbortTxt = 'Abgebrochen';
AboutPCHorseTxt = 'Über PC-Horse';
AboutTxt = 'Lesen Sie mehr über';
AboveOptimalTxt = 'Oberhalb des Bedarfs';
AcceptAllChangesTxt = 'Übernehmen Sie alle Änderungen';
AcceptAndSaveFeedTxt = 'Akzeptieren und speichern';
AcceptedUsersTxt = 'Registrierte Benutzer';
AcceptTxt = 'Annehmen';
ActionLogTxt = 'Aktionsbeschreibung';
ActivateLicenseTxt = 'Lizenz aktivieren';
ActiveHorseHintTxt = 'Bewegungs/Laufstall. Energiebedarf um 10% erhöht';
ActiveHorsesTxt = 'Bewegungs/Laufstall';
ActiveHorseTxt = 'Bewegungs/Laufstall';
ActivitiesTxt = 'Aktivitäten';
ActivityTxt = 'Aktivität';
ActualGainTxt = 'Reale Gewichtsteigerung';
ActualInfoTxt= 'Relevante Informationen -';
AddedToTxt = 'Hinzugefügt';
AddedTxt = 'Hinzugefügt';
AddFeedlistTxt = 'Aktualisiere Nährstoffzusammensetzung in Futtermittelliste';
AddFeedsToSelectedFeedlistTxt = 'Führen Sie Futtermittel zu ausgewählten Futtermittelliste';
AddToDiaryTxt = 'Zum Tagebuch hinzufügen';
AddToFeedListTxt = 'Zur Futtermittelliste hinzufügen';
AddToTxt = 'Addieren';
AddTxt = 'Hinzufügen';
AdjustAdultWeightTxt = 'Einstellung des erwachsenes Körpergewicht, wenn man erwartet das das Jungpferd wesentlich größer oder kleiner als der Rassedurchschnitt wird. ';
AdjustAmountsAndSelectConcentrateTxt = 'Wählen Sie Ergänzungsfutter und Zusatzfutter nach Bedarf, und justieren Sie die Menge';
AdjustGainTargetForNextPeriodTxt = 'Adjust targeted daily gain (optional)';
AdjustSensitivityTxt = 'Genauigkeit';
AdjustTxt = 'Adjust';
AdmittedtoStableTxt = 'im Stall aufgenommen';
Adresse1Txt =  'Hof/Straße';
Adresse2Txt =  'Postleitzahl und Ort';
Adresse3Txt =  'Land';
AdresseTxt =  'Adresse';
AdultFemaleWeightTxt= 'Gewicht adulte Stute';
AdultHorseMustBeThreeYearsOldTxt = 'Adult horse must be 3 years or older';
AdultMaleWeightTxt= 'Körpergewicht erwachsenes Hengst';
AdultTxt = 'Erwachsenes Pferd';
AdultWeightExpectedTxt = 'Erwachsenes Körpergewicht';
AdvancedSettingsTxt = 'Erweiterte Einstellungen';
AdvanceTreatmentsTxt = 'Behandlung rechtzeitig im Voraus nicht erlaubt';
AdviceTxt = 'Beratung';
AgeTxt = 'Alter';
AlfAlfaBasedRoughagesTxt = 'Luzerne (Alfalfa)';
AllFeedsInUseTxt = 'Alle Futtermittel in Benutzung';
AllHorsesCorrectedTxt = 'Pferde mit illegalen Daten korrigiert und gespeichert';
AllHorsesWillBeDeletedTxt = 'Alle Pferde werden gelöscht';
AllInformationWillBeDeletedTxt = 'Alle Daten werden gelöscht';
AllTxt = 'Alle';
AlreadyPresentTxt = 'ist schon vorhanden! Wollen Sie Werte ändern?';
AlternativeTxt = 'Alternative';
AmountOfGrasTxt = 'Grasmenge auf der Weide';
AmountsInKgTxt = 'Beträge in kg sofern nicht anders angegeben';
AnalysedFeedTxt = 'Analysiertes Futter';
AnalysedNutrientTxt = 'Analysierter Nährstoff';
AndTxt = 'Und';
ArchivedDateTxt = 'Archived';
ArchivedHorsesTxt = 'Archived horses';
ArchiveSelectedTxt = 'Ausgewähltes Archiv verschieben';
ARelatedTemplatefeedHelpsNewFeedCreationTxt = 'A related template feed makes the task easier';
AsTxt = 'als...';
AtLeastTxt = 'Mindestens';
AttachFileTxt = 'Dateien anhängen';
AttachmentsTxt = 'Anhänge';
AutomaticFileNameTxt = 'PC-Horse generiert automatisch Dateiname';
AvailableForIOOperationsTxt = 'Verfügbar für Input/Output Vorgänge';
AvailableTxt = 'Verfügbar';
AverageTxt = 'Durchschnittliche';
BackgroundTxt = 'Hintergrund';
BackTxt = 'Zurück';
BackupDataTxt = 'Sicherungskopie der Dateien';
BackUpInDirectoryTxt = 'Sicherungskopie der Ställe und Pferde';
BalanceTxt = 'Gleichgewicht';
BasicHorseDataTxt = 'Basis Pferdedaten';
BCCTxt = 'Blind Kopie';
BelowRequirementTxt = 'Unterhalb des Bedarfs';
BiotinFeedingAdviceTxt = 'Das gesunde Pferd ist mit Biotin aus dem darmmikroben ausreichend versorgt. Wenn Biotin für die Hufhornfestigkeit eingesetzt werden soll, wird empfohlen, 15 - 20 mg Biotin pro Tag (ausgewchsendes Pferd) anzuwenden';
BiotinTxt = 'Pferde erhalten normalerwiese durch Darmmikroben ausreichende Mengen an Biotin, aber es wird immer noch in kommerziellen Futter beigesetzt';
BirthDateTxt = 'Geburtsdatum';
BlackTxt = 'Schwarz';
BloodTypeTxt = 'Bluttyp';
BodyWeightCorrectionTxt= 'Korrektur des Körpergewichts';
BodyWeightCurveTxt = 'Körpergewichtsentwicklung';
BodyWeightTxt = 'Körpergewicht';
BoldTxt = 'Fett';
BornTxt = 'Geboren';
BrandNotSelectedTxt = 'Marke nicht gewählt';
BrandsTxt = 'Marken';
BrandTxt = 'Marke';
BreedAndPictureTxt = 'Wählen Sie Rasse und Bild';
BreedingSeasonEndTxt = 'End of service season';
BreedingSeasonStartTxt = 'Start of service season';
BreedingSeasonTxt = 'Breeding season';
BreedingStallionInfoTxt = 'Maintenance requirements are used when the stallion is outside the breeding season';
BreedingStallionTxt = 'Breeding Hengst';
BreedNameTxt = 'Rassename';
BreedSourceTxt = 'Rasseninformation';
BreedsTxt = 'Rassen';
BreedTxt = 'Rasse';
BucketFeedTxt = 'Ergänzungsfutter';
CalculatedTxt = 'Berechnet';
CalculateFromGirthTxt = 'Gewicht von Brustumfang berechnen';
CalculateGirthTxt = 'Brustumfang mit Gewicht berechnen';
CalculateWeightTxt = 'Gewicht berechnen';
CalculationOfRequirementsTxt = 'Berechnung des Bedarfs';
CalculatorTxt = 'Rechner';
CampaignCodeErrorTxt = 'Falsch geschrieben oder bereits Promo-Code verwendet';
CampaignCodeTxt = 'Promo-Kode';
CancelCopyTxt = 'Nicht Kopieren';
CancelledTxt = 'Abgebrochen';
CancelRoughageCreationTxt = 'Eingabe von eigenes Raufutter abbrechen';
CancelSelectionTxt = 'Aufheben';
CancelTxt = 'Abbrechen';
CannotBeEmptyTxt = 'Pflichtfeld';
CannotSendEmailFromPCTxt = 'E-Mail kann nicht vom PC gesendet werden';
CaroteneRichFeedTxt = 'Feed with a high level of carotene';
CascadeWindowsTxt = 'Fenster anordnen';
CategoryTxt = 'Category';
ChangeAnalysisValueTxt = 'Nährstoff Werte ändern';
ChangeBreedPictureTxt = 'Wählen Sie ein Neues Bild';
ChangedFeedNameTxt = 'Der Name ist geändert';
ChangedTxt = 'Geändert';
ChangeFeedingHoursTxt = 'Fütterungszeiten ändern';
ChangeFeedPricesInHorsesTxt = 'Futtermittelpreise für alle Pferde im Stall ändern';
ChangeFileNameDescription1Txt = 'Sie müssen den Dateinamen beim Speichern von mehrere Datei an einem Tag ändern';
ChangeFileNameDescription2Txt = 'Geben Sie einen kurzen beschreibenden Text um den Dateinamen zu ersetzen';
ChangeHorseCategoryFirstThenAdjustBirtDateTxt = 'Pferdekategorie zuerst ändern, dann Geburtsdatum anpassen';
ChangeNotAllowedTxt = 'Ändern nicht erlaubt';
ChangeOfNutrientValuesAllowedTxt = 'Sie können jetzt die Nährstoffwerte ändern';
ChangeTreatmentInformationTxt = 'Behandlungsinformation ändern';
ChangeTxt = 'Ändern';
ChangeValuesTxt= 'Wollen Sie alte Werte ändern?';
ChangeViewTxt = 'Anzeige wechseln';
CharactersReadTxt = 'Characters read';
CheckingTxt = 'Prüfung';
CheckTxt = 'Ankreuzen';
ChestCircumferenceTxt = 'Brustumfang';
ClassGroupTxt = 'Gruppen oder Einheit';
ClearTxt = 'Löschen';
ClickBoxToSelectTxt = 'Ankreuzen um zu wählen';
ClickCancelToContinueTxt = 'Klicken Sie auf Abbrechen um fort zufahren';
ClickEmailAttachmentButtonTxt = 'E-Mail-Anhang anklicken';
ClickForHelpTxt = 'für Hilfe Klicken';
ClickNoToProceedTxt = 'Klicken Sie auf Nein um ohne Speichern fort zusetzen';
ClickQuestionMarkForHelpTxt = 'Klicken Sie den ?-Knopf um Hilfe zu bekommen';
ClickToChangeAmountsTxt ='klicken um Beträge zu ändern';
ClickToChangeTxt = 'Zum Ändern, klicken';
ClickToOpenBrand_ClickToSelectOrDeselectFeedTxt = 'Klicken auf eine Marke, um sie zu öffnen/schließen. Rechtsklick auf eine Marke, um alle Futtermittel auszuwählen/abzuwâhlen. Klicken auf einen Futtermittel, um ihn auszuwählen/abzuwählen.';
ClickToOpenBrandTxt = 'Klicken auf + um zu öffnen eine Marke';
ClickToSelectNewImageTxt = 'Wählen Sie ein anderes Bild';
ClickToSelectTxt = 'Klicken um zu Aktivieren';
ClickTxt = 'Klick';
ClickWhenReadyTxt = 'OK';
ClickWhenSelectionCompletedTxt = 'Klicken, wenn Sie Ihren Futtermittelauswahl abgeschlossen haben';
ClickYesToSaveTxt = 'Klicken Sie auf Ja um zu speichern';
ClipBoardTxt = 'Zwischenablage';
CloseHorseScreensNowTxt = 'Alle Bildschirme des Pferdes jetzt Speichern und schließen';
CloseOpenWindowsTxt = 'Alle Fenster schließen';
ClosePCHorseTxt = 'PC-Horse schließen';
CloseReportWindowTxt = 'Rapportfenster schließen';
CloseScreensBeforeExitTxt = 'Offene Bildschirme vor dem Beenden des Programms schließen';
CloseTreatmentWindowTxt = 'Behandeln / Berichtfenster zuerst schließen!';
CloseTxt = 'Schließen';
ColorCodesTxt = 'Farbencodes';
ColorsTxt = 'Farben';
ColorTxt = 'Farben';
CommentsTxt = 'Kommentare';
CommentTxt = 'Kommentare';
CommercialFeedNoAgreementTxt = 'Fragen Sie nach Analysen von Produzent und erstellen Sie Ihre eigenen Futtermittel';
CommercialFeedTxt = 'Kommerzielles Futtermittel';
CompanyLogoTxt = 'Firmen Logo';
CompanyTxt = 'Firma';
CompareTxt = 'Vergleichen';
CompletedTxt = 'Fertiggestellt';
CompleteTxt = 'Komplet';
ComponentTxt = 'Komponenten';
ComposeFeedMixTxt = 'Futtermischung herstellen';
CompositionOfFeedMixTxt = 'Zusammensetzung der Futtermischung';
CompositionTxt = 'Zusammensetzung';
ConcentrateTxt = 'Ergänzungsfutter';
ConditionTxt = 'Zustand';
ConfigurationsTxt = 'Konfigurationen';
ConfigureTxt = 'Programm konfigurieren';
ConfirmDeletionTxt = 'Löschen bestätigen';
ConsultantTxt = 'Berater';
ContactInfoTxt = 'Kontaktinformation';
ContactNotSelectedTxt = 'Kontakt nicht gewählt';
ContactPC_HorseForHelpTxt = 'Kontaktieren Sie PC-Horse für Hilfe!';
ContactPersonTxt = 'Kontakt';
ContactsTxt = 'Kontakte';
ContactTxt = 'Kontakt';
ContactsTxt = 'Kontakten;
ContactTypeTxt = 'Kontakttyp';
ContentOKTxt = 'Inhalt OK';
ContentTxt = 'Inhalte';
ContinueTxt = 'Weitermachen';
ControlSuggestedFeedTypeTxt = 'Control the suggested feed type';
CopiedTxt = 'Kopiert';
CopyAllTxt = 'Alle Kopieren';
CopyBrandsToFeedListTxt = 'Copy brand(s) to feed list';
CopyEmailAddressesAndAttachmentsToClipboardTxt = 'E-Mail-Adressen und Anhänge in die Zwischenablage kopieren';
CopyFeedPricesTxt = 'Futterpreise kopieren';
CopyfeedsManuallyTxt = 'Futtermitteln aus bestehenden Futtermittelliste Kopieren';
CopyFeedsWithOneOfTheButtonsAboveTxt = 'Kopiere Futter mit einer der obigen Schaltflächen';
CopyFeedTxt = 'Futtermitteln kopieren';
CopyFeedWithPriceTxt = 'Fehlende Futter in der Empfänger-Futtermittelliste erstellen';
CopyFullFeedlistWarningTxt = 'Kopiere alle Futter oder alle Futter des ausgewählten Typs. Kopieren Sie einen Futter nach dem anderen, wenn Sie nur ein paar brauchen';
CopyHorseTxt ='Machen Sie eine Arbeitskopie des Pferdes';
CopyLicenseTxt = 'Lizenzstring Einfügen und Button klicken';
CopyOptionsTxt = 'Kopieroptionen';
CopySelectedTxt= 'Kopie ausgewählt';
CopySelectionsTxt = 'Ausgewählte Preise kopieren';
CopyToClipBoardTxt = 'Zur Zwischenablage kopieren';
CopyTxt = 'Kopieren';
CopyWebLicenseTxt = 'Kopieren Sie die Lizenz aus website in Lizenzfenster ein, und klicken Sie das Button';
CorrectInfoTxt = 'Korrekt?';
CorrectNowTxt = 'Bitte jetzt korrigieren';
CostTxt = 'Kosten';
Country1Txt = 'USA, Kanada';
Country31Txt = 'Niederlande';
Country33Txt = 'Frankreich';
Country34Txt = 'Spanien';
Country36Txt = 'Ungarn';
Country353Txt = 'Irland';
Country358Txt = 'Finnland';
Country44Txt = 'UK';
Country45Txt = 'Dänemark';
Country46Txt = 'Schweden';
Country47Txt = 'Norwegen';
Country49Txt = 'Deutschland';
CountryDefaultEnergyProteinSystemTxt = 'Offizielles Energie- und Protein-System';
CountryOfOriginTxt = 'Herkunftsland';
CountryTxt = 'Land';
CountTxt = 'Anzahl';
CreateBrandFeedListTxt = 'Neue Marken-Futtermittelliste schaffen';
CreateFeedBasedOnTemplateValuesTxt = 'Feed basierend auf Vorlagenwerten erstellen';
CreateFeedListTxt = 'Neue Futtermittelliste schaffen';
CreateNewFeedTxt = 'Neues Futter anlegen';
CreateNewHorseInsteadTxt = 'Erzeuge stattdessen ein neues Pferd';
CreateNewMailByDefaultSystemTxt = 'Standardmäßig neue Mail erstellen systemTxt';
CreateOrSelectTxt = 'Schaffen oder wählen Sie';
CreateStableTxt = 'Neuen Stall';
CreateTxt = 'Schaffen';
CreationDateTxt = 'Produziert';
CrudeProteinTxt = 'Rohprotein';
CurrentHorseDataTxt = 'Aktuelle Pferdedaten';
CustomerModusTxt = 'Kundemodus';
DataOnYoungHorseTxt = 'Informationen über junges Pferd';
DataTxt = 'Data';
DateMaskTxt = 'yyyy-mm-dd';
DateTxt = 'Datum';
DaysAgoTxt = 'Tage vor';
DaysAheadTxt = 'Tage vor';
DaysToExpiryTxt = 'Tage vor Lizenzende';
DaysToFoalingTxt = 'Tage bis zum Abfohlen';
DaysTxt = 'Tage';
DayTxt = 'Tag';
DblClickBlueTxt = 'Doppelklick blaue Linie zu wählen';
DblClickEmailTxt = 'Doppeltklick um eine E-Mail zu erstellen';
DblClickForFeedTxt = 'Doppelklick um das Futtermittel zu wählen';
DblClickForNutrientDetailsTxt = 'Doppelklick für den Beitrag von Nährstoffen in der Ernährung';
DBLClickToCreateorEditTreatmentTxt = 'Doppeltklick um Behandlung zu erstellen oder bearbeiten ';
DblClickToDeleteTxt = 'Doppelklick um zu löschen';
DblClickToDownloadTxt = 'Doppelklick zum Download';
DBLClickToEditTxt = 'Doppelklick zu bearbeiten';
DblClickToSelectDeselectTxt = 'Doppelklick zum Auswählen/Abwählen';
DblClickToSelectFeedTxt = 'Doppelklick zur Futterauswahl';
DblClickToSelectNutrientTxt = 'Doppelklick zur Nährstoffauswahl';
DblClickToSelectTxt = 'Doppelklick zu wählen';
DblClickToShowTxt = 'Doppelklick zum Anzeigen';
DblClickTxt = 'Doppelklick';
DblClickWebTxt = 'Doppelklick um Link zu wählen';
DCABInFeedTxt = 'Kationen-Anionen Bilanz';
DCABInRationTxt = 'Kationen-Anionen Bilanz(DCAB) in der Ration';
DefaultTxt = 'Standard';
DefineBreedTxt = 'Rasseneigenschaften bitte angeben';
DefineTxt = 'Definieren';
DeleteAllFeedsInBrandTxt = 'Alle Futtermittel im Märke löschen';
DeleteAllReportsTxt = 'Alle Berichte löschen';
DeleteAllTxt = 'Alles löschen';
DeleteBrandTxt = 'Marke Löschen';
DeletedFromPathTxt = 'Vom Weg löscht';
DeleteHorseTxt = 'Pferd löschen';
DeleteLogoTxt = 'Logo löschen';
DeleteSelectedTxt = 'Markiertes löschen';
DeleteStableAndHorsesTxt = 'Stall und Pferde löschen';
DeleteTreatmentTxt = 'Behandlung löschen';
DeleteTxt = 'Löschen';
DeletingOfTxt = 'Löschen von';
DemoFilmsTxt = 'Demo-Filme';
DemoLicenseTxt = 'Kostenlose Testlizenz für 10 Tage';
DescriptionTxt = 'Beschreibung';
DeSelectTxt = 'Abwählen';
DiagnosticsTxt = 'PC-Horse Speicherort';
DiaryTxt = 'Tagebuch';
DigestibleProteinTxt = 'Verdauliches Rohprotein';
DigestionTxt = 'Verdauung und Stoffwechsel';
DigestiveMedicalFeedsTxt = 'Digestive/Medizinische Futter';
DigitalFeedAnalysesTxt = 'Digitale (Dateibasiert) Futteranalyse';
DigitalFeedAnalysisAvailableTxt = 'Digitale Futteranalyse (XML-datei)';
DigitalFeedAnalysisNotAvailableTxt = 'Digitale Futteranalyse nicht vorhanden';
DirectoryForSavingTxt = 'PC-Horse Dateien';
DirectoryPath_Save_Txt = 'Verzeichnis für Nutzerdaten';
DirectoryTxt = 'Directory';
DisableFeedUpdateTxt = 'Schnellstart: keine Aktualisierung der Futterliste beim Start';
DistributeConcentrateOnAtLeastTxt = 'Geben Sie konzentriertes Futter in mindestens';
DistributeEquallyTxt = 'Gleich verteilen';
DMControl_AdjustNutrientsTxt = 'Energie- und Nährstoffgaben anpassen';
DMControl_DM_RoughageOKTxt = 'TS und Raufuttermengen OK';
DMControl_DMOKTxt = 'TS-Betrag OK';
DMControl_GiveLessFeedTxt = 'Geben Sie weniger Futter';
DMControl_GiveMoreFeedTxt = 'Gib mehr Futte';
DMControl_GiveMoreRoughageTxt = 'Geben Sie mehr Raufutter';
DMControl_InOptimalRangeTxt = 'TS und Raufuttermengen in optimalen Bereich';
DMControl_ReduceConcentrateTxt = 'Ergänzungsfutter reduzieren';
DMControl_RoughageOKTxt = 'Menge Raufutter OK';
DMControl_TooLittleRoughageTxt = 'Raufutter Deficit';
DMControl_TooMuchDMTxt = 'TS-Betrag zu groß';
DMControl_TooMuchRoughageTxt = 'Ration hat mehr Raufutter als das Pferd zu essen';
DMControl_TooSmallRationTxt = 'Ration zu klein';
DMControl_UseBetterRoughageTxt = 'Verwenden Raufutter von besserer Qualität';
DMControlTxt = 'Trockensubstanz in Ration(kg/100 kg Körpergewicht)';
DoneDateTxt = 'Vollführt';
DoneTxt = 'Done';
DoNotShowTxt = 'Dieses Fenster beim nächsten Mal nicht anzeigen';
DoNotUseMyOwnRoughageTxt = 'Ich werde noch nicht mein eigenes Raufutterdaten eingeben';
DownloadCompletedTxt = 'Download vollführt';
DownloadedGuarantyFeedListTxt = 'Neue Garantie Futtermittelliste heruntergeladen';
DownloadExternalFeedTxt = 'Externes Futtermittel herunterladen';
DownloadFeedlistTxt = 'Heruntergelade Futtermittelliste';
DownloadfeedNotFoundTxt = 'Heruntergeladenes Futter wurde nicht gefunden';
DownloadingTxt = 'Herunterladen läuft';
DownloadNewVersionTxt = 'Hochladen Sie die neueste Version aus dem Internet (www.pc-horse.com)';
DownloadNutrientAnalysesOnPurchasedFeedTxt = 'Nährstoffwerte eines analysierten Futters herunterladen';
DownloadTxt = 'Heruntergeladen';
DryMatterCannotBeZeroTxt = 'Enter a value! Dry matter content cannot be zero ';
DryMatterPercentageTxt = '% Trockensubstanz';
DryMatterShortTxt = 'TM';
DryMatterTxt = 'Trockensubstanz';
DryRoughagesTxt = 'Heu, Stroh und andere getrocknete Raufutter';
DuplicatesTxt = 'Duplikate';
EditFeedAnalysisTxt = 'Futtermittel bearbeiten';
EditFeedSequenceTxt = 'Futtermittelsequenz bearbeiten';
EditHorseInformationTxt = 'Information über das Pferd';
EditSequenceTxt = 'Sequenz bearbeiten';
EditTreatmentInformationTxt = 'Behandlungsinformationen bearbeiten';
EditTxt = 'Bearbeiten';
EmailIsSentTxt = 'Die E-Mail wurde erstellt!';
EmailLicenseReceivedHelp_1Txt = 'finden Sie die E-Mail in Ihr Email-Programm';
EmailLicenseReceivedHelp_2Txt = 'Kopieren Sie die Lizenz und fügen Sie ihn in das gelbe Feld oben';
EmailLicenseReceivedHelp_3Txt = 'Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Lizenz zu aktivieren';
EmailLicenseReceivedTxt = 'Sie haben eine Lizenz per E-Mail erhalten! Sie können die Datei-Inhalte in dem Programm einfügen';
EmailRecipientTxt = 'E-Mail Empfänger';
EmailTxt = 'E-Mail';
EmptyFeedTxt = 'Futteranalyse nicht verfügbar';
EnableFeedUpdateTxt  = 'Aktualisierung der Futterliste beim Start (Empfohlen)';
EnergyAndProteinSupplyTxt = 'Energie und Proteinversorgung';
EnergyCalculationTxt = 'Energieberechnung';
EnergyDETxt = 'Verdauliche Energie';
EnergyMETxt = 'Umsetzbare Energie';
EnergyNETxt = 'Nettoenergie';
EnergyProteinCalculationTxt = 'Energie und Protein';
EnergyRequirementTxt = 'Energiebedarf';
EnergyTxt = 'Energie';
EnergyUnitTxt = 'Energieeinheit';
EnterMessageTxt = 'Bitte die E-Mail vervollständigen';
EnterValidLicenseTxt = 'Geben Sie einen gültigen Lizenzschlüssel ein';
EnterYourOwnNutrientValuesNowTxt = 'Wenn Ihr Futter analysiert wurde, sollten Sie die Nährstoffgehalte angeben ';
ErrFieldCannotBeEmptyTxt = 'Bitte dieses Feld ausfüllen';
ErrInEmailTxt = 'Ungültige E-Mail-Adresse';
ErrInMobilePhoneTxt = 'Ungültige Telefonnummer';
ErrorInHorseDataExplainedTxt = 'Pferde mit falschen Geburtsdaten (junge Pferde) oder Datum der Bedeckum oder Fohlen werden neu definiert. Bitte jetzt Daten korrigieren. PC-Horse verwendet ** vor dem Namen, wenn ein Pferd korrigiert werden sollte';
ErrorInHorseDataTxt = 'Ein oder mehrere Pferde, rechtswidrige Inhalte enthalten';
ErrorMessageTxt = 'Fehlmeldung';
ErrorSendingMailTxt = 'Fehler beim Senden der E-Mail';
ErrorTxt = 'Fehler:';
EstimatedTxt = 'Geschätzt';
ExamineTxt = 'Kontrollieren Sie';
ExecuteMailTxt = 'E-Mail schreiben';
ExerciseInfoTxt = 'Erwachsenes Pferd im aktiven Training oder Arbeit';
ExerciseTxt = 'Training';
ExistingBodyWeightsWillBeDeletedTxt = 'Bestehende Körpergewichte werden gelöscht';
ExistsTxt = 'Vorhanden';
ExitNowTxt = 'Wollen Sie PC-Horse jetzt beenden und später fortsetzen?';
ExpectedDateOfParturitionTxt = 'Erwartete Geburtsdatum';
ExpectedFoalingTxt = 'Abfohltermin';
ExpectedTxt = 'Erwartet';
ExpiredTxt = 'Abgelaufen';
ExportFileTxt = 'Datei exportieren';
ExportHorseTxt = 'Pferd exportieren';
ExportTxt = 'Export';
ExternalTxt = 'Externe';
FailedToCreateTxt = 'konnte nicht erstellt werden';
FatFeedingAdviceTxt = 'Empfohlene Obergrenze von weniger als 1g/kg Körpergewicht. Überschüssiges Fett und Öl können sich negativ auf die Verdauung anderer Futterbestandteile auswirken und sollten vermieden werden';
FatherTxt = 'Hengst';
FatOKTxt = 'Der Fett- und Ölgehalt der Ration ist normal bei';
FatWarningTxt = 'Der Gehalt an Fett ist zu hoch (>1 g/kg Körpergewicht), und kann dazu führen das andere Nährstoffe nicht genügend verdaut werden können. Bitte reduzieren Sie den Anteile von pflanzlichen Öl und andren Bestandteilen mit hohem Fett Anteil in der Ration';
FeedAlreadyInListTxt = 'Ist bereits im Futtermittelliste';
FeedAmountsTxt = 'Futtermittelmenge';
FeedAnalysesLockedTxt = 'Zugelassene Futtermittel. Zusammensetzung kann nicht bearbeitet werden';
FeedAnalysisFileTxt = 'Futteranalysen Datei';
FeedAnalysisTxt = 'Futter-Analyse';
FeedAnalysisXMLDataTxt = 'Futteranalyse aus die XML-Datei:';
FeedColorsGreenTxt = 'Standard- oder Garantiefutter. Nicht bearbeitbare Werte';
FeedColorsRedTxt = 'Angegebene Werte des Nutzers';
FeedColorsYellowTxt = 'Bearbeitbare Werte aus der Futtervorlage';
FeedComparisonTxt = 'Nährstoffkonzentration in Futtermitteln vergleichen';
FeedConsultantTxt = 'Berater';
FeedContributionTxt = 'Beitrag der Futtermittel zur Nährstoffversorgung';
FeedingAdviceTxt = 'Futterberatung';
FeedingHoursInStableTxt = 'Fütterungszeit im Stall';
FeedingHoursTxt = 'Fütterungszeit';
FeedingsTxt = 'Fütterungen';
FeedingTxt = 'Fütterung';
FeedlistForSavingFeedTxt = 'Futtermittelliste für die Speicherung der Futtermittel';
FeedListsTxt = 'Futtermittellisten';
FeedListTxt = 'Futtermittelliste';
FeedMixCostTxt = 'Preis der Futtermischung';
FeedMixListTxt = 'Futtermittelliste für Futtermischung';
FeedMixNameTxt = 'Name der Futtermischung';
FeedMixPriceWhenDistributedTxt = 'Price of feed mix when saved';
FeedMixTxt = 'Futtermischung';
FeedNameExistsInFeedListTxt = 'Feen name exists in feed list';
FeedNameForMixTxt = 'Name der Futtermischung';
FeedNameTxt = 'Futtermittelname';
FeedNotDistributedTxt = 'Futtermittel nicht zu den einzelnen Fütterungen zugeteilt';
FeedNotInStableTxt = 'Futter fehlt in der Futtermittelliste des Stalles';
FeedNotSelectedTxt = 'Futtermittel nicht gewählt';
FeedPricesTxt = 'Futtermittelpreise';
FeedPriceTxt = 'Futtermittelpreis';
FeedProducerInfoTxt = 'Information von zusammenarbeitenden Futterproduzenten';
FeedProducerTxt = 'Futterproduzent';
FeedPropertiesTxt = 'Eigenschaften des Futtermittels';
FeedsAddedTxt = 'Futtermittels hinzugefügt';
FeedsAndAmountsInRationTxt = 'Futtermittel';
FeedsAndFeedingTxt = 'Futter und Fütterung';
FeedSelectionInfoTxt = 'Informationen über Futtermittel';
FeedSelectionOKTxt = 'Fertig';
FeedSelectionTxt = 'Futterauswahl';
FeedsInFeedListTxt = 'Futtermittel in Liste';
FeedsInFeedMixTxt = 'Futtermittel in der Mischung';
FeedsNotInUseTxt = 'Futtermittel nicht benutzt';
FeedsSelectedTxt = 'Ausgewählte Futtermittel';
FeedsTxt = 'Futter';
FeedSummaryTxt = 'Zusammenfassung des Futters';
FeedsUpdatedTxt = 'Futtermittel aktualisiert';
FeedSupplementTxt = 'Vitamin-/Mineralstoffmischung';
FeedTxt = 'Futtermittel';
FeedTypeAndQualityTxt = 'Futter-Typ und -Qualität';
FeedTypeTxt = 'Futtermitteltyp';
FeedUseStableTxt = 'Futtermittel';
FemaleTxt = 'Stute';
FiberRoughageWarningTxt = 'Die Futterration sollte mindestens 3 g Faser aus Raufutter pro kg Körpergewicht enthalten um die Gesundheit des Verdauungssystems zu gewährleisten und das Risiko von Verdauungsstörungen zu reduzieren';
FiberTotalWarningTxt = 'Die Futterration des Pferdes sollte insgesamt mindestens 4 g Faser pro kg Körpergewicht enthalten. Das Raufutter liefert akzeptable Mengen an Faser(> 3 g). Sie sollten eine Ration aus Bestandteilen mit höheren Fasergehalt füttern';
FieldTxt = 'Feld';
FileFormatTxt = 'Datei Format';
FileNameTxt = 'Dateiname';
FileNotFoundTxt = 'Kann die Datei nicht finden';
FileTxt = 'Datei';
FindingFeedsOnServerForUserTxt = 'Suchen Futtermittelauswahl für'
FindTrainingLevelFromRationTxt = 'Estimate exercise level from ration';
FolderTxt = 'Ordner';
ForageFeedingAdviceTxt = 'Raufutter sollte idealerweise zur freien Verfügung angeboten werden, um eine regelmäßige Aufnahme und ein natürliches Fressverhalten zu fördern';
ForMissingValuesTxt = 'Für nicht vorhandene Werte';
FormulateTxt = 'Formulate';
ForUseInPCHorseTxt = 'Um in PC-Horse zu gebrauchen';
ForwardReportingDaysTxt = 'Tage im Behandlungsbericht';
FreeUseExpiredTxt = 'Frist abgelaufen!';
FromTxt = 'Von';
FurtherInfoTxt = 'Information';
GainTxt = 'Zuwachs';
GeneralInfoTxt = 'Informationen für den Einstieg';
GenericFeedInfoTxt = 'Standard Futtermittel mit Zusammensetzung auf nationalen Durchschnitten basiert. Vorlage für eigene Futtermittel';
GenericFeedTxt = 'STANDARDFUTTERMITTEL';
GetFeedAnalysisFromProducerTxt = 'Der Analysenbeveis der Futterparti des mit PC-Horse zusammenarbeitenden Produzenten herunterladen';
GetFeedTxt = 'Futter herunterladen';
GetNewOpenSourceFeedListTxt = 'Klicken Sie um eine neue OpenSource Futtermittelliste zu erhalten';
GetTxt = 'Holhe';
GiveAlternativeSaveDescriptionTxt = 'Geben Sie für den neuen Ortner einen beschreibenden Namen an';
GiveFeedAmountsTxt = 'Futtermenge bestimmen';
GiveFeedIDTxt = 'Futteridentifikation Code (Futter ID)';
GiveNewFeedingtimesTxt ='Ihre Fütterungszeiten stellen';
GiveOwnFeedNameTxt = 'Geben Sie dem Futter einen persönlichen Namen';
GiveRestOfFeedTxt = 'Rest geben';
GoToTxt = 'Gehen Sie zu';
GrainTxt = 'Getreide';
GraphicFileErrorTxt = 'Grafikdatei konnte nicht geöffnet werden';
GraphicsAndHelpTxt = 'Rationsanalyse und -Hilfe';
GraphicsTxt = 'Grafik';
GrassBasedRoughagesTxt = 'Weidegras, Heulage und Heu';
GrassSelected_IsHorseOnPastureTxt = 'Sie haben Weidegras für die Ration ausgewählt. Ist Ihr Pferd auf der Weide?';
GrazingTxt = 'Weiden';
GreenTxt = 'Grün';
GreyTxt = 'Grau';
GrowthCurveExplanationYoungHorseTxt = 'Rote Kreise: Körpergewicht. Oranges Dreieck: theoretisches Gewicht';
GuarantyFeedInfoTxt = 'Garantiefutter. Nährstoffzusammensetzung garantiert durch Hersteller. Kann nicht geändert werden';
GuarantyFeedlistTxt = 'Garantie-Futtermittelliste';
GuarantyFeedsTxt = 'Garantiefutter';
HardTrainingExampleTxt = 'Hard training periods 5 days per week. Active in competitions';
HaveRoughageInfoTxt = 'Ich habe Information über das Raufutter das ich verwende, und ich werde die Information in das Programm eingeben';
HayCloverBasesRoughagesTxt = 'Heu oder Heulage mit hohen Anteil an Klee';
HaylageTxt = 'Heusilage';
HayTxt = 'Heu';
HealtInfoTxt = 'Gesundheitsinformation';
Help_BodyWeightTxt = 'Hilfe: Körpergewicht';
Help_CreateNewFeeds_Txt = 'Empfohlene Schritte beim Erstellen einer neuen Futtermittel';
Help_TemplateFeedTxt = 'Hilfe an die Verwendung eine Vorlage Futtermittel?';
HelpOnMultiselectionTxt = 'Verwenden Sie Strg oder Umschalt-Taste, um mehrere Einträge auszuwählen';
HelpSelectBreedTxt = 'Rasse hier auswählen';
HelpTxt = 'Hilfe';
HideReportTxt = 'Bericht verbergen';
HighAmountOfTxt = 'Ein hoher Inhalt von';
HighTxt = 'Hoch';
HorseExists_GiveNewNameTxt = 'Pferde vorhanden. Neuen Namen wählen!';
HorseFatteningTxt = 'Pferd ist zu dünn. Energiebedarf erhöht';
HorseFeedTxt = 'Pferdefutter';
HorseFileTypeErrorTxt = 'Fehler: Datei ist kein Pferddatei, oder die Datei ist beschädigt';
HorseGroupsTxt = 'Pferdegruppen';
HorseGroupTxt = 'Pferdegruppe';
HorseImageTxt = 'Foto';
HorseInfoTxt = 'Information über das Pferd';
HorseNameTxt = 'Name des Pferdes';
HorseNotFoundTxt = 'Pferd nicht gefunden. Schaffen Sie ein neues Pferd!';
HorseNotImportedTxt = 'Pferde konnte nicht importiert werden';
HorseNotSelectedTxt = 'Pferde nicht gewählt';
HorseOnPastureTxt = 'Auf der Weide';
HorseOwnerTxt = 'Pferdebesitzer';
HorsePictureTxt = 'Bild des Pferdes';
HorseRations_StableSummaryTxt = 'Zusammenfassung der Rationen';
HorseReportTxt = 'Berichte anfordren';
HorsesInStableTxt='Pferde im Stall';
HorseSlimmingTxt = 'Pferd ist zu dick. Energiebedarf reduziert';
HorsesOwnedByTxt = 'Pferde im Besitz von';
HorsesTxt = 'Pferde';
HorsesWithQuarantineTxt = 'Pferde mit Quarantäne';
HorseTooOldForCategoryTxt = 'Das Pferd ist für die gewählte Pferdekategorie zu alt';
HorseTooYoungForCategoryTxt = 'Das Pferd ist für die gewählte Pferdekategorie zu jung';
HorseTxt = 'Pferd';
HorseTypeTxt = 'Pferdetyp';
HotLinksTxt = 'Links';
HoursOnPastureTxt = 'Stunden Weide';
HoursTxt = 'Stunden';
IfAvailableTxt = 'Falls verfügbar';
IgnoreTxt = 'Ignorieren';
IHaveLicenseTxt = 'Ich habe Lizenzschlüssel';
IllegalBirthdateTxt = 'Illegale Geburtsdatum';
IllegalEntryTxt = 'Illegale data';
IllegalMatingDateTxt = 'Illegale Bedeckungsdatum';
IllegalNameTxt = 'Illegale Namen';
IllegalParturitionDateTxt = 'Illegale Geburtsdatum';
IllegalTxt = 'Illegale';
ImageTxt = 'Bild';
ImportantRequirementsTxt = 'Wichtige Bedarfswerte';
ImportExternalTxt = 'Import extern';
ImportFeedlistTxt = 'Futtermittelliste importieren';
ImportFileTxt = 'Datei importieren';
ImportHorseToStableTxt = 'Pferd zum Stall importieren';
ImportHorseTxt = 'Pferd von Datei importieren';
ImportOfStableUsingDifferentEPCalculationsNotAllowedTxt = 'Stables which not are using Norwegian energy- and protein values cannot be imported';
ImportStableTxt = 'Stall von Datei importieren';
ImportTxt = 'Import';
IncludeFeedPriceForMixTxt = 'Preis einbeziehen';
IncludeFeedTxt = 'Futtermittel einschließen?';
IncludeHorseObjectFileTxt =  'Pferdedaten anfordren';
IncludeHorsesTxt = 'Pferde anfordren?';
InCludeRecipientsInMailTxt = 'Empfänger angeben';
IncludeStableObjectFileTxt = 'Stalldaten anfordren?';
IncludeTodaysRationsTxt = 'Alle heutigen Rationen anfordren';
IncompleteTxtDefinitionsTxt = 'Ihre Definitionen sind unvollständig';
IncreasedEnergyProteinRequirementTxt = 'Energy- and protein requirements increased';
IncreasedEnergyRequirement10pctTxt = 'Energiebedarf um 10% erhöht';
IncreasedTxt = 'Increased';
Info_ShortTxt = 'Info';
InfoAboutTxt = 'Informationen über';
InfoOtherNutrientsTxt = 'Information über andere Nährstoffe';
InformationAboutStableTxt = 'Informationen über den Stall';
InformationTxt = 'Information';
InfoUsedForPrintoutsTxt = 'Werden im Fuß des PC-Horse Berichtes angezeigt';
InServiceTxt = 'In service';
InspectTxt = 'Besichtigen';
InstitutionTxt = 'Schule, Universität';
InSufficientTxt = 'Deficit';
IntakeOKTxt = 'Die Aufnahme ist normal und ausreichend, um die Ernährungsbedürfnisse zu erfüllen';
IntakeTxt = 'Aufnahme';
IntenseTrainingExampleTxt = 'Intense training and use. Field rides, galloping, endurance competitions';
InternetConnectionRequiredTxt = 'Sie müssen Zugang zum Internet haben, eine Lizenz herunterladen';
InvalidCountryOfOriginTxt = 'Herkunftsland ist nicht gültig';
InvalidTxt = 'Ungültig';
InvalidWeightTxt = 'Ungültige Gewicht';
ItalicsTxt = 'Kursiv';
KeepGenericFeedsTxt = 'Standardfuttermittel Behalten';
KeepLastSavedVersionTxt = 'Letzte Version sichern';
KeepNonListBrandsTxt = 'Marken, die nicht in Futterliste sind, behalten';
KeepOwnFeedsTxt = 'Eigene Futtermittel behalten';
KgPerDayTxt = 'kg/Tag';
KgPerMonthTxt = 'kg/Monat';
KgPerWeekTxt = 'kg/Woche';
KiloFeedMixToBeMadeTxt = 'Kilo Futtermischung';
LaboratoryTxt = 'Laboratorium';
LactatingTxt = 'Lactating';
LactationInfoTxt = 'From foaling until weaning';
LactationMonthTxt='Laktationsmonat';
LactationTooLongTxt  = 'Zu lange Laktation. Unterhalt ausgewählt';
LanguageTxt = 'Sprache';
LastBackupTxt = 'Letzte Sicherungskopie';
LastChangedTxt = 'Letzte Änderung';
LastPeriodsWeightGainTxt = 'Daily gain during the period';
LastWeightGainTxt = 'Last daily weight gain';
LatestTxt = 'Lätze';
LengthOfGestationTxt = 'Länge der Schwangerschaft';
LicenseAndUpgradeCenterTxt = 'Lizenz Erneuerung und Umrüstung';
LicenseErrorTxt = 'Lizensfehler: ';
LicenseExPiredClickToEnterStringTxt = 'Klicken Sie auf Lizens einfügen, wenn Sie schon eine Lizens erhalten haben';
LicenseExpiredOnDateTxt = 'Verfallsdatum war';
LicenseExpiredRenewFromMyPageTxt = 'Ihre PC-Horse Liezens ist abgelaufen. Klicken Sie auf den Update Link um die Liezens zu verlängern!';
LicenseExpiredTxt = 'Lizenz abgelaufen';
LicenseInputError_NameMissingTxt = 'Die Lizens muss mit dem Benutzernamen anfangen. Versuchen Sie die Lizens noch einmal zu kopieren';
LicenseInputError_UserOutOfRangeTxt = 'Ungültiger Benutzernummer in der Lizens. Versuchen Sie die Lizens noch einmal zu kopieren';
LicenseMissingTxt = 'Gültige Lizenz fehlt';
LicenseNameTxt = 'Lizenzinhaber';
LicensePurchase_DiscountTxt = 'Lizenz kaufen (mit ev. Rabatt)';
LicenseTxt = 'Lizenz';
LicenseValidUntilTxt = 'Lizenz auslaufend am';
LicenseWebPurchaseInfo1Txt = 'PC-Horse öffnet jetzt Ihren Standard-Webbrowser, mit dem Sie Ihre Lizenz verlängern.';
LicenseWebPurchaseInfo2Txt = 'Wenn die Zahlung abgeschlossen ist, erhalten Sie Ihre Lizenz sowohl auf einer neuen website als auch per separater E-Mail.';
LicenseWebPurchaseInfo3Txt = 'Sie müssen die Lizenz kopieren!';
LicenseWebPurchaseInfo4Txt = 'Kehren Sie dann zum PC-Horse-Programm zurück.';
LicenseWebPurchaseInfo5Txt = 'Füge die Lizenz in das gelbe Eingabefeld ein';
LightTrainingExampleTxt = 'Riding or competition training of 1-2 h/d duration';
LinkedIniFilenameTxt = 'LinkedIniFilename';
LittleTxt = 'Wenig';
LocalFileTxt = 'Lokale Datei';
LocallyTxt = 'Lokal';
LocalRoughagesTxt = 'Raufutter aus Ihrem Bezirk';
LocalTxt = 'Lokal';
LocationTxt = 'Ort';
MaintenanceInfoTxt = 'Erhaltung, ausgewachsen, kein Training';
MaintenanceTxt = 'Erhaltung';
MakingFeedOrdersFromServerTxt = 'PC-Horse fragt Server nach neuen oder aktualisierten Futteranalysen';
ManuallyTxt = 'Manuell';
MareCoveredAfterFoalingTxt = 'Die Stute ist nach dem Fohlen gedeckt';
MareIsCoveredTxt = 'Die Stute ist gedeckt';
MarkFeedMoveTxt = 'Wählen Sie ein Futtermittel und bewegen Sie mit Pfeilen';
MarksOnHorseTxt = 'Marken';
MaroonTxt = 'Maroon';
MatingDateTxt = 'Datum der Bedeckung';
MaxAcceptableIsTxt = 'Maximal akzeptabel ist';
MaximumTxt = 'Maximal';
MealChartTxt = 'Fütterungsplan ';
MealsChangedTxt = 'Anzahl Fütterungen wurden geändert';
MealsListTxt = 'Fütterungsliste';
MealsTxt = 'Mahlzeiten';
MealTimesAndAmountsTxt = 'Fütterungszeiten und -mengen';
MealTxt = 'Mahlzeit';
MediumQualityTxt = 'Mittlere Qualität';
MessageDeliveredTxt = 'E-Mail verschickt';
MineralsTxt = 'Mineralstoffe';
MiniIncompatibilityTxt = 'Ihr Mini-Version kann nicht in dieser Umgebung verwendet werden:';
MinimalTrainingExampleTxt = 'Das Pferd ist an gelegentlichen Übungen mit kurzer Intensität beteiligt. Der Großteil der Trainingszeit wird im Gehen verbracht. In der Regel 1-2 mal pro Woche';
MinimalTxt = 'Minimal';
MinimumTxt = 'Minimum';
MinimumUndefined_HorseProducesTxt = 'Minimum nicht definiert, oder der Nährstoff ist beim Pferd gemacht';
MiniNotSavedFeedTxt = 'Sie haben nicht Ihr eigenes Futter gespeichert';
miniOwnRoughageInfoTxt = 'Geben Sie Informationen zum Raufutter (Heu oder Heulage) das Sie füttern ein';
MiniPastureAdjustmentInfoTxt = 'Sie können die Grasezeit und Weidequalität im Pferdeschirm einstellen';
MiniPasturegrassInfoTxt = 'Sie haben Weidegras als Raufutter gewählt. PC-Horse rechnet mit eine Grasezeit von 12 Stunden';
MiniProvideInformationOnYourOwnHorseTxt = 'Geben Sie Informationen über Ihr Pferd ein';
MiniReinstallTxt = 'Re-Installiere PC-Horse in ein leeres Verzeichnis. PC-Horse wird jetzt beendet';
MiniStableMissingTxt =  '- Der Stall ist nicht benannt';
MiniTooManyHorsesTxt = '- Es ist mehr als ein Pferd in';
MiniTooManyStablesTxt =  '- Es gibt mehr als 1 Stall';
MiniUseOwnRoughageFeedTxt = 'Ich werde meine eigenen Futter-Analyse verwenden';
MiniWarningTxt = 'Programmversion Mini. Änderungen in Ihrem Pferd Daten sind nicht erlaubt';
MiniWelcomeTxt = 'Wilkommen an die Mini-Version des PC-Horse';
MiniWrongHorseTxt = '- Das Pferd hat einen anderen Namen';
MissingFeedsWillBeRemovedTxt = 'Missing feeds will be removed from the ration of the horse';
MissingTxt = 'Fehlend';
MobilePhoneTxt = 'Tel';
ModelHorsesTxt = 'Modell Pferde';
ModelStableTxt = 'Modell Stall';
ModelTxt = 'Modell';
ModerateAmountOfTxt = 'Ein moderater Inhalt von';
ModerateTrainingExampleTxt = 'Two or more daily exercise periods. Competition training';
MonthNameLongTxt = 'Monate';
MonthTxt = 'Mon';
MoreInfoTxt = 'Weitere Informationen hier';
MotherTxt = 'Stute';
MyBreedsTxt = 'Meine Rassen';
MyBreedTxt = 'Meine Rasse';
MyFeedAnalysesFolderTxt = 'Meine Futter-Analysen';
MyFeedAnalysesTxt = 'Meine Futter-Analysen';
MyFeedmixTxt = 'Eigenes Futtermischung';
MyFeedsTxt = 'MEINE FUTTERMITTEL';
MyFeedTxt = 'MEINE FUTTERMITTEL';
MyFirstHorseTxt = 'Mein erstes Pferd';
MyHorseTxt ='Mein Pferd';
MyPageTxt = 'Meine Seite';
MyRoughageTxt = 'Mein Raufutter';
MyStableTxt = 'Stall';
MyTreatmentTxt = 'Meine Behandlung';
MyTxt = 'Meine';
NameExistsTxt = 'Name bereits vorhanden';
NameListTxt = 'Namenliste';
NameMissingTxt = 'Name fehlt';
NameTxt = 'Name';
NewBodyWeightTxt = 'Neues Körpergewicht';
NewBreedSelectedChangeBodyWeightTxt = 'Neue Rasse ausgewählt. Körpergewicht ändern?';
NewFeedListTxt = 'Neue Futtermittelliste';
NewFeedTxt = 'Neues Futtermittel';
NewHorseTxt = 'Neues Pferd';
NewLicenseReceivedTxt = 'Neue Lizenz erhalten';
NewMatingDateTxt = 'Datum für neue Bedeckung oder Abfohlen';
NewMatingTxt = 'Neue Bedeckung';
NewNameTxt = 'Neue Name';
NewStableTxt = 'Neuer Stall';
NewsTxt = 'Nachrichten';
NewTreatmentTxt = 'Neue Behandlung';
NewTxt = 'Neue';
NewVersionAvailableTxt =  'Eine neue Version des PC-Horse ist jetzt verfügbar';
NextTxt = 'Kommende';
NoChangeTxt =  'Keine Änderung möglich';
NoFeedsSelectedTxt = 'Kein Futtermittel ausgewählt';
NoFeedUpdatesOnNextProgramStartTxt = 'Schnellstart ausgewählt: PC-Horse aktualisiert die Futterliste beim nächsten Start nicht';
NoFeedUpdatesPendingTxt = 'Keine neue oder aktualisierte Futter geholt';
NoFurtherInformationRequiredTxt = 'No further information expected';
NoInternetAvailableTxt = 'PC-Horse hat keine Internetverbindung. Sie arbeiten jetzt im Off-Line Modus!';
NoNamesTxt = 'Keine Kontakte registriert!';
NoneTxt = 'Kein';
NonPaidFeedTxt = 'Futtermittel fehlt Einvernehmen mit PC-Horse';
NoOfMealsTxt = 'Anzahl Fütterungen';
NoPregnantHorsesTxt = 'Keine trächtigen Pferde';
NoQuarantineTxt = 'Keine Quarantäne';
NormalFeedUpdatesOnNextProgramStartTxt = 'PC-Horse aktualisiert die Futterliste beim nächsten Start';
NormalTxt = 'Normal';
NormsTxt = 'Normen';
NotActiveInVersionTxt= 'Funktion nicht aktiv in dieser Programmversion';
NotAvailableTxt = 'Kann nicht berechnet werden';
NotCalculatedTxt = 'nicht berechnet';
NotDeterminedTxt ='Nicht bestimmt';
NotDistributedTxt = 'Rest';
NoTemplatefeedTxt = 'Keine Vorlage für neue Futtermittel verwendet';
NotesTxt = 'Hinweise';
NotFoundOnServerTxt = 'Auf unsere Server nicht gefunden';
NotFoundTxt = 'wurde nicht gefunden';
NothingToDeleteTxt = 'Keine Daten zu löschen';
NotImplementedTxt = 'Noch nicht implementiert!';
NotRequestedTxt = 'Nicht angeforderte';
NotSelectedTxt = 'Nicht ausgewählt';
NotTxt = 'Nicht';
NoTxt = 'Nein';
NoUpdatesAvailableTxt = 'Keine neuen Updates auf www.pc-horse.com';
NoWarningsTxt = 'Keine Warnungen';
NowTxt = 'Jetzt';
NumberOfFeedListsReceivingPricesTxt = 'Feed lists will receive the prices';
NumberOfFeedsInListTxt = 'Anzahl der Futtermittel in Futtermittelliste:';
NumberTxt = 'Nr.';
NutrientColorsHelpTxt = 'Farbencodes des Nährstoffes';
NutrientConcentrationTxt = 'Nährstoffgehalte';
NutrientContributionTxt = 'Beitrag zum Gesamtgehalt';
NutrientDeviationOptionsTxt = 'Rationsabweichungen in prozent angezeigen';
NutrientErrorsInPrintTxt = 'Informationen über Nährstoffmangel oder -überschuss in Berichten inkludieren';
NutrientNotAccountedForTxt = 'Es sind nicht genügend Informationen über die Gehalte in der Ration vorhanden';
NutrientRatiosTxt = 'Nährstoff Verhältnisse';
NutrientsInDisplayTxt = 'Nährstoffe im Bildschirm';
NutrientsInFeedMixTxt = 'Nährstoffe in der Futtermischung';
NutrientsInRationTxt = 'Nährstoffe in der Ration';
NutrientsTxt = 'Nährstoffe';
NutrientSupplyInOptimalAreaTxt ='Nährstoff im optimalen Bereich';
NutrientSupplyTxt = 'Versorgung mit TS, Energie und Nährstoffen';
NutrientTxt = 'Nährstoff';
OpenFileTxt = 'Öffnen Sie die Datei';
OpenSourceFeedInfoTxt = 'Futtermittel mit Zusammensetzung aus öffentlich zugänglichen Quellen. Keine Garantie vom Hersteller';
OpenSourceFeedListExistsTxt = 'OpenSource Futtermittelliste verfügbar. Möchte Sie diese jetzt herunterladen?';
OpenSourceTxt = 'OpenSource';
OpenTxt = 'Öffnen';
OptimalTxt = 'Im Optimalbereich';
OptimizedTxt = 'Optimiert';
OptionalInformationTxt = 'Weitere Informationen';
OrderFeedsTxt = 'Futtermittel sortieren';
OrderLicenseTxt = 'Lizenz bestellen';
OrganisationTxt = 'Organisation';
OrTxt = 'Oder';
OtherFeedsTxt = 'Other feeds';
OtherFeedTypesTxt = 'Other feed types';
OutsideIntervalTxt = 'Außerhalb des Intervalls';
OverViewTxt = 'Zusammenfassung';
OverwriteTxt = 'Überschreiben?';
OwnerInfoTxt = 'Informationen für Besitzer';
OwnFeedInfoTxt = 'Eigene Futtermittel, vom Benutzer eingegebenen';
ParturitionDateTxt = 'Geburtsdatum';
ParturitionTxt = 'Parturition';
PasswordRequiredTxt = 'Passwort erforderlich';
PasteFromClipBoardToEmailTxt = 'Aus Zwischenablage in E-Mail einfügen';
PasteIntoEmailFieldTxt = 'In E-Mail-Feld einfügen';
PasteLicenseTxt = 'Lizens einfügen';
PasteTxt = 'Einfügen';
PastureGrasMissingTxt = 'Weidegras nicht ausgewählt. Weidegang nicht erlaubt';
PastureGrasTxt = 'Weidegras';
PastureInfoTxt = 'Informationen über die Weide';
PastureInRationTxt = 'Sie haben Weide als Futtermittel ausgewählt';
PastureTxt = 'Weide';
PathTxt = 'Weg';
PayBeforeUseTxt = 'Feed nur in kostenpflichtigen Versionen von PC-Horse';
PaymentRequiredNowTxt = 'Bitte zahlen Sie die Lizenz, um weiterhin mit dem Programm zu arbeiten';
PCHorseErrorTxt = 'Im Programm ist ein Fehler aufgetreten!';
PCHorseIntroTxt = 'Die Berechnungen sind auf neuesten wissenschaftlichen Ergebnisse aus Europa und den USA (NRC2007) basiert';
PCHorseProposesTxt = 'PC-Horse schlägt vor';
PCHorseSelectsTemplateTxt = 'PC-Horse wird eien Futter Vorlage wählen';
PCHorseSuggestsFedTypeTxt = 'PC-Horse schlägt Futtermitteltyp vor';
PCHorseTerminatesTxt = 'PC-Horse wird jetzt beendet!';
PCHorseTxt = 'PC-Horse';
PercentageOnDryMatterBasisTxt = '% der Trockensubstanz';
PercentageTxt = 'Prozent';
PerDayTxt = '/Tag';
PeriodTxt = 'Periode';
PerKgDMTxt = 'pro kg TS';
PerKgFeedTxt = 'pro kg Futter';
PerMealTxt = 'Pro Mahlzeit';
PhoneTxt = 'Telefon';
PlannedTxt = 'Geplantes';
PlentyTxt = 'Reichlich';
PoorQualityTxt = 'Schlechte Qualität';
PregnancyMonthTxt = 'Monate trächtig';
PregnancyTooLongTxt   = 'Zu lange Schwangerschaft! Unterhalt gewählt';
PregnantInfoTxt = 'From covering until foaling';
PregnantTxt = 'Pregnant';
PreselectAgeTxt = 'Preselect age';
PreselectedBreedTxt = 'Vorausgewählte Rasse';
PreviousOrNextTxt = 'Vorherige oder nächste';
PreviousRationReportsTxt = 'Bisherige Rationen';
PreviousTxt = 'Bisherige';
PriceChangedLocallyAtTxt = 'Sie haben jetzt den Preis lokal verändert für';
PrinterSetupTxt = 'Drucker einrichten';
PrinterTxt = 'Drucker';
PrintTxt = 'Drucken';
ProceedToWeightTabTxt = 'Klicken Sie auf die Körpergewicht-Registerkarte, um fortzufahren, Bitte stellen Sie vorher alle erforderlichen Informationen zu Verfügung...';
ProceedWhenDoneTxt = 'Fahren Sie fort, wenn Sie fertig sind';
ProgramTerminatesTxt = 'Programm beendet';
ProgramTxt = 'Programm';
ProgramVersionTxt = 'Programmversion';
PropertyTxt = 'Eigenschaft';
ProteinTxt = 'Protein';
ProvideAdultWeightTxt= 'Rasse unbekannt. Bitte das erwartete Adulte Körpergewicht angeben';
ProvidedateForTreatmentTxt = 'Behandlungsdatum wählen';
ProvidedByTxt = 'Zur Verfügung gestellt von';
ProvidedTxt = 'Menge';
ProvideFeedIDTxt = 'Bitte geben Sie eine Futter ID ein';
ProvideFeedListNameAndPathTxt = 'Geben Sie Name und Ordner für Futtermittelliste-Datei';
ProvideFeedlistNameTxt = 'Name der Futtermittelliste';
ProvideNewNameTxt = 'Geben Sie neuen Namen';
ProvideNewTxt = 'Stellen neu';
ProvideOwnValueTxt = 'Eigenen Wert geben';
ProvideSaltTxt = 'Zu wenig Salz in der Ration! Geben Sie Salz oder andere Natriumreiche Produkte';
ProvideUserTreatmentNameTxt = 'Name der Behandlung hinzufügen';
ProvideYourOwnValuesTxt = 'Geben Sie Ihre eigenen Futter Analysen an';
ProvisionOfTxt = 'Bereitstellung von';
QuarantineTxt = 'Quarantäne';
QuickFeedListTxt = 'Quick-Futtermittelliste';
QuickFeedsTxt = 'Quick-Futter';
QuitGrazingTxt = 'Weidegang deaktivieren';
RaisingIntensityTxt = 'Plane der Fütterung';
RapidRaisingRegimeTxt = 'Rapid Raising Regime';
RapidTxt = 'Erhöhte';
RapidWeightGainTxt = 'Verwenden erhöhte Gewichtszunahme für Vollblut, Traber und Reitpferde, die Konkurrieren werden';
RationAsterixTxt = '*: Nährstoffgehalt außerhalb des Optimalbereichs';
RationComponentsTxt = 'Bestandteile in der Futterration';
RationCompositionTxt = 'Zusammensetzung der Ration';
RationContainsTxt = 'in der Ration';
RationCostTxt = 'Futterkosten';
RationGraphicsTxt = 'Grafiken der Rationen';
RationInfoTxt = 'Informationen über Ration';
RationProvidesTxt = 'Die Ration gibt';
RationSummaryTxt = 'Diet Zusammenfassung';
RationTxt = 'Ration';
RatioTxt = 'Verhältnis';
RClickTxt = 'Rechts klicken';
ReadingTxt = 'Lesen';
ReadLaboratoryFeedAnalysisFromFileTxt = 'Geben Sie die Futteranalyse mit Hilfe einer Datendatei vom Labor(dh Eurofins)ein';
ReadLicFromMailTxt = 'Lizenz aus der E-Mail einfügen';
ReadMeFirstTxt = 'Dieses vor dem Starten lesen!';
ReadMoreTxt = 'Weitere Information';
ReadyTxt = 'Fertig';
ReceiveFutureMailOffersTxt = 'Ich akzeptiere es, Informationen über Futter und Fütterung zu empfangen';
RecipientTxt = 'Empfänger';
RecommendedTxt = 'Empfohlene';
RecommendedUseTxt = 'Fütterungsempfehlung';
RecoverAutomaticBackupTxt = 'Wiederherstellung verlorener Ställe';
RedForWarningTxt = 'Rote Linien Indikieren Abweichung vom optimalen!';
RedTxt = 'Rot';
ReduceAmountsTxt = 'Reduziere den Gesamtgehalt der Nahrung für eine bessere Leistung';
RegisterTreatmentTxt = 'Behandlung registrieren';
RememberToSaveHorseTxt = 'Denken Sie daran, das Pferd zu speichern, nachdem Korrekturen vorgenommen werden!';
RememberToSaveNewFeedTxt = 'Denken Sie daran, das neue Futter akzeptieren und speichern';
RemoveCurrentImageTxt = 'Aktuelles Bild löschen';
RemovedFromFeedListTxt = 'Aus Futterliste entfernt';
RemovedTxt = 'Entfernt';
RenameTxt = 'Rename';
RenamingIllegalTxt = 'Renaming illegal';
RenewTxt = 'Erneuern';
RepeatOperationTxt = 'Vorgang wiederholen!';
ReplaceTxt = 'ersetzen';
ReportsTxt = 'Berichte';
ReportTxt = 'Bericht';
ReproductionInfoTxt = 'Reproduktionsinformation';
ReproductionTxt = 'Reproduktion';
RequirementsAndNutrientsInRationTxt = 'Bedarf und Gehalt an Nährstoffen in der Ration';
RequirementsTxt = 'Bedarf';
ResetFeedDownloadTxt = 'Prüfen Feed Center beim Start';
ResetHorseValuesTxt ='Zurückstellen gespeicherten Werte für ...';
ResetTxt = 'Zurücksetzen';
RestartProgramAfterUpdateTxt = 'Lizenz akzeptiert. Neustart, um neue Funktionen zu aktivieren!';
RestartStartHorsesForNewMealsTxt = 'Bildschirme des Pferdes öffnen und die Ration auf Fütterungen verteilen';
ResultTxt = 'Ergebnis';
RetrievingFeedsFromServerTxt = 'Futter vom PC-Horse Feed Center laden';
RetryTxt = 'Wiederhol?';
RevertToHorseScreenTxt = 'Zurück zum Bildschirm des Pferdes';
RevertToOriginalVersionTxt = 'Revert to original version';
RoughageAmountsOKTxt = 'Raufutter Zuteilung akzeptabel';
RoughageInsufficientTxt = 'Raufutter Deficit. Beträge steigern!';
RoughageMissingTxt = 'Raufutter fehlt in der Ration!';
RoughageTooHighTxt = 'Zu viel Raufutter. Beträge reduzieren!';
RoughageTxt = 'Raufutter';
SaveAndCloseAllWindowsTxt = 'Speichern und schließen Sie alle Fenster';
SaveAndCloseTxt = 'Speichern und schließen';
SaveAndRenameFeedlistTxt = 'Save feed list. You may later change name';
SaveAndTestFeedMixTxt = 'Futtermischung testen und speicherListe';
SaveAndTestTxt = 'Test und speichern';
SaveAsTxt = 'Speichern als';
SaveChangedDataTxt = 'Information verändert. Wollen Sie neue Daten speichern';
SavedAlreadyByUserTxt = 'An earlier version is already saved';
SavedAsTxt = 'Gespeichert als';
SaveDataAndProceedTxt = 'Alle Informationen sind gegeben. Speichern und fortfahren';
SaveDietAsTxt = 'Speichern Diät als...';
SaveDirectoryInUseTxt = 'Der Ortner ist aktiv oder notwendig, und kann deshalb nicht gelöscht werden!';
SaveDirectoryTxt = 'Ortner';
SavedPathTxt = 'Speicherort';
SavedTxt = 'Gespeichert';
SaveMixAsFeedListTxt = 'Als Rezept mit Original-Futtermittel und Proportionen im mischung speichern';
SaveMixAsfeedTxt = 'Als Futtermittel in Futtermittelliste speichern';
SaveOpenWindowsDataTxt = 'Daten speichern und schließen Sie alle geöffneten Fenster';
SaveOwnerInfoTxt = 'Informationen zum Besitzer angeben und speichern';
SaveRationfiletoTxt = 'Speichern der Konfigurationsdatei auf';
SaveStableAndHorsesTxt = 'Stall und Pferde speichern';
SaveTableTxt = 'Tabelle speichern';
SaveToFileTxt = 'Datei speichern';
SaveTxt = 'Speichern';
ScalingFactorTxt = 'Skalierungsfaktor';
ScreenTxt = 'Bildschirm';
SearchHorseByNameTxt = 'Pferd nach Namen suchen';
SearchHorseByOwnerTxt = 'Pferd nach Besitzer suchen';
SearchHorseObjectFileTxt = 'Im Stall-Ordner nach Pferd zum importieren suchen';
SearchHorseTxt = 'Pferd suchen';
SearchStableTxt = 'Stall suchen';
SearchTxt = 'Suchen';
SearchWebTxt = 'Web-Suche';
SelDirTxt = 'Verzeichnis wählen';
SelectAllTxt = 'Alle wählen';
SelectBrandForFeedPricesTxt = 'Zum Ändern der Preise Marke auswählen';
SelectBrandTxt = 'Marke wählen';
SelectCalculationMethodTxt = 'Wählen Sie für Energie- und Proteinbedarf';
SelectCancelToContinueTxt = 'Klicken Sie Abbrechen, um mit PC-Horse weiter zu arbeiten';
SelectDownloadTemplatefeedTxt = 'Wählen Sie eine Futter Vorlage für die Nährstoffe(Ohne Analyse)';
SelectEarlierVersionTxt = 'Select earlier version';
SelectedForCopyTxt = 'Selected for copying';
SelectedGainNowTxt = 'Selected daily gain now';
SelectedTxt = 'Ausgewählt';
SelectFeedfromStableFeedlistTxt = 'Wählen Sie von der Futtermittelliste des Stalles';
SelectFeedListAndFeedsForCopyingTxt = 'Futtermittelliste und Futtermittel zum Kopieren wählen';
SelectFeedListAndFeedTemplateTxt = 'Select a suitable template feed from a feed list';
SelectFeedListForPriceChangeTxt = 'Feedlisten auswählen, in denen geänderte Feedpreise wirksam werden sollen';
SelectFeedListForSuppliersTxt = 'Wählen Sie Marken für Futtermittelliste';
SelectFeedListTxt = 'Futtermittelliste wählen';
SelectFeedOrNutrientTxt = 'Futtermittel oder Nährstoff wählen';
SelectFeedResemblingAnalysedFeedTxt = 'Das Programm wählt einen Vergleichswert aus, der einen hohen Deckungsgrad mit dem analysierten Futter hat. Sie können diesen Vergleichswert später bearbeiten';
SelectFeedsAndNutrientsTxt = 'Futtermittel zum Vergleich wählen';
SelectFeedsForComparisonTxt = 'Futtermittel zum Vergleich wählen';
SelectFeedsForPriceExportTxt = 'Futtermittel wählen, um die Preise zu exportieren';
SelectFeedsTxt = 'Futtermittel wählen';
SelectFeedSuppliersTxt = 'Wählen Sie Marken für Stall';
SelectFeedTxt = 'Futtermittel wählen';
SelectFeedTypeTxt = 'Futtertyp wählen';
SelectFileWithHorsesNameTxt = 'Wählen Sie Datei mit Pferdenamen';
SelectFromOtherFeedlistTxt = 'Wählen Sie aus anderen Futtermittellisten';
SelectHorsesTxt = 'Pferde auswählen';
SelectImageTxt = 'Bild auswählen';
SelectIncludedFeedsTxt = 'Wählen Sie verfügbare Futtermittel für Rationsgestaltung';
SelectionAlternativesForFeedsTxt = 'Alternative Auswahl für Futtermittel in';
SelectionNotCompletedTxt = 'Auswahl nicht abgeschlossen';
SelectionRequiredTxt = 'Eine Alternative muss gewählt werden';
SelectionTxt = 'Auswahl';
SelectLogoFileTxt = 'Wählen Sie Logo-Datei';
SelectMatcingFeedTypeTxt = 'Wählen Sie ein passendes Futtertyp';
SelectMethodToCreateNewOwnFeedTxt = 'Anlegen des Futters anhand von Analysen';
SelectMultipleFeedsTxt = 'Wählen Sie mehrere Futtermittel';
SelectNewTxt = 'Wählen Sie neue';
SelectNutrientsForDisplayTxt = 'Wählen Nährstoffe, die in der Ration gedruckt werden';
SelectNutrientsForRationTxt= 'Wählen sie die Nährstoffe für die Ration';
SelectNutrientsTxt = 'Nährstoffe wählen';
SelectNutrientTxt = 'Nährstoff wählen';
SelectOnlyOneBrandNodeTxt = 'Select only one brand node';
SelectPastureGrasTxt = 'Weidegras angeben!';
SelectPCHorseRoughageTxt = 'Wählen Sie Raufutter von der PC-Horse Futterliste';
SelectPregnantMareTrainingLevelFromExerciseTabTxt = 'Trainingslevel auf Training auswählen;
SelectRecipientFeedListsTxt = 'Futtermittelliste wählen, um Preise zu ändern';
SelectReportsHorseAndStableTxt = 'Wählen Sie Berichte von Pferden und Stall';
SelectStableFileTxt = 'Wählen Sie Stall-Datei';
SelectStableTxt = 'Stall wählen!';
SelectTemplateFeedTxt = 'Futtermittelvorlage wählen';
SelectTemplateTxt = 'Vorlage wählen (Empfohlen)';
SelectTemporaryTrainingIntensityTxt = 'Select temporary exercise level';
SelectTestPathTxt = 'Wählen sie den Test Weg';
SelectTxt = 'Wählen';
SelectYesToTerminatePCHorseTxt = 'Klicken Sie Ja, um PC-Horse zu beenden. Anschließend installieren Sie die neueste Version';
SendInfoWithEmailTxt = 'Informationen per E-Mail verschicken';
SendingMessageTxt = 'E-Mail verschicken';
SendMailTxt = 'E-Mail schicken';
SendTxt = 'Schicken';
SetGrazingHoursNowTxt = 'Weidezeiten angeben?';
SettingsTxt = 'Einstellungen';
SexTxt = 'Geschlecht';
ShoeingTxt = 'Hufbeschlag';
ShortcutsTxt = 'Themen';
ShowFullRationTxt = 'Show complete ration';
ShowGraphTxt = 'Grafik zeigen';
ShowNewFeedlistInPCHorseTxt = 'Neue Futtermittelliste in PC-Horse anzeigen';
ShowNewFeedlistTxt = 'Neue Futtermittelliste zeigen';
ShowNutrientDeviationPercentageTxt = 'Die Abweichungen der Nährstoffwerte in Prozent in der Futterplanausschrift anzeigen';
ShowOnlyPlannedTreatmentsTxt = 'Zeige nur geplante Behandlungen';
ShowOnlyStableFeedListsTxt = 'Nur Stallfutterlisten anzeigen';
ShowReportTxt = 'Bericht anzeigen';
ShowSameFeedTypeTxt = 'Nur Futtermittel des gleichen Typs zeigen';
ShowSelectedTxt = 'Ausgewählte';
ShowStableFeedlistTxt = 'Futtermittelliste des Stalles zeigen';
ShowStartWindowTxt = 'Startfenster zeigen';
ShowTxt = 'Zeigen';
ShowWelcomeScreenTxt = 'Starthilfe für Pc-Horse';
SilageTxt = 'Silage';
SimpleRationTxt = 'Ration Kurzfassung';
SortAlphabeticTxt = 'Alfabetisch sortieren';
SortOnPriceTxt = 'Nach Preis sortieren';
SortTxt = 'Sortieren';
SpinnerClickTxt = 'Klicken um zu ändern';
StableAndHorseInputReadyTxt = 'Stall und Pferdeingabe bereit';
StableExists_GiveNewNameTxt = 'Stall bereits definiert. Geben Sie einen anderen Namen';
StableFeedListTxt = 'Futtermittelliste des Stalles';
StableInfoTxt = 'Informationen des Stalles';
StableMiniTxt = 'Mini-Stalle';
StableMissingTxt ='Erstellen Sie ein Stall, bevor Sie fortfahren!';
StableNameTxt = 'Stallname';
StableOwnerTxt = 'Stallbesitzer';
StableReportsTxt = 'Stallberichte';
StableReportTxt = 'Stallbericht';
StablesTxt = 'Ställe';
StableTxt = 'Stall';
StallionInActiveServiceTxt = 'Stallion in active service';
StallionInfoTxt = 'Breeding stallion in active service';
StallionTxt = 'Hengst';
StandardTxt = 'Standard';
StarchFeedingAdviceTxt = 'Die obere empfohlene Grenze liegt bei 2 g/kg Körpergewicht. Berücksichtigen Sie auch die aufgenommene Menge pro Mahlzeit, die unter 1.5 g Stärke pro kg Körpergewicht liegen sollte, um das Risiko von Gesundheitsproblemen zu verringern. Ideal ist 1 g/kg Körpergewicht oder weniger';
StarchOKHighRangeTxt = 'Der Stärkegehalt der Ration ist akzeptabel, wird aber als hoch angesehen bei';
StarchOKTxt = 'Der Stärkegehalt liegt im empfohlenen Bereich bei';
StarchWarningTxt = 'Die Ration enthält Stärke in Mengen, die gesundheitliche Probleme verursachen können (> 2 g/kg Körpergewicht). Keine Mahlzeit sollte mehr als 1.5 g/kg Körpergewicht enthalten. Geben Sie das Ergänzungsfutter in mindestens 3 Mahlzeiten';
StartProgramTxt = 'Start';
StartTxt = 'Start';
StatusTxt = 'Status';
StoreSelectionTxt = 'Auswahl speichern';
StraightEmailTxt = 'Einfache E-Mail';
StrawSeedhayBasedRoughagesTxt = 'Samenheu und Stroh';
StrawTxt = 'Stroh';
StudentNameTxt = 'Student Namen';
SubjectTxt = 'Subjekt';
SubmitTxt = 'Abschicken';
SufficientTxt = 'genügend';
SugarFeedingAdviceTxt = 'Pferde können Zucker leicht verdauen. Die Aufnahme von Zuckern kann für bestimmte Pferde jedoch problematisch sein, wie übergewichtige Pferde, Hufrehe anfällige und insulinresistente Pferde. Die Regulierung der Zuckeraufnahme ist ein wichtiger Teil des Managements solcher Pferde';
SugarOKTxt = 'Der Zuckergehalt der Gesamtration ist normal';
SummaryOfHorsesTxt = 'Pferde Index';
SummaryTxt = 'Zusammenfassung';
SymbolHelpTxt = 'Hilfe: Symbole';
TableTxt= 'Tabelle';
TargetedGainTxt = 'Gezielte Zuwachs';
TaskAbortedTxt = 'Aufgabe abgebrochen';
TemplateFeedSelectionModeNotGivenTxt = 'Please indicate if you wish to use a template feed';
TemplateFeedTxt = 'Futtermittelvorlage';
TemplatefeedUsedTxt = 'Futtervorlage benutzt';
TemplateNotFoundTxt = 'Keine Futtermittelvorlage gefunden. Futtereingabe Abgebrochen';
TemplateSelectionModeTxt = 'How should your feed template be selected?';
TemplateTxt = 'Vorlage';
TemplateValueSelectedByPCHorseTxt = 'Wert von PC-Horse ausgewählt';
TestFeedWithHorseTxt = 'Futtermittel in einer ration testen';
TestTxt = 'Test';
TextTxt = 'Text';
ThanksForUsingPCHorseTxt = 'Danke, dass Sie PC-Horse benutzt haben – Willkommen zurück!';
TheoreticalGainTxt = 'Theoretical gain';
TheoreticalTxt = 'Theoretische';
TimeForTreatmentTxt = 'Datum der Behandlung';
TimeTxt = 'Zeit';
ToCancelOperationTxt = 'Um die Arbeit abzubrechen';
ToDeleteTxt = 'Löschen';
TooFewCharactersTxt = 'Nicht genug Zeichen';
TooHighCaPRatioTxt = 'Werte zwischen 1.2 und 1.8 ist optimal. Gegen Sie weniger Kalzium. Halten Sie Phosphor im Normalbereich';
TooLargeGainTxt = 'Zu große tägliche Zunahme (max. 2,00 kg)';
TooLittleFiberFromRoughageTxt = 'Zu wenig Faser aus Raufutter bei';
TooLittleTxt = 'Defizit';
TooLowCaPRatioTxt = 'Werte zwischen 1.2 und 1.8 ist optimal. Geben Sie mehr Kalzium. Halten Sie Phosphor im Normalbereich';
TooManyCharactersTxt = 'Zu viele Zeichen';
TooManyPastureGrassesTxt = 'Nur ein Weidegras kann für ein grasendes Pferd gewählt werden';
TooMuchStarchInMealTxt = 'Warnung: der gesamte Stärkegehalt ist zu hoch!';
TooMuchTxt = 'Überversorgung';
TopQualityTxt = 'Hohe Qualität';
ToPrintRationBeforeTerminationTxt = 'Jetzt können Sie Ihre Ration drucken, wenn Sie es nicht getan haben.';
TotallyTxt = 'Gesamt';
TotalTxt = 'Gesamt';
TrainingTxt = 'Training';
TransferPricesToSelectedFeedListsTxt = 'Preize zu ausgewählte Futtermittelliste uberführen';
TransferredTxt = 'Ûberführt';
TranslateTxt = 'Übersetzen';
TreatmentDateOrTypeTxt = 'Sortiert nach Datum oder nach Art der Behandlung';
TreatmentListTxt = 'Liste der Behandlungen';
TreatmentNameTxt = 'Behandlungsname';
TreatmentsPlannedUptoDateTxt = 'Behandlungen geplant bis';
TreatmentsTxt = 'Behandlungen';
TreatmentTxt = 'Behandlung';
TreatmentTypeTxt = 'Behandlungstyp';
TryAgainTxt = 'Versuchen Sie es nochmal!';
TryLaterTxt = 'Versuchen Sie es erneut später!';
TypeTxt = 'Typ';
UELNLengthTxt = 'UELN Nummer muss 15 characterts haben';
UELNTxt = 'Universal equine Lebensnummer';
UnArchiveHorseTxt = 'Activate horse';
UnCheckAllTxt = 'Auswahl zurücksetzen';
UnderCategoryTxt = 'Unter der Kategorie';
UnderlineTxt = 'Unterstreichen';
UnitTxt = 'Einheit';
UnknownTxt = 'Unbekannt';
UpdateCompleteTxt = 'Aktualiserung fertig';
UpdatedTxt = 'Aktualisiert';
UpdateFeedPricesForHorsesTxt = 'Futtermittelpreise updatieren';
UpdateFeedsFromFeedCenterTxt = 'Futtermittel vom PC-Horse Futter-Center aktualisieren';
UpdateFeedsInStablesAndHorsesTxt = 'Aktualisieren von Daten in den Ställen und Pferde während des Programms? (Empfohlen)';
UpdateFromInternetTxt = 'PC-Horse aktualisieren';
UpdateGuarantyFeedsFromFeedCenterTxt = 'Aktualisiere Garantiefutter';
UpdateHorseRationTxt = 'Please update the ration';
UpdateHorsesFeedListsTxt = 'Aktualisieren neue Werte zom Pferde im Stall?';
UpdateOld_AddNewFeeds_AllFeedListsTxt = 'Aktualisiere Nährstoffzusammensetzung und fügen neue Futtermittel für alle Futtermittellisten';
UpdatePCHorseFromWebTxt = 'Update verfügbar unter www.pc-horse.com. Download von der Registerkarte Versionen, jetzt oder später';
UpdateSelectedFeedListWithNewFeedAnalysesTxt= 'Aktualisiere ausgewählten Futtermittelliste mit neuen Nährstoff-Analysen';
UpdateTxt = 'Aktualisieren';
UpdatingFeedsFromServerTxt = 'Aktualisiert Futter vom PC-Horse Server';
UpdatingOldFeedDefinitionsTxt = 'Futtermittellisten werden aktualisiert...';
UpgradedFromVersionTxt = 'Aufgerüstet von Version';
UpgradeProgramTxt = 'Aktualisiere Programmversion';
UpgradeTxt = 'Upgrade';
UseBreedImageTxt = 'Rassebild verwenden';
UseCampaignCodeHintTxt = 'Erhlten Sie eine kostenlosen Lizenz mit einer Kampagnenlizenz';
UseCampaignCodeTxt = 'Ich habe ein Promo-Kode';
UseDiscountCodeTxt = 'Klicken Sie hier um ihren Rabattkode einzusetzen';
UseFeedTemplateAndOwnNutrientsTxt = 'Use your own table values for missing nutrients';
UseMyOwnRoughageTxt = 'Ich werde meine eigenes Raufutterdaten eingeben';
UserDefinedFeedsTxt = 'Benutzerdefinierte Futtermittel';
UserDefinedNutrientTxt = 'Benutzerdefinierter Nährstoff';
UserDefinedTxt = 'Benutzerdefiniert';
UserEmailAdressTxt = 'Geben Sie Ihre (Nutzer) E-Mail Adresse an';
UserMailserverTxt = 'Geben Sie Namen des Mail-Server (SMTP-Server)';
UserNamesNotAcceptedTxt = 'Die folgenden sind nicht registrierte Benutzer';
UserSelectedTxt = 'Benutzer-auswahl';
UserSelectsTemplateTxt = 'Ich werde selber eine Futter Vorlage wählen';
UseStableFeedPricesGloballyTxt = 'Verwenden Sie die Futtermittelliste um die Preise mit allen Pferden im Stall zu ändern';
UseStandardRoughageTxt = 'Ich werde Standard Raufutter verwenden';
UseTableValuesForNotAnalysedNutrientsTxt = 'PC- Horse kann Tabellenwerte für Nährstoffe verwenden, die nicht analysiert sind';
UseTxt = 'Benutzen';
VaccinationTxt = 'Impfung';
ValidRangeTxt = 'Gültiger Bereich';
ValueTxt = 'Wert';
VersionTxt = 'Version';
VeryHighAmountOfTxt = 'Sehr hoher Gehalt an';
VeterinarianTxt='Tierarzt';
VetTreatmentTxt='Tierärztliche Behandlung';
VitaminCTxt = 'Der Bedarf ist nicht bekannt. Pferde produzieren normalerweis ausreichende Mengen an Vitamin C, aber es wird immer noch in kommerziellen Futter beigesetzt. ';
VitaminsTxt = 'Vitamine';
WaitForUpdateOfDataTxt = 'Warten auf Aktualisierung der Daten';
Warning_LossOfStablesAndHorsesTxt = 'Wenn sie keine Sicherheitskopie haben können Pferde und Ställe die im Ortner sind verloren gehen.';
WarningChangeToModelStableTxt = 'In Modellställen behalten die Pferde das Alter, das sie bei der Erstellung hatten - wenn PC-Horse gestartet wird, bleibt das Alter unverändert.';
WarningChangeToNormalStableTxt = 'In normalen Ställen berechnet PC-Horse das Alter des Pferdes auf der Grundlage des Geburtsdatums, das bei der Erstellung des Pferdes angegeben wurde – wenn PC Horse gestartet wird, verändert sich das Alter des Pferdes.';
WarningFeedInfoTxt = 'Futtermittel fehlt garantiertes Nährstoffzusammensetzung. Werte von Benutzer oder aus offenen Vorlagen';
WarningTrainingAndPregnancyTxt = 'Im letzten Drittel der Schwangerschaft. Die Übung sollte nicht Moderat überschreiten;
WarningTxt = 'Warnung!';
WebAdressTxt ='Web-Adresse';
WebpageNotShownTxt = 'Website nicht angezeigt';
WebPageTxt = 'Website';
WeekTxt = 'Woche';
WeightHelpAndGraphicsTxt = 'Körpergewichtsrechner. Körpergewicht Grafik';
WelcomeToCampaignTxt = 'Fühlen Sie sich frei, Ihren Promo-Code zu verwenden, um die PC-Horse-Lizenz zu bekommen!';
WelcomeTxt = 'Starthilfe für PC-Horse';
WhenYouAreReadyTxt = 'Wenn Sie fertig sind';
WhiteTxt = 'Weiß';
WillBeAddedToTxt = 'Wird hinzugefügt';
WindowsTxt = 'Fenster';
WithinIntervalTxt = 'muss innerhalb des Intervalls';
WorkIntensityTxt = 'Training';
WorkWithTxt = 'Arbeiten mit';
WormingTxt = 'Wurmkur';
YearOfBirthIntervalTxt = 'Geburtsjahr für erwachsenes Pferd';
YearTxt='Jahr';
YellowTxt = 'Gelb';
YesTxt = 'Ja';
YoungHorse_BirthDatesTxt = 'Geburtsdatum des jungen Pferdes muss im Intervall';
YoungHorseTooOldTxt  = 'Zu alt für junge wachsende Pferd-kategorie. Unterhalt gewählt';
YoungHorseTxt = 'Jungpferd';
YoungInfoTxt = 'The horse is younger than 3 years';
YourPCHorseVersionTxt =  'Sie sind mit der Version';
