﻿//3.41 „”  -Polish apostrophes

MobileTxt = 'Mobile';
ActualTxt = 'Rzeczywisty';
RequirementSystemTxt = 'System zapotrzebowanie';
RequirementsCannotBeCalculatedTxt = 'Zapotrzebowanie nie można obliczyć';
RestartProgramAndTryAgainTxt = 'Uruchom ponownie program i spróbuj ponownie';
ActiveTxt = 'Aktywny';
NoTrainingTxt = 'Brak szkolenia';
ActiveTrainingTxt = 'Aktywne szkolenie/ćwiczenie';
NotAllocatedTxt = 'Nieprzydzielone';
RemainingAmountGivenTxt = 'Pozostała kwota przekazana';
ChangeMealDataNowTxt = 'Zmień dane posiłku teraz';
MealAllocationIncompleteTxt = 'Niepełna alokacja posiłku';
DailyRationTxt = 'Dzienna racja';
DailyRationsTxt = 'Dziennie racje';
RationsAndReportsTxt = 'Dawka i raporty';
OverViewOfTxt = 'Przegląd';
UpdateFromServerTxt = 'Aktualizacja z serwera';
NameOfTxt = 'Nazwa';
AmountTxt = 'Ilość';
MealAllocationIncompleteTxt = 'Przydział posiłków jest niekompletny';
RationForMobileTxt = 'Racja dla mobile';
MealAllocationMissingTxt = 'Racja niepodzielona na posiłki';
AddMealValuesNowTxt  = 'Dodaj dane posiłków teraz';
RationsForYourHorsesTxt = 'Racje żywnościowe dla twoich koni';
CreateNewRationTxt = 'Utwórz nową rację żywnościową';
ChangeCurrentRationTxt = 'Zmień obecną rację żywnościową';
CurrentRationTxt = 'Obecna racja żywnościowa';

GiveNewNameTxt = 'Podaj nową nazwę';
RationsTxt = 'Racje';
NameOfRationTxt = 'Nazwa racji i dzienna racja';
RetrieveTxt = 'Pobierz';
ErrorGettingListOfTxt = 'Błąd pobierania listy';
NotOnServerTxt = Nie na serwerze';
IsOnServerTxt = 'Jest na serwerze';

ContactUsForFurtherAdviceTxt = 'Skontaktuj się z nami, aby uzyskać dalsze porady';
RationsFromYourConsultantInTxt = 'Racje żywnościowe od Twojego konsultanta w';
ClickHorseToShowRationTxt = 'Kliknij konia, aby wyświetlić porcję';
CalculatedByPCHorceAndDistributedByMyHorseFeedTxt = 'Obliczone przez PC-Horse i dystrybuowane przez MyHorseFeed.com';

PostToServerTxt = 'Wyślij na serwer';
NoExtraActivityTxt = 'Brak dodatkowej aktywności';
NotInActiveServiceTxt = 'Nie w aktywnej usłudze';
MonthsTxt = 'Miesiące';
RationMadeByTxt = 'Racja przygotowana przez';
RationAndMealsTxt = 'Racja i posiłki';
AddAPasturegrassToTheRationTxt = 'Dodaj trawę pastwiskową do racji';
ThenSetGrazingHoursAndPastureQuality = 'Następnie ustaw godziny wypasu i jakość pastwiska';
KeepSelectedFeedsTxt = 'Zachowaj wybrane pasze';

CreateNowTxt = 'Utwórz teraz';
SupplementTxt = 'Suplement';
VitMinTxt = 'VitMin'; //Krótki skrót
CarbohydrateIntakeTxt = 'Pobranie węglowodanów';
CarbohydratesTxt = 'Węglowodany';
LowTxt = 'Niskie';
IncreasedDiseaseRiskTxt = 'Zwiększone ryzyko choroby';
BodyWeightShortTxt = 'Masa ciała';
IntakeTooLowTxt = 'Pobranie zbyt niskie';
IntakeOKLowTxt = 'Pobranie OK (niskie)';
IntakeOKTxt = 'Pobóranie OK';
IntakeOKHighTxt = 'Pobóranie OK (wysoki)';
IntakeTooHighTxt = 'Pobranie za wysokie';

//3.40 Build02
TerminateLactationTxt = 'Koniec laktacji';

//340 build1
ChangesSavedTxt = 'Zmiany zapisane';
SaveBrandAsExcelFileTxt = 'Zapisz markę jako plik Excel';
SendNewLogoToPChorseTxt = 'Wyślij nowe logo do PC-Horse';
WeWillMakeLogoAvailableTxt = 'Udostępnimy logo';
MailToTxt = 'Wyślij do';
WidthTxt = 'Szerokość';
NoLogoTxt = 'Brak logo';
LogosTxt = 'Logo';
LogoTxt = 'Logo';
PleaseTryAgainTxt = 'Spróbuj ponownie';
LoadFromFileTxt = 'Wczytaj z pliku';
PrepareForOfflineTxt = 'Przygotowanie do pracy offline';
SortingOnUNusedFeedsTakesTimeTxt = 'Sortowanie nieużywanych pasz może chwilę potrwać';
PleaseDoNotInterruptTxt = 'Pozwól PC-Horse pracować bez zakłóceń';
OperationIsTimeConsumingTxt = 'Proces jest czasochłonny';
DuringTxt = 'Podczas';
FeedsWillNotBeDeliveredFromServerForCalculationOfRationsEtcTxt = 'Pasze do obliczenia dawki nie mogą być pobrane z serwera';
YouCanCreateHorsesStablesAndFeedsTxt = 'Możesz tworzyć nowe konie, stajnie i pasze';
RememberToCloseTheOfflineSessionTxt = 'Nie zapomnij zamknąć sesji w trybie offline';
RememberToCloseTheSessionBeforeGoingOfflineTxt = 'Zamknij sesję zanim przejdziesz w tryb offline';
PCHorseWillSaveOffLineDataToServerWhenNextOnlineSessionStartsTxt = 'PC-Horse zapisze dane na serwerze, gdy rozpocznie się następna sesja online';
ClickMenuChoiceTxt = 'Kliknij opcję menu';
PCHorseWillStoreYourFeedsForUseInTheNextOfflineSituationTxt = 'PC-Horse zapisze Twoje pasze do wykorzystania w następnej sesji offline';
PrepareForWorkingOffLineTxt = 'Przygotuj PC-Horse do pracy offline';
InOrderToPrepareOfflineInAdvanceTxt = 'W celu wcześniejszego przygotowania trybu offline';

PrepareTxt = 'Przygotuj';
CreatedTxt = 'Utworzono';
WorkingOnlineTxt = 'Praca online';
WorkingOfflineTxt = 'Praca offline';
OnLineTxt = 'Online';
OffLineTxt = 'Offline';
HandledTxt = 'Zrealizowano';
SaveFeedMixOnServerAsOneFeedTxt = 'Zapisz mieszankę pasz na serwerze jako jedną paszę';
AddFeedToFeedListTxt = 'Dodaj paszę do listy pasz';
TestFeedWithExistingHorseTxt = 'Testuj paszę na istniejącym koniu';

AllUserFeedsMustBeMovedToServerTxt = 'Wszystkie Twoje pasze muszą zostać przeniesione na serwer';
AfterCompletionYouWillWorkWithVersion340Txt = 'Po zakończeniu będziesz pracować z nową wersją (3.40)';
YouMayTerminateProcessAndContinueWithPreviousVersionTxt = 'Możesz zakończyć proces i kontynuować z wcześniejszą wersją';
MoveFeedsNowTxt = 'Przenieś pasze teraz';
MovingFeedsToServerTxt = 'Przenoszenie paszy na serwer';
YourFeedsWereTransferredToServerTxt = 'Twoje pasze zostały pomyślnie przeniesione na serwer';
PCHorseWillRetrieveFeedDataFromServerOnDemandTxt = 'PC-Horse pobierze wszystkie pasze z serwera, gdy będzie to potrzebne';
PCHorseWillWorkAsBeforeTxt = 'Program będzie działał jak poprzednio';

ManageUserFeedsTxt = 'Zarządzaj paszami użytkowników';
ManageTxt = 'Zarządzaj';
SelectionBaseTxt = 'Baza wyboru';
AllFeedsTxt = 'Wszystkie pasze';
FeedsInUseTxt = 'Pasze w użyciu';
FeedsNotInUseTxt = 'Pasze nie w użyciu';
AllYearsTxt = 'Wszystkie lata';
AddToNewFeedListTxt = 'Dodaj do nowej listy pasz';
AnalysedNutrientsTxt = 'Analiza składników odżywczych';
ByHorsesStablesAndFeedlistsTxt = 'Według koni, stajni i list pasz';
FeedsDeletedTxt = 'Pasze usunięte';
PleaseNoteTxt = 'Uwaga';
DeletingFromServerIsIrreversibleTxt = 'Usunięcie z serwera jest nieodwracalne';
FeedListHadFeedsThatWereOutdatedOrNotAvailableForUserTxt = 'Lista pasz zawierała pasze, które były nieaktualne lub niedostępne dla użytkownika';
HasDeletedTheFeedsTxt = 'Usunął pasze';

//3371
PublishTxt = 'Publikuj';
PublishAndSaveFeedTxt = 'Publikuj i zapisz paszę';
ChangeFeedTxt = 'Zmień paszę';
SynchronizeFeedsWithFeedServerTxt = 'Synchronizuj pasze z serwerem';
ChangesArePublishedAndSavedTxt = 'Zmiany są publikowane i zapisywane';
YouMayTxt = 'Możesz';
ContinueWithTheFeedLaterTxt = 'Kontynuuj korzystanie z tego kanału później';
EditOrCreateNewFeedsTxt = 'Edytuj lub utwórz nowe pasze';

//336
URLTxt = 'URL';
TheseFeedsAreNolongerAvailableTxt = 'Te pasze nie są już dostępne';
OutDatedFeedsAreDeletedTxt = 'Nieaktualne pasze są usuwane';
OutDatedTxt = 'Nieaktualne';
SelectFileTxt = 'Wybierz plik';
CloseFeedEditorTxt = 'Zamknij edytor pasz';
EditTextTxt = 'Edytuj tekst';
FeedEditorHelpTxt = 'Instrukcja obsługi edytora pasz';
CalculationTxt = 'Obliczanie';
IsDeletedTxt = 'Usunięto';
UserInstructions1Txt = 'Kliknij dwukrotnie kraj, aby rozpocząć. Zapisz, gdy będziesz gotowy. Tekst zostanie zapisany na serwerze kanałów';
UserInstructions2Txt = 'Możesz wkleićteksty ze źródeł zewnętrznych i z innych krajów do pola edycji';
UserInstructions3Txt = 'Twoje zinternacjonalizowane teksty będą wyświetlane w danym kraju';

FeedEditorNewFeed0Txt = 'Ważne przed rozpoczęciem...';
FeedEditorNewFeed1Txt = 'Uzupełnij nazwę kanału, np. "FIRMA nazwa paszy"';
FeedEditorNewFeed2Txt = 'Ustaw procent suchej masy (DM) i tryb wprowadzania przed dodaniem wartości odżywczych';
FeedEditorNewFeed3Txt = 'Zawsze wybieraj tryb Per kg DM przed zmianą procentu DM';
FeedEditorNewFeed4Txt = 'Naciśnij <Enter>, aby zapisać po edycji wartości odżywczej';
BrandHasNoFeedsTxt = 'Firma nie ma pasz';

PasteFromClipBoardTxt = 'Wklej ze schowka';
OriginTextTxt = 'Tekst oryginalny';

ShortDescriptionOfTaskTxt = 'Krótki opis zadania';
FeedLogTxt = 'Dziennik pasz';
MareTxt = 'Klacz';
TerminatePregnancyTxt = 'Zakończ ciążę';
WillBeSelectedTxt = 'Zostanie wybrane';

SelectTaskTxt = 'Wybierz zadanie';
ErrorFromServerTxt = 'Błąd serwera';
YouMayContinueAfterSavingTxt = 'Możesz kontynuować po zapisaniu';
SaveOnServerTxt = 'Zapisz na serwerze';
CorrectErrorsAndRetryTxt = 'Popraw błędy i spróbuj ponownie';
ChangesNotSavedToServerWillBeLostTxt = 'Zmiany, które nie zostały zapisane na serwerze, zostaną utracone';
OperationTxt = 'Operacja';
WillReloadFeedsFromServerTxt = 'Załadujemy pasze z serwera';
CountryDistributionTxt = 'Dystrybucja krajowa';
SelectedFeedTxt = 'Wybrana pasza';
InspectFeedNowTxt = 'Przeprowadź kontrolę paszy teraz';
SelectedFeedTxt = 'Wybrana pasza';
WillBeDeletedFromServerTxt = 'Zostanie usunięta z serwera';
InspectFeedFirstTxt = 'Przeprowadź kontrolę paszy w pierwszej kolejności';
FeedCompanyTxt = 'Firma paszy';
FeedEditorTxt = 'Edytor paszy';
OriginTxt = 'Źródło';
FeedSourceTxt = 'Źródło paszy';
SourceOfFeedDataTxt = 'Źródło danych paszy';
InformationToHorseOwnerTxt = 'Informacje dla właściciela konia';
RecommendationsForFeedUseTxt = 'Zalecenia dotyczące stosowania paszy';
URLToFeedHomepageTxt = 'Adres strony internetowej paszy';
HandlingFeedsOnServerTxt = 'Obsługa paszy na serwerze';
HasRightsToTxt = 'Ma uprawnienia do tworzenia, edytowania i usuwania pasz następujących marek';
EditFeedTxt = 'Edytuj paszę';
DeleteFeedTxt = 'Usuń paszę';
DeleteFromServerTxt = 'Usuń z serwera';
ClearSelectionTxt = 'Wyczyść zaznaczenie';
PostFeedTxt = 'Opublikuj paszę';
PostInternationalizationTxt = 'Opublikuj internacjonalizację';
InternationalizationTxt = 'Internacjonalizacja';
InternationalizeFeedInformationForExportUseTxt = 'Internacjonalizuj informacje o paszy w celu eksportu';
SaveWhenFeedIsCompletedTxt = 'Kliknij „Publikuj i zapisz kanał” po zakończeniu kanału. Użytkownicy PC-Horse otrzymają zmiany po ponownym uruchomieniu';
PublishWhenDeletedFeedIsSelectedTxt = 'Po wybraniu pasz naciśnij „Usuń z serwera”. Pasza nie będzie dostępny dla nowych użytkowników.';
InfoOnUseOfDeletedFeedTxt = 'Istniejący użytkownicy mogą korzystać z paszy, dopóki nie zaktualizują swojej kolekcji pasz za pomocą menu „plik”.';

//335
LoadingCompletedTxt = 'Ładowanie ukończone';
ControllingAgeTxt = 'Kontrolowanie wieku';
SaveFileTxt = 'Zapisz pliki';
ExportStablesTxt = 'Eksportuj stajnie';
PleaseControlTxt = 'Proszę kontrolować';
FeedsNolongerAvailableTxt = 'Pasze nie są już dostępne';

//334
BodyweightIsNotCheckedTxt = 'Masa ciała nie jest sprawdzona';
UncheckedWeightsAreNotSavedTxt = 'Niezaznaczone wagi nie są zapisywane';
CheckNowTxt = 'Sprawdź teraz';

NormalConditionTxt = 'Normalna kondycja';
DeleteAllTreatmentsTxt = 'Usuń wszystkie zabiegi';
AddedToFeedListTxt = 'Dodano do listy pasz';

//332 teksty
ContactInfoInReportsTxt = 'Informacje kontaktowe w raportach';
RightClickStableForDeletionTxt = 'Kliknij prawym przyciskiem myszy stajnię, aby ją usunąć';
TooManyStablesForYourLicenseTxt = 'Masz za dużo stajni na swojej licencji';
MakeNeccesaryChangesAfterRestartTxt = 'Możesz wprowadzić niezbędne zmiany po ponownym uruchomieniu';
TooManyHorsesForYourLicenseTxt = 'Masz za dużo koni na swojej licencji';
AdjustYourResoucesToContinueTxt = 'Dostosuj zasoby, aby kontynuować';
RightClickHorseForDeletionTxt = 'Kliknij prawym przyciskiem myszy aby usunąć konia';
RightClickTxt = 'Kliknij prawym przyciskiem myszy';
SaveAdditionalRationTxt = 'Zapisz dodatkową porcję';
ResourcesTxt = 'Zasoby';

//332 teksty
RenewLicenseTxt = 'Odnów licencję';
BackupTxt = 'Kopia zapasowa danych';
BackupOnPCTxt = 'Kopia zapasowa na komputerze';
BackupOnServerTxt = 'Kopia zapasowa na serwerze';
ValidTxt = 'Potwierdzony';
UserStatusInformationTxt = 'Informacje o statusie użytkownika';
UpdateProgramTxt = 'Aktualizuj program';
BuyStablesAndHorsesTxt = 'Kup dodatkowe stajnie i konie';
BuyNowTxt = 'Kup teraz';
UpgradeProgramVersionTxt = 'Aktualizuj wersję programu';

BuyHorseAndStable2Txt = 'Dodaj więcej koni i stajni do swojej obecnej wersji Mini lub Standard';
BuyHorseAndStable3Txt = 'Ceny zostaną wyświetlone w naszym sklepie internetowym po złożeniu zamówienia';
BuyHorseAndStable4Txt = 'Kliknij przycisk -„Kup teraz”-, aby kontynuować';
BuyHorseAndStable5Txt = 'Po dokonaniu płatności kliknij przycisk -„Aktualizuj”-, aby kontrolować swój nowy status';

UpdatePCHorseVersion1Txt = 'Aktualizuj swój program PC-Horse do wyższej wersji, aby uzyskać więcej koni i stajni:';
UpdatePCHorset2Txt = 'Mini -> Standard lub Professional';
UpdatePCHorset3Txt = 'Standard -> Professional';
UpdatePCHorset4Txt = 'PC-Horse udostępni nową licencję na stronie internetowej i w wiadomości e-mail po zakupie';
UpdatePCHorset5Txt = 'Musisz zamknąć i ponownie uruchomić PC-Horse po zakupie';

HelpSendingPCHorsetEmailsTxt = 'Przeczytaj naszą stronę pomocy na temat wysyłania wiadomości e-mail z PC-Horse';
HelpOnEmailTxt = 'Pomoc dotycząca wiadomości e-mail';

//E-mail - istniejące stare wiadomości
CannotSendEmailFromPCTxt = 'PC-Horse nie może wysyłać wiadomości e-mail z Twojego komputera. Usługi poczty Outlook (MAPI) nie są poprawnie zainstalowane lub nie zostały znalezione';
CreateNewMailByDefaultSystemTxt = 'Możesz również utworzyć i wysłać wiadomość e-mail za pomocą domyślnego systemu poczty e-mail';
CopyEmailAddressesAndAttachmentsToClipboardTxt = 'Skopiuj adresy e-mail i nazwy plików załączników do schowka (dwukrotne kliknięcie)';
PasteFromClipBoardToEmailTxt = 'Następnie wklej ze schowka do odpowiednich pól w wiadomości e-mail';
PasteIntoEmailFieldTxt = 'Wklej w polu wiadomości e-mail';

ProvideCorrectValueTxt = 'Wprowadź poprawną wartość';
CorrectErrorInFeedAnlysisFileOrAskForNewTxt = 'Popraw błąd w analizie paszy lub poproś laboratorium o nowy plik';
ErrorWhenImPortingFeedAnalysisXMLTxt = 'Błąd importowania analizy paszy (plik XML)';
DryMatterErrorInXMLImportFileTxt = 'Błąd suchej masy w pliku XML';
CheckValueInFeedAnalysisPDFFileTxt = 'Sprawdź poprawność wartości w pliku analizy paszy (plik PDF)';

//RenewUpgradeLicenseTxt = 'Odnów/uaktualnij licencję i zasoby'; Pokaż to na wszystkich językach 47,46, 44
//LicenseWebPurchaseInfo1Txt = 'PC-Horse otworzy standardową przeglądarkę internetową, w której możesz odnowić licencję i kupić dodatkowe zasoby.';
//LicenseWebPurchaseInfo2Txt = 'Twoja licencja zostanie wysłana za pośrednictwem strony internetowej i wiadomości e-mail po zakończeniu płatności. Zasoby zostaną zainstalowane automatycznie';

//3.30
DisplayEnergyAsMCalTxt = 'Wyświetl energię jako MCal';
StandardBreedsTxt = 'Standardowe rasy';
FeedIsSavedAutomaticallyToTxt = 'Pasza jest automatycznie zapisywana do';
SelectFeedListsTxt = 'Wybierz listę pasz';
DeselectAllFeedsTxt = 'Odznacz wszystkie pasze';
OverWriteExistingFeedTxt = 'Nadpisz istniejącą paszę';
SaveToTxt = 'Zapisz do';
SavedToTxt = 'Zapisano do';
SelectAStableTxt = 'Wybierz stajnię';
SelectAHorseTxt = 'Wybierz konia';
SaveFeedMixBeforeTestingWithHorseTxt = 'Zapisz mieszankę paszową przed testowaniem na koniu';
PricedFeedsTxt = 'Wycenione pasze';
GlobalTxt = 'Globalny';
HeightTxt = 'Wysokość';
CopyInformationTxt = 'Kopiuj informacje';
HorsesStablesFeedsMoveToNewStorageFolderTxt = 'Konie, stajnie i pasze przenoszone do nowego folderu przechowywania';
Example_FolderOnLocalDiskTxt = 'Przykład: Folder na dysku lokalnym';
PDFFileWarning1Txt = 'Wybrano plik PDF';
PDFFileWarning2Txt = 'PC-Horse nie może odczytać danych analizy paszy z tego pliku';
PDFFileWarning3Txt = 'Czy chcesz teraz wprowadzić swoje dane ręcznie?';

//3.29
RightClickHorseToResetAdministratorTxt = 'Kliknij prawym przyciskiem myszy na koniu, aby zresetować użytkownika';
SetHorseToUnhandledTxt = 'Ustaw konia jako nieobsługiwanego';
HorseSelectionControlsTxt = 'Kontrole wyboru konia';
SelectionOfHorsesTxt = 'Wybierz konie';
CodeTxt = 'Kod';
UserTxt = 'Użytkownik';
FeedListNameTxt = 'Nazwa listy pasz';
TerminateTaskTxt = 'Zakończ zadanie';
FindHorsesAndStablesTxt = 'Znajdź konie i stajnie';
FindByOwnerTxt = 'Wyszukaj według właściciela';
FindByNameTxt = 'Wyszukaj według imienia';
StablesOwnedByTxt = 'Stajnie należące do';

//3.27-3
RegionTxt = 'Region';
MoveFromTxt = 'Przenieś z';
CopyModeTxt = 'Tryb kopiowania';
CopyAndInsertTxt = 'Kopiuj i wstaw';

//3.26-2
SendErrorFileToPCHorseTxt = 'Wyślij plik błędu do PC-Horse';
Confirmtxt = 'Potwierdź';
DeleteFeedsTxt = 'Usuń pasze';
SaveFeedTxt = 'Zapisz pasze';
SaveFeedMixTxt = 'Zapisz mieszankę pasz';
FeedAlreadyInMixTxt = 'Pasza już jest w mieszance';

//3.26-1
NewVersionAvailabeTxt = 'Dostępna jest nowa wersja PC-Horse';
DeleteStableTxt = 'Usuń stajnię';
DeleteStablesTxt = 'Usuń stajnie';
BackupBeforeClosingTxt = 'Czy zakończyć tworzeniem kopii zapasowej danych?';
BackupRecommendedTxt = 'Zalecana kopia zapasowa';
SelectAllFeedsTxt = 'Wybierz wszystkie pasze';
AddressTxt = 'Adres';
PostalCodeTxt = 'Kod pocztowy';
StablesSelectedTxt = 'Wybrane stajnie';
MyDecimalsTxt = 'Moje miejsca dziesiętne';
ChangeCategoryTxt = 'Zmiana kategorii';

FeedlistExportHelp1Txt = 'Lista pasz mogą być eksportowane jako pliki xml przez sieć i jako załączniki do wiadomości e-mail. PC-Horse przygotowuje plik transportowy umożliwiający przesyłanie standardowych pasz, jak również. Twoich własnych pasz. Pasze zdefiniowane przez użytkownika stają się dostępne na komputerze odbiorcy i mogą być używane z końmi i stajniami;
FeedlistExportHelp2Txt = 'Plik eksportu zostanie zapisany w folderze ExportImport w folderze „Zapisz”. Możesz dołączyć plik ręcznie do własnego e-maila lub użyć funkcji poczty e-mail PC-Horse, aby przygotować wersję roboczą e-maila z dołączonym plikiem';
FeedlistExportHelp3Txt = 'Ścieżka pliku eksportu jest wyświetlana podczas tworzenia listy pasz. Podobne opcje eksportu są dostępne dla stajni i koni, które zawierają listy pasz';

IllegalOperationTxt = 'Nielegalna operacja';
ExportFeedListTxt = 'Eksportuj listę pasz';
ShowFileTxt = 'Pokaż plik';
CreateFileTxt = 'Utwórz plik';
ResetFeedPricesTxt = 'Resetuj ceny pasz';
ExportFeedPricesTxt = 'Eksportuj ceny pasz';
ChangeFeedPricesTxt = 'Zmień ceny pasz';
ShowFeedPricesTxt = 'Pokaż ceny pasz';
NutrientRatioTxt = 'Stosunek składników pokarmowych';
EditNameTxt = 'Edytuj nazwę';
DeleteNameTxt = 'Usuń nazwę';
AllFeedsInBrandTxt = 'Wszystkie pasze w danej marce';
ChangeBodyWeightTxt = 'Zmień masę ciała';
TheoreticalBodyWeightTxt = 'Teoretyczna masa ciała';
CheckForObservedBodyWeightTxt = 'Sprawdź zaobserwowane masy ciała';
InformationAboutNutrientsTxt = 'Informacje o składnikach pokarmowych';
EditCommentsTxt = 'Edytuj komentarze';
ResetFeedingAdviceTxt = 'Usuń porady';
ChangeGrazingTxt = 'Zmień informacje o pastwisku';
CompleteRationTxt = 'Pełna dawka';
BWNotRegisteredTxt = 'Masa ciała nie została zarejestrowana';
BWLastRegisteredTxt = 'Ostatnia zapisana masa ciała';
FatContentOfRationTxt = 'Zawartość tłuszczu w dawce';
CopyRecipientsToClipboardTxt = 'Kopiuj odbiorców do schowka';
CopyAttachmentsToClipboardTxt = 'Kopiuj załączniki do schowka';

FiberRoughageOKTxt = 'Pobranie włókna z pasz objętościowych jest wystarczający';
FiberTotalOKTxt = 'Całkowite pobranie włókna jest wystarczające';

FiberTooLittleTotalTxt = 'Zbyt mało włókna';
ImportFeedAnalysisTxt = 'Importuj analizę paszy';
AddFeedTxt = 'Dodaj paszę';
AddRoughageTxt = 'Dodaj paszę objętościową';
AddGenericRoughageToHorseFeedListTxt = 'Dodaj ogólne pasze objętościowe do listy pasz dla koni';
QuickFeedListAvailableTxt = 'Dostępna jest szybka lista pasz';
ShowQuickFeedListsAndFeedsTxt = 'Pokaż szybką listę pasz i pasze';

QuickFeedListAvailableTxt = 'Dostępna lista szybkich pasz';
ShowQuickFeedListsAndFeedsTxt = 'Pokaż szybką listę pasz i pasze';
DeleteAllFeedsTxt = 'Usuń wszystkie pasze';
NoPastureTxt = 'Brak pastwiska';
CalculatedChestCircumferenceTxt = 'Obliczony obwód klatki piersiowej';
DeleteBodyWeightTxt = 'Usuń masę ciała';
ChangeBreedTxt = 'Zmień rasę';
NewBreedTxt = 'Nowa rasa';
DeleteBreedTxt = 'Usuń rasę';
EditBreedTxt = 'Edytuj rasę';
CopyBreedTxt = 'Kopiuj rasę';

HorseDataTxt = 'Dane konia';
FormulateRationTxt = 'Formułuj dawkę';
RationMissingTxt = 'Brak dawki';
LatestRationTxt = 'Najnowsza dawka';

YearsTxt = 'Lata';
NutrientsInRationReportTxt = 'Składniki pokarmowe w raporcie dotyczącym dawki';
RenewUpgradeLicenseTxt = 'Odnów/uaktualnij licencję';
PCHorseLanguageTxt = 'Język PC-Horse';
EMailStableAndHorseTxt = 'Wyślij e-mail do stajni/konia';
NewModelStableTxt = 'Nowy model stajni';
NewFeedMixTxt = 'Nowa mieszanka paszowa';
ExamineUserDefinedFeedsTxt = 'Kontroluj zdefiniowane przez użytkownika pasze';
LogoSizeTxt = 'Odpowiedni rozmiar logo to 170 x 50 pikseli';
SupplyLogoFromPCHorseServerTxt = 'Użyj serwera PC-Horse do dostarczania logo';
EditFeedListTxt = 'Edytuj pasze';
DeleteFeedListTxt = 'Usuń listę pasz';
MyFeedListTxt = 'Moja lista pasz';
MyQuickFeedListTxt = 'Moja szybka lista pasz';
NewContactTxt = 'Nowy kontakt';
SaveContactTxt = 'Zapisz kontakt';
DeleteContactTxt = 'Usuń kontakt';
SearchImpossibleNoDataTxt = 'Wyszukiwanie niemożliwe. Brak danych';
RegisterLogoMessageTxt = 'Wyślij wiadomość e-mail ze swoim logo jako załącznikiem na adres kh@pc-horse.com. Udostępnimy logo i powiadomimy Cię';
SelectedCategoryTxt = 'Wybrana kategoria';
SymbolsTxt = 'Symbole';
PassedPlanningTxt = 'Czas planowania minął';
PlannedSoonTxt = 'Zaplanowano wkrótce';
PlannedLaterTxt = 'Zaplanowano na później';
AddNotesTxt = 'Dodaj notatki';
ImportStablesHorsesFeedListsTxt = 'Importuj stajnie, konie, listy pasz';
ImportExternalFeedListTxt = 'Importuj zewnętrzną listę pasz';
ImportExternalHorseTxt = 'Importuj zewnętrznego konia';
ImportExternalStableTxt = 'Importuj zewnętrzną stajnię';
ExportACollectionOfStablesTxt = 'Eksportuj wiele stajni';
ImportACollectionOfStablesTxt = 'Importuj wiele stajni';
OpenFolderTxt = 'Otwórz folder';
LogoSizeTxt = 'Odpowiedni rozmiar logo to: 170x50 pikseli';
SupplyLogoFromPCHorseServerTxt = 'Dostarcz logo z PC-Horse-Server';
SelectLogoTxt = 'Wybierz logo';
RegisterLogoTxt = 'Zarejestruj logo';
RegisterLogoMessageTxt = 'Wyślij wiadomość e-mail z dołączonym logo na adres kh@pc-horse.com. Poinformujemy Cię, gdy logo będzie gotowe do użycia w PC-Horse';
SelectedCategoryTxt = 'Wybrana kategoria';
SymbolsTxt = 'Symbole';
PassedPlanningTxt = 'Czas planowania minął';
PlannedSoonTxt = 'Zaplanowano wkrótce';
PlannedLaterTxt = 'Zaplanowano na później';
AddNotesTxt = 'Dodaj notatki';

Selected_nTxt = 'Wybrane';
New_nTxt = 'Nowe';
OptionalTxt = 'Opcjonalne';
LoadFromServerTxt = 'Wczytaj z serwera';
ShowUnhandledHorsesTxt = 'Pokaż nieobsłużone konie';
HorsesAvailableForSelectionTxt = 'Konie dostępne do wyboru';
ChangeNameAndSelectQuickFeedListTxt = 'Zmiana nazwy i wybór szybkiej listy pasz';
StableForTransferToPCHorsetTxt = 'Stajnia do przeniesienia do PC-Horse';
PrepareTransportStableTxt = 'Przygotuj stajnię do przeniesienia';
StablesReadyForTransferTxt = 'Stajnie gotowe do przeniesienia';
TransferTxt = 'Przeniesienie';
SelectByDayWeekOrMonthTxt = 'Wybierz okres czasu';
SelectByRegionTxt = 'Wybierz region';
CustomerTxt = 'Klient';
OrderedTxt = 'Zamówione';
HandledByTxt = 'Obsługiwane przez';
TodayTxt = 'Dzisiaj';
YesterdayTxt = 'Wczoraj';
ThisWeekTxt = 'W tym tygodniu';
LastWeekTxt = 'Poprzedni tydzień';
ThisMonthTxt = 'W tym miesiącu';
LastMonthTxt = 'Poprzedni miesiąc';
Last3MonthsTxt = 'Ostatnie trzy miesiące';
Last100HorsesTxt = 'Ostatnie 100 koni';
Last300HorsesTxt = 'Ostatnie 300 koni';
AllDataTxt = 'Wszystkie dane';
WebHorseStartHelp1Txt = 'Rozpocznij od załadowania WebHorses z serwera PC-Horse';
WebHorseStartHelp2Txt = 'Następnie wybierz zakres (przedział czasowy) lub region dla koni, którymi chcesz się zająć';
WebHorseStartHelp3Txt = 'Odznacz pole ..Pokaż tylko nowe konie.., aby zobaczyć wszystkie konie na serwerze';
WebHorseStartHelp4Txt = 'Na koniec wybierz konie, utwórz stajnię i przenieś do głównego formularza PC-Horse';
NoHorsesAvailableTxt = 'Brak koni dostępnych do pobrania';

UsedDecimalsTxt = 'Użyte liczby dziesiętne';
UsedTxt = 'Używane';
NutrientDecimalsInReportsTxt = 'Liczby dziesiętne składników pokarmowych w raportach';
SigificantDigitsInReportsTxt = 'Istotne cyfry w raportach';
UseDefaultDigitsTxt = 'Użyj domyślnych cyfr';
UseUserDefinedDigitsTxt = 'Użyj 3 cyfr znaczących dla wszystkich składników pokarmowych';
DecimalsInfo1Txt = 'Wartości składników odżywczych są wyświetlane z wstępnie wybraną liczbą miejsc po przecinku';
DecimalsInfo2Txt = 'Możesz zmienić liczbę miejsc po przecinku używanych dla minerałów i witamin';
DecimalsInfo3Txt = 'Dopuszczalny zakres to od 0 do 3 miejsc po przecinku. Przycisk resetowania przywraca standardowe ustawienia';
DecimalsChangedByUserTxt = 'Liczba miejsc po przecinku została zmieniona przez użytkownika';
SaveChangesTxt = 'Zapisz zmiany';
DecimalsTxt = 'Dziesiętne';
ResetToDefaultTxt = 'Zresetuj do wartości domyślnych';

MoveTxt = 'Przenieś';
PCHorseRootFolderTxt = 'Folder główny PC-Horse';
MovePCHorFilesToNewLocationTxt = 'Przenieś pliki PC-Horse do nowej lokalizacji (folder główny)';
SelectNonStandardStorageFolderTxt = 'Wybierz niestandardowy folder do przechowywania';
LocalFolderTxt = 'Folder lokalny';
PresentStorageFolderTxt = 'Obecny folder przechowywania';
DefaultStorageFolderTxt = 'Domyślny folder przechowywania';
WebHorseTxt = 'Koń ze strony internetowej';
WebHorsesTxt = 'Konie ze strony internetowej';
HandleMultipleStablesTxt = 'Obsługuj wiele stajni';
PastureQualityTxt = 'Jakość pastwiska';
PreviousDiseaseHistoryTxt = 'Poprzednia historia choroby';
CouldNotOpenTxt = 'Nie można otworzyć';
CouldNotSaveTxt = 'Nie można zapisać';
UseLastSelectedDietTxt = 'Użyj ostatnio wybranej dawki';
MultipleTxt = 'Wielokrotne';
SelectionsTxt = 'Wybory';
ErrorImportingTxt = 'Błąd importowania';
ResetToNormalTxt = 'Reset';
ReceivedTxt = 'Otrzymano';
ToTxt = 'Do';
OwnerMessageTxt = 'Wiadomość od właściciela';
FilesTxt = 'Pliki';
ACollectionOfTxt = 'Zbiór';
SaveAsIndividualFilesTxt = 'Zapisz jako pojedyncze pliki';
SavedAsExportFilesTxt = 'Zapisano jako pliki eksportowe';
PrintingTxt = 'Drukowanie';
AbortedTxt = 'Przerwano';
AbortTxt = 'Przerwij';
AboutPCHorsetTxt = 'O PC-Horse';
AboutTxt = 'Przeczytaj o';
AboveOptimalTxt = 'Powyżej optymalnego';
AcceptAllChangesTxt = 'Akceptuj wszystkie zmiany';
AcceptAndSaveFeedTxt = 'Akceptuj i zapisz';
AcceptedUsersTxt = 'Zaakceptowani użytkownicy';
AcceptTxt = 'Akceptuj';
ActionLogTxt = 'Dziennik akcji';
ActivateLicenseTxt = 'Aktywuj licencję';
ActiveHorseHintTxt = 'Aktywny koń. Zapotrzebowanie na energię wzrosło o 10%';
ActiveHorsesTxt = 'Aktywne konie';
ActiveHorseTxt = 'Aktywny koń';
ActivitiesTxt = 'Aktywności';
ActivityTxt = 'Aktywność';
ActualGainTxt = 'Rzeczywisty przyrost';
ActualInfoTxt = 'Aktualne informacje -';
AddedToTxt = 'Został dodany do';
AddedTxt = 'Dodano';
AddFeedlistTxt = 'Dodaj listę pasz';
AddFeedsToSelectedFeedlistTxt = 'Dodaj pasze do wybranej listy pasz';
AddToDiaryTxt = 'Dodaj do pamiętnika';
AddToFeedListTxt = 'Dodaj do listy pasz';
AddToTxt = 'Dodaj do';
AddTxt = 'Dodaj';
AdjustAdultWeightTxt = 'Dostosuj masę ciała dorosłego konia, jeśli oczekuje się, że będzie znacznie większy lub mniejszy od średniej dla rasy';
AdjustAmountsAndSelectConcentrateTxt = 'Dostosuj ilości i wybierz dodatkowe pasze treściwe';
AdjustGainTargetForNextPeriodTxt = 'Dostosuj docelowy dzienny przyrost (opcjonalnie)';
AdjustSensitivityTxt = 'Dostosuj czułość';
AdjustTxt = 'Dostosuj';
AdmittedtoStableTxt = 'Przyjęto do stajni';
Adresse1Txt = 'Gospodarstwo/Ulica'; Adresse2Txt = 'Kod pocztowy i miasto';
Adresse3Txt = 'Kraj';
AdresseTxt = 'Adres';
AdultFemaleWeightTxt = 'Masa ciała dorosłej klaczy';
AdultHorseMustBeThreeYearsOldTxt = 'Dorosły koń musi mieć 3 lata lub więcej';
AdultMaleWeightTxt = 'Masa ciała dorosłego samca';
AdultTxt = 'Dorosły';
AdultWeightExpectedTxt = 'Oczekiwana masa ciała dorosłego';
AdvancedSettingsTxt = 'Ustawienia zaawansowane';
AdvanceTreatmentsTxt = 'Daty leczenia z wyprzedzeniem są niedozwolone';
AdviceTxt = 'Porada';
AgeTxt = 'Wiek';
AlfAlfaBasedRoughagesTxt = 'Lucerna (Alfalfa)';
AllFeedsInUseTxt = 'Wszystkie używane pasze';
AllHorsesCorrectedTxt = 'Wszystkie konie z nieprawidłowymi danymi są korygowane i zapisywane';
AllHorsesWillBeDeletedTxt = 'Wszystkie konie zostaną usunięte';
AllInformationWillBeDeletedTxt = 'Wszystkie zapisane informacje zostaną usunięte';
AllTxt = 'Wszystkie';
AlreadyPresentTxt = 'Już obecne';
AlternativeTxt = 'Alternatywne';
AmountOfGrasTxt = 'Ilość trawy na pastwisku';
AmountsInKgTxt = 'Ilości w kilogramach';
AnalysedFeedTxt = 'Przeanalizowana pasza';
AnalizowanoNutrientTxt = 'Analiza laboratoryjna';
AndTxt = 'i';
ArchivedDateTxt = 'Zarchiwizowane dane';
ArchivedHorsesTxt = 'Zarchiwizowane konie';
ArchiveSelectedTxt = 'Przenieś zaznaczone do archiwum';
ARelatedTemplatefeedHelpsNewFeedCreationTxt = 'Powiązany szablon paszy ułatwia utworzenie nowej paszy';
AsTxt = 'Jak...';
AtLeastTxt = 'Co najmniej';
AttachFileTxt = 'Dołącz pliki';
AttachmentsTxt = 'Załączniki';
AutomaticFileNameTxt = 'Automatyczne generowanie nazwy pliku';
AvailableForIOOperationsTxt = 'Dostępne dla operacji wejścia/wyjścia';
AvailableTxt = 'Dostępne';
AverageTxt = 'Średnie';
BackGroundTxt = 'Tło';
BackTxt = 'Wstecz';
BackupDataTxt = 'Kopia zapasowa danych';
BackUpInDirectoryTxt = 'Katalog kopii zapasowych';
BalanceTxt = 'Równowaga';
BasicHorseDataTxt = 'Podstawowe dane konia';
BCCTxt = 'Kopia ukryta';
BelowRequirementTxt = 'Poniżej zapotrzebowania';
BiotinFeedingAdviceTxt = 'Koń normalnie otrzymuje wystarczającą ilość biotyny z mikroorganizmów jelitowych. Jeśli rozważasz biotynę dla wzmocnienia kopyt, zaleca się uwzględnienie 15-20 mg biotyny dziennie dla dorosłego konia';
BiotinTxt = 'Koń normalnie otrzymuje wystarczającą ilość biotyny z mikroorganizmów jelitowych. Nadal powszechne jest dodawanie tej witaminy do komercyjnych pasz';
BirthDateTxt = 'Data urodzenia';
BlackTxt = 'Czarny';
BloodTypeTxt = 'Grupa krwi';
BodyWeightCorrectionTxt = 'Korekta masy ciała';
BodyWeightCurveTxt = 'Krzywa zmiany masy ciała';
BodyWeightTxt = 'Masa ciała';
BoldTxt = 'Pogrubiony';
BornTxt = 'Urodzony';
BrandNotSelectedTxt = 'Marka nie została wybrana';
BrandsTxt = 'Marki';
BrandTxt = 'Marka';
BreedAndPictureTxt = 'Wybierz rasę i zdjęcie';
BreedingSeasonEndTxt = 'Koniec sezonu rozrodczego';
BreedingSeasonStartTxt = 'Początek sezonu rozrodczego';
BreedingSeasonTxt = 'Sezon rozrodczy';
BreedingStallionInfoTxt = 'Wymagania dotyczące utrzymania są stosowane, gdy ogier jest poza sezonem rozpłodowym';
BreedingStallionTxt = 'Ogier rozpłodowy';
BreedNameTxt = 'Nazwa rasy';
BreedSourceTxt = 'Źródło danych do wyboru rasy';
BreedsTxt = 'Rasy';
BreedTxt = 'Rasa';
BucketFeedTxt = 'Pasza w wiadrze';
CalculatedTxt = 'Obliczone';
CalculateFromGirthTxt = 'Oszacuj masę ciała na podstawie obwodu';
CalculateGirthTxt = 'Oszacuj obwód';
CalculateWeightTxt = 'Oblicz masę ciała';
CalculationOfRequirementsTxt = 'Obliczanie zapotrzebowania';
CalculatorTxt = 'Kalkulator';
CampaignCodeErrorTxt = 'Błędnie napisany lub poprzednio użyty kod kampanii';
CampaignCodeTxt = 'Kod kampanii';
CancelCopyTxt = 'Anuluj kopiowanie';
CancelledTxt = 'Anulowano';
CancelRoughageCreationTxt = 'Anuluj tworzenie własnej paszy objętościowej';
CancelSelectionTxt = 'Anuluj wybór';
CancelTxt = 'Anuluj';
CannotBeEmptyTxt = 'Pole obowiązkowe';
CaroteneRichFeedTxt = 'Pasza z wysoką zawartością karotenu';
CascadeWindowsTxt = 'Okna kaskadowe';
CategoryTxt = 'Kategoria';
ChangeAnalysisValueTxt = 'Zmień zawartość składników pokarmowych';
ChangeBreedPictureTxt = 'Wybierz nowe zdjęcie rasy';
ChangedFeedNameTxt = 'Nazwa paszy została zmieniona';
ChangedTxt = 'Zmieniono';
ChangeFeedingHoursTxt = 'Zmień godziny karmienia';
ChangeFeedPricesInHorsesTxt = 'Zmień ceny paszy dla koni w stajni';
ChangeFileNameDescription1Txt = 'Zmień nazwę pliku podczas zapisywania więcej niż jednego pliku w ciągu jednego dnia';
ChangeFileNameDescription2Txt = 'Podaj krótki opisowy tekst w nazwie pliku, aby zastąpić 00 ';
ChangeHorseCategoryFirstThenAdjustBirtDateTxt = 'Najpierw zmień kategorię konia, a następnie dostosuj datę urodzenia';
ChangeNotAllowedTxt = 'Zmiana niedozwolona';
ChangeOfNutrientValuesAllowedTxt = 'Zmiana zawartość składników pokarmowych dozwolona';
ChangeTreatmentInformationTxt = 'Zmień informacje o leczeniu';
ChangeTxt = 'Zmień';
ChangeValuesTxt= 'Czy chcesz zmienić stare wartości?';
ChangeViewTxt = 'Zmień widok';
CharactersReadTxt = 'Przeczytano znaki';
CheckingTxt = 'Sprawdzanie';
CheckTxt = 'Gotowe';
ChestCircumferenceTxt = 'Obwód klatki piersiowej';
ClassGroupTxt = 'Grupa lub jednostka';
ClearTxt = 'Wyczyść';
ClickBoxToSelectTxt = 'Zaznacz pole wyboru, aby wybrać';
ClickCancelToContinueTxt = 'Kliknij Anuluj, aby zmienić';
ClickEmailAttachmentButtonTxt = 'Kliknij przycisk załącznika e-mail';
ClickForHelpTxt = 'Kliknij, aby uzyskać pomoc';
ClickNoToProceedTxt = 'Kliknij Nie, aby kontynuować bez zapisywania';
ClickQuestionMarkForHelpTxt = 'Kliknij przycisk ?, aby uzyskać pomoc';
ClickToChangeAmountsTxt = 'Kliknij, aby zmienić kwoty';
ClickToChangeTxt = 'Kliknij, aby zmienić';
ClickToOpenBrand_ClickToSelectOrDeselectFeedTxt = 'Kliknij markę, aby otworzyć/zamknąć. Kliknij prawym przyciskiem myszy markę, aby wybrać/odznaczyć wszystkie pasze. Kliknij jedną paszę, aby wybrać/odznaczyć';
ClickToOpenBrandTxt = 'Kliknij +, aby otworzyć markę';
ClickToSelectNewImageTxt = 'Kliknij, aby wybrać nowy obraz';
ClickToSelectTxt = 'Kliknij, aby wybrać';
ClickTxt = 'Kliknij';
ClickWhenReadyTxt = 'Kliknij, gdy będziesz gotowy';
ClickWhenSelectionCompletedTxt = 'Kliknij, gdy zakończysz wybór';
ClickYesToSaveTxt = 'Kliknij Tak, aby zapisać';
ClipBoardTxt = 'Schowek';
CloseHorseScreensNowTxt = 'Zapisz i zamknij teraz wszystkie ekrany koni';
CloseOpenWindowsTxt = 'Zamknij okna';
ClosePCHorsetTxt = 'Zamknij PC-Horse';
CloseReportWindowTxt = 'Zamknij okno raportu';
CloseScreensBeforeExitTxt = 'Zamknij otwarte ekrany przed wyjściem z programu';
CloseTreatmentWindowTxt = 'Najpierw zamknij okno leczenia/raportu!';
CloseTxt = 'Zamknij';
ColorCodesTxt = 'Kody kolorów';
ColorsTxt = 'Kolory';
ColorTxt = 'Kolor';
CommentsTxt = 'Komentarze';
CommentTxt = 'Komentarz';
CommercialFeedNoAgreementTxt = 'Poproś producenta o analizy w celu uzupełnienia paszy';
CommercialFeedTxt = 'Pasza komercyjna';
CompanyLogoTxt = 'Logo firmy';
CompanyTxt = 'Firma';
CompareTxt = 'Porównaj';
CompletedTxt = 'Zakończony';
CompleteTxt = 'Zakończono';
ComponentTxt = 'Komponent';
ComposeFeedMixTxt = 'Skomponuj mieszankę paszową';
CompositionOfFeedMixTxt = 'Skład mieszanki paszowej';
CompositionTxt = 'Skład';
ConcentrateTxt = 'Pasza tresciwa';
ConditionTxt = 'Kondycja';
ConfigurationsTxt = 'Konfiguracje';
ConfigureTxt = 'Konfiguruj program';
ConfirmDeletionTxt = 'Potwierdź usunięcie';
ConsultantTxt = 'Konsultant';
ContactInfoTxt = 'Dane kontaktowe';
ContactNotSelectedTxt = 'Kontakt nie został wybrany';
ContactPC_HorseForHelpTxt = 'Skontaktuj się z PC-Horse, aby uzyskać pomoc!';
ContactpersonTxt = 'Osoba kontaktowa';
ContactsTxt = 'Kontakty';
ContactTxt = 'Kontakt';
ContactTypeTxt = 'Typ kontaktu';
ContentOKTxt = 'Treść OK';
ContentTxt = 'Treść';
ContinueTxt = 'Kontynuuj';
ControlSuggestedFeedTypeTxt = 'Kontroluj sugerowany typ paszy';
CopiedTxt = 'Skopiowano';
CopyAllTxt = 'Kopiuj wszystko';
CopyBrandsToFeedListTxt = 'Kopiuj marki do listy pasz';
CopyFeedPricesTxt = 'Kopiuj ceny pasz';
CopyfeedsManuallyTxt = 'Kopiuj pasze z istniejących list pasz';
CopyFeedsWithOneOfTheButtonsAboveTxt = 'Kopiuj pasze jednym z powyższych przycisków';
CopyFeedTxt = 'Kopiuj paszę';
CopyFeedWithPriceTxt = 'Kopiuj pasze z cenami';
CopyFullFeedlistWarningTxt = 'Kopiuje wszystkie pasze lub wszystkie pasze wybranego typu. Kopiuj jedną paszę na raz, jeśli potrzebujesz tylko kilku';
CopyHorseTxt = 'Kopiuj konia';
CopyLicenseTxt = 'Wklej (lub wprowadź) ciąg licencji i kliknij przycisk';
CopyOptionsTxt = 'Opcje kopiowania';
CopySelectedTxt = 'Kopiuj wybrane';
CopySelectionsTxt = 'Kopiuj zaznaczenia';
CopyToClipBoardTxt = 'Kopiuj do schowka';
CopyTxt = 'Kopiuj';
CopyWebLicenseTxt = 'Kopiuj ciąg licencji ze strony internetowej do pola licencji i kliknij przycisk';
CorrectInfoTxt = 'Czy wszystkie informacje są poprawne?';
CorrectNowTxt = 'Popraw teraz';
CostTxt = 'Koszt';
Country1Txt = 'USA, Kanada';
Country31Txt = 'Holandia';
Country33Txt = 'Francja';
Country34Txt = 'Hiszpania';
Country353Txt = 'Irlandia';
Country358Txt = 'Finlandia';
Country44Txt = 'Wielka Brytania';
Country45Txt = 'Dania';
Country46Txt = 'Szwecja';
Country47Txt = 'Norwegia';
Country48Txt = 'Polska';
Country49Txt = 'Niemcy';
CountryDefaultEnergyProteinSystemTxt = 'Krajowy system energetyczny i białkowy';
CountryOfOriginTxt = 'Kraj pochodzenia';
CountryTxt = 'Kraj';
CountTxt = 'Liczba';
CreateBrandFeedListTxt = 'Utwórz nową listę pasz dla jednej marki';
CreateFeedBasedOnTemplateValuesTxt = 'Brak pliku xml. Wprowadź dane na podstawie właściwości paszy lub raportu analizy paszy';
CreateFeedListTxt = 'Utwórz nową listę pasz';
CreateNewFeedTxt = 'Utwórz nową paszę';
CreateNewHorseInsteadTxt = 'Zamiast tego utwórz nowego konia';
CreateOrSelectTxt = 'Utwórz lub wybierz';
CreateStableTxt = 'Utwórz nową stajnię';
CreateTxt = 'Utwórz';
CreationDateTxt = 'Tworzenie danych';
CrudeProteinTxt = 'Białko surowe';
CurrentHorseDataTxt = 'Bieżące dane konia';
CustomerModusTxt = 'Tryb klienta';
DataOnYoungHorseTxt = 'Informacje o młodym koniu';
DataTxt = 'Dane';
DateMaskTxt = 'rrrr-mm-dd';
DateTxt = 'Data';
DaysAgoTxt = 'Dni temu';
DaysAheadTxt = 'Dni do przodu';
DaysToExpiryTxt = 'Dni okresu licencji pozostałe';
DaysToFoalingTxt = 'Dni do wyźrebienia';
DaysTxt = 'Dni';
DayTxt = 'Dzień';
DblClickBlueTxt = 'Kliknij dwukrotnie niebieską linię, aby wybrać';
DblClickEmailTxt = 'Kliknij dwukrotnie, aby utworzyć wiadomość e-mail';
DblClickForFeedTxt = 'Kliknij dwukrotnie, aby wybrać paszę';
DblClickForNutrientDetailsTxt = 'Kliknij dwukrotnie, aby zobaczyć składniki pokarmowe';
DblClickToCreateorEditTreatmentTxt = 'Kliknij dwukrotnie, aby utworzyć lub edytować leczenie';
DblClickToDeleteTxt = 'Kliknij dwukrotnie, aby usunąć';
DblClickToDownloadTxt = 'Kliknij dwukrotnie, aby pobrać';
DblClickToEditTxt = 'Kliknij dwukrotnie, aby edytować';
DblClickToSelectDeselectTxt = 'Kliknij dwukrotnie, aby wybrać/odznaczyć';
DblClickToSelectFeedTxt = 'Kliknij dwukrotnie, aby wybrać paszę';
DblClickToSelectNutrientTxt = 'Kliknij dwukrotnie, aby wybrać składnik pokarmowy';
DblClickToSelectTxt = 'Kliknij dwukrotnie, aby wybrać';
DblClickToShowTxt = 'Kliknij dwukrotnie, aby wyświetlić';
DblClickTxt = 'Kliknij dwukrotnie';
DblClickWebTxt = 'Kliknij dwukrotnie, aby przejść do linku';
DCABInFeedTxt = 'Równowaga kationów i anionów';
DCABInRationTxt = 'Równowaga kationów i anionów (DCAB) i racja';
DefaultTxt = 'Standard';
DefineBreedTxt = 'Nadaj właściwości rasy';
DefineTxt = 'Definiuj';
DeleteAllFeedsInBrandTxt = 'Usuń wszystkie pasze w marce';
DeleteAllReportsTxt = 'Usuń wszystkie raporty';
DeleteAllTxt = 'Usuń wszystkie';
DeleteBrandTxt = 'Usuń markę';
DeletedFromPathTxt = 'Usunięto ze ścieżki';
DeleteHorseTxt = 'Usuń konia';
DeleteLogoTxt = 'Usuń logo';
DeleteSelectedTxt = 'Usuń wybrane';
DeleteStableAndHorsesTxt = 'Usuń stajnię i konie';
DeleteTreatmentTxt = 'Usuń leczenie';
DeleteTxt = 'Usuń';
DeletingOfTxt = 'Usuwanie';
DemoFilmsTxt = 'Filmy demonstracyjne';
DemoLicenseTxt = 'Bezpłatna licencja testowa na 10 dni';
DescriptionTxt = 'Opis';
DeSelectTxt = 'Odznacz';
DiagnosticsTxt = 'Lokalizacje przechowywania plików PC-Horse';
DiaryTxt = 'Dziennik';
DigestibleProteinTxt = 'Białko strawne';
DigestionTxt = 'Trawienie';
DigestiveMedicalFeedsTxt = 'Trawiennylub leczniczy';
DigitalFeedAnalysesTxt = 'Cyfrowa (oparta na plikach) analiza pasz';
DigitalFeedAnalysisAvailableTxt = 'Moja analiza paszy znajduje się w pliku xml';
DigitalFeedAnalysisNotAvailableTxt = 'Brak dostępmnych plików danych';
DirectoryForSavingTxt = 'Foldery plików PC-Horse';
DirectoryPath_Save_Txt = 'Katalog danych użytkownika';
DirectoryTxt = 'Katalog';
DisableFeedUpdateTxt = 'Szybki start: Brak aktualizacji z PC-Horse Feed Center na początku';
DistributeConcentrateOnAtLeastTxt = 'Podawaj przynajmniej pasze treściwe';
DistributeEquallyTxt = 'Rozłóż równomiernie';
DMControl_AdjustNutrientsTxt = 'Dostosuj alokację energii i składników pokarmowych';
DMControl_DM_RoughageOKTxt = 'Ilości SM i paszy objętościowej OK';
DMControl_DMOKTxt = 'Ilość SM OK';
DMControl_GiveLessFeedTxt = 'Podaj mniej paszy';
DMControl_GiveMoreFeedTxt = 'Podaj więcej paszy';
DMControl_GiveMoreRoughageTxt = 'Podaj więcej paszy objętościowej';
DMControl_InOptimalRangeTxt = 'Ilości SM i paszy objętościowej w optymalnym zakresie';
DMControl_ReduceConcentrateTxt = 'Zmniejsz ilość paszy treściwej';
DMControl_RoughageOKTxt = 'Ilość paszy objętościowej OK';
DMControl_TooLittleRoughageTxt = 'Za mało paszy objętościowej';
DMControl_TooMuchDMTxt = 'Ilość SM jest zbyt duża';
DMControl_TooMuchRoughageTxt = 'Za dużo paszy objętościowej';
DMControl_TooSmallRationTxt = 'Wielkość porcji jest zbyt mała';
DMControl_UseBetterRoughageTxt = 'Użyj paszy objętościowej lepszej jakości';
DMControlTxt = 'Sucha masa w dawce (kg/100 kg masy ciała)';
DoneDateTxt = 'Gotowe dane';
DoneTxt = 'Gotowe';
DoNotShowTxt = 'Nie pokazuj tego ekranu następnym razem';
DoNotUseMyOwnRoughageTxt = 'Wprowadzę własne dane dotyczące paszy objętościowej później';
DownloadCompletedTxt = 'Pobieranie ukończone';
DownloadedGuarantyFeedListTxt = 'Pobrano listę pasz';
DownloadExternalFeedTxt = 'Pobierz zewnętrzną paszę';
DownloadFeedlistTxt = 'Pobierz listę pasz';
DownloadfeedNotFoundTxt = 'Nie znaleziono pobranej paszy';
DownloadingTxt = 'Pobieranie';
DownloadNewVersionTxt = 'Pobierz najnowszą wersję z Internetu (www.pc-horse.com)';
DownloadNutrientAnalysesOnPurchasedFeedTxt = 'Pobierz informacje o składnikach pokarmowych w analizowanej paszy';
DownloadTxt = 'Pobierz';
DryMatterCannotBeZeroTxt = 'Wprowadź wartość! Zawartość suchej masy nie może być równa zero';
DryMatterPercentageTxt = 'Sucha masa (%)';
DryMatterShortTxt = 'SM';
DryMatterTxt = 'Sucha masa';
DryRoughagesTxt = 'Siano, słoma i inne pasze objętościowe';
DuplicatesTxt = 'Duplikaty';
EditFeedAnalysisTxt = 'Edytuj analizę paszy';
EditFeedSequenceTxt = 'Zmień sekwencję paszy';
EditHorseInformationTxt = 'Edytuj informacje o koniu';
EditSequenceTxt = 'Edytuj sekwencję';
EditTreatmentInformationTxt = 'Edytuj informacje o leczeniu';
EditTxt = 'Edytuj';
EmailIsSentTxt = 'E-mail został utworzony!';
EmailLicenseReceivedHelp_1Txt = 'Znajdź wiadomość w programie pocztowym';
EmailLicenseReceivedHelp_2Txt = 'Skopiuj wiersz licencji i wklej go w żółtym polu powyżej';
EmailLicenseReceivedHelp_3Txt = 'Kliknij przycisk, aby aktywować licencję';
EmailLicenseReceivedTxt = 'Otrzymałeś licencję e-mailem! Teraz możesz wkleić zawartość pliku do programu';
EmailRecipientTxt = 'Odbiorcy e-maila';
EmailTxt = 'E-mail';
EmptyFeedTxt = 'Analiza składników pokarmowych niedostępna';
EnableFeedUpdateTxt = 'Aktualizuj pasze z PC-Horse Feed Center na początku (zalecane)';
EnergyAndProteinSupplyTxt = 'Dostarczenie energii i białka';
EnergyCalculationTxt = 'System do obliczania energii';
EnergyDETxt = 'Energia strawna';
EnergyMETxt = 'Energia metaboliczna';
EnergyNETxt = 'Energia netto';
EnergyProteinCalculationTxt = 'Obliczanie energii i białka';
EnergyRequirementTxt = 'Zapotrzebowanie na energię';
EnergyTxt = 'Energia';
EnergyUnitTxt = 'Jednostka energii';
EnterMessageTxt = 'Wypełnij adres e-mail';
EnterValidLicenseTxt = 'Wprowadź ważną licencję';
EnterYourOwnNutrientValuesNowTxt = 'Jeśli Twója pasza została przeanalizowana, powinieneś teraz wprowadzić zawartość składników pokarmowych';
ErrFieldCannotBeEmptyTxt = 'Pole nie może być puste';
ErrInEmailTxt = 'Błąd w adresie e-mail';
ErrinMobilePhoneTxt = 'Błąd w numerze telefonu';
ErrorInHorseDataExplainedTxt = 'Konie z nieprawidłowymi datami urodzenia (młode konie) lub nieprawidłowymi datami krycia lub źrebięcia zostaną przeniesione do kategorii utrzymania. Sprawdź dane teraz. PC-Horse będzie poprzedzać imię konia znakiem ** po przeniesieniu do kategorii utrzymania';
ErrorInHorseDataTxt = 'Jeden lub więcej koni zawiera niepoprawne dane';
ErrorMessageTxt = 'Komunikat o błędzie';
ErrorSendingMailTxt = 'Błąd wysyłania wiadomości e-mail';
ErrorTxt = 'Błąd:';
EstimatedTxt = 'Szacowany';
ExamineTxt = 'Sprawdź';
ExecuteMailTxt = 'Utwórz wiadomość e-mail';
ExerciseInfoTxt = 'Dorosły koń w aktywnym treningu lub pracy';
ExerciseTxt = 'Ćwiczenie';
ExistingBodyWeightsWillBeDeletedTxt = 'Istniejące masy ciała zostaną usunięte';
ExistsTxt = 'Już istnieje';
ExitNowTxt = 'Czy chcesz teraz wyjść z PC-Horse i kontynuować później?';
ExpectedDateOfParturitionTxt = 'Oczekiwana data porodu';
ExpectedFoalingTxt = 'Oczekiwane źrebię';
ExpectedTxt = 'Oczekiwane';
ExpiredTxt = 'Wygasło';
ExportFileTxt = 'Eksportuj plik';
ExportHorseTxt = 'Eksportuj konia';
ExportTxt = 'Eksportuj';
ExternalTxt = 'Zewnętrzny';
FailedToCreateTxt = 'Nie można utworzyć';
FatFeedingAdviceTxt = 'Zalecany górny limit poniżej 1 g/kg masy ciała. Nadmiar tłuszczu i oleju może negatywnie wpływać na strawność innych składników paszy i należy go unikać';
FatherTxt = 'Ojciec';
FatOKTxt = 'Zawartość tłuszczu w dawce jest na prawidlowym poziomie';
FatWarningTxt = 'Racja zawiera duże ilości tłuszczu (>1 g/kg masy ciała) i może dostarczać więcej tłuszczu, niż przewód pokarmowy jest w stanie przyjąć. Zmniejsz udział oleju roślinnego i innych składników o wysokiej zawartości tłuszczu w dawce';
FeedAlreadyInListTxt = 'Jest już na liście pasz';
FeedAmountsTxt = 'Ilość paszy';
FeedAnalysesLockedTxt = 'Dozwolona pasza. Składu nie można edytować';
FeedAnalysisFileTxt = 'Plik analizy paszy';
FeedAnalysisTxt = 'Analiza paszy';
FeedAnalysisXMLDataTxt = 'Dane analizy paszy z pliku XML';
FeedColorsGreenTxt = 'Zablokowane wartości z Feedlab lub z Standard- lub Guaranty-feeds';
FeedColorsRedTxt = 'Wartości podane przez użytkownika';
FeedColorsYellowTxt = 'Edytowalne wartości z szablonów pasz';
FeedComparisonTxt = 'Porównie ilości składników pokarmowych w paszach';
FeedConsultantTxt = 'Konsultant żywieniowy';
FeedContributionTxt = 'Zawartość składników pokarmowych w dawce';
FeedingAdviceTxt = 'Porada żywieniowa';
FeedingHoursInStableTxt = 'Godziny karmienia w stajni';
FeedingHoursTxt = 'Godziny karmienia';
FeedingsTxt = 'Posiłki';
FeedingTxt = 'Karmienie';
FeedlistForSavingFeedTxt = 'Lista pasz do zapisania paszy';
FeedListsTxt = 'Listy pasz';
FeedListTxt = 'Lista pasz';
FeedMixCostTxt = 'Cena mieszanki paszowej';
FeedMixListTxt = 'Lista pasz z mieszanki';
FeedMixNameTxt = 'Nazwa mieszanki';
FeedMixPriceWhenDistributedTxt = 'Cena mieszanki paszowej w sprzedaży';
FeedMixTxt = 'Mieszanka paszowa';
FeedNameExistsInFeedListTxt = 'Nazwa kanału istnieje na liście kanałów';
FeedNameForMixTxt = 'Nazwa mieszanki paszowej';
FeedNameTxt = 'Nazwa paszy';
FeedNotDistributedTxt = 'Pasze nie przydzielone do posiłków';
FeedNotInStableTxt = 'Brak paszy w stajni';
FeedNotSelectedTxt = 'Pasza nie została wybrana';
FeedPricesTxt = 'Ceny pasz';
FeedPriceTxt = 'Cena paszy';
FeedProducerInfoTxt = 'Informacje od współpracujących producentów pasz';
FeedProducerTxt = 'Producent paszy';
FeedPropertiesTxt = 'Właściwości paszy';
FeedsAddedTxt = 'Dodane pasze';
FeedsAndAmountsInRationTxt = 'Pasze i dodatki w dawce';
FeedsAndFeedingTxt = 'Pasze i żywienie konia';
FeedSelectionInfoTxt = 'Informacje do wyboru paszy';
FeedSelectionOKTxt = 'Wybór OK';
FeedSelectionTxt = 'Wybór paszy';
FeedsInFeedListTxt = 'Pasze na liście pasz';
FeedsInFeedMixTxt = 'Pasze w mieszance pasz';
FeedsNotInUseTxt = 'Pasze nieużywane';
FeedsSelectedTxt = 'Wybrane pasze';
FeedsTxt = 'Pasze';
FeedSummaryTxt = 'Podsumowanie paszy';
FeedsUpdatedTxt = 'Zaktualizowane pasze';
FeedSupplementTxt = 'Suplement';
FeedTxt = 'Pasza';
FeedTypeAndQualityTxt = 'Rodzaj i jakość paszy';
FeedTypeTxt = 'Rodzaj paszy';
FeedUseStableTxt = 'Wykorzystanie paszy w stajni';
FemaleTxt = 'Klacz';
FiberRoughageWarningTxt = 'Minimalne zapotrzebowanie na włókno wynosi 3 g na kg masy ciała, aby zapewnić zdrowie układu pokarmowego i zmniejszyć ryzyko zaburzeń metabolicznych';
FiberTotalWarningTxt = 'Minimalne zapotrzebowanie na włókno wynosi 4 g na kg masy ciała. Podaż włókna z pasz jest wystarczająca (> 3 g). Stosuj więcej pasz bogatych we włókno';
FieldTxt = 'Pole';
FileFormatTxt = 'Format pliku'; FileNameTxt = 'Filename';
FileNotFoundTxt = 'Nie można zlokalizować pliku';
FileTxt = 'File';
FindingFeedsOnServerForUserTxt = 'Znajdowanie pasz na serwerze dla użytkownika';
FindTrainingLevelFromRationTxt = 'Oszacuj poziom ćwiczeń na podstawie dawki';
FolderTxt = 'Folder';
ForageFeedingAdviceTxt = 'Pasza objętościowa powinna być idealnie podawana do woli, aby zachęcić do regularnego pobierania i naturalnego zachowania żywieniowego';
ForMissingValuesTxt = 'Dla brakujących wartości';
FormulateTxt = 'Tworzenie';
ForUseInPCHorseTxt = 'Do wykorzystania w PC-Horse';
ForwardReportingDaysTxt = 'Dni uwzględnione w raporcie z leczenia';
FreeUseExpiredTxt = 'Okres darmowej licencji upłynął!';
FromTxt = 'From';
FurtherInfoTxt = 'Więcej informacji';
GainTxt = 'Osiągnięcie';
GeneralInfoTxt = 'Informacje ogólne';
GenericFeedInfoTxt = 'Standardowa pasza o składzie opartym na średnich krajowych';
GenericFeedTxt = 'PASZA OGÓLNA';
GetFeedAnalysisFromProducerTxt = 'Pobierz dane analizy paszy dla pasz objętościowych od producentów lub sprzedawców detalicznych współpracujących z PC-Horse';
GetFeedTxt = 'Pobierz paszę';
GetNewOpenSourceFeedListTxt = 'Kliknij, aby pobrać nową listę pasz OpenSource';
GetTxt = 'Pobierz';
GiveAlternativeSaveDescriptionTxt = 'Podaj opisową nazwę dla nowej lokalizacji zapisu';
GiveFeedAmountsTxt = 'Podaj ilości pasz';
GiveFeedIDTxt = 'Identyfikator paszy kod (ID paszy)';
GiveNewFeedingtimesTxt = 'Podaj nowe godziny karmienia';
GiveOwnFeedNameTxt = 'Podaj własną nazwę paszy';
GiveRestOfFeedTxt = 'Rozdaj resztę';
GoToTxt = 'Przejdź do';
GrainTxt = 'Ziarno';
GraphicFileErrorTxt = 'Nie można otworzyć pliku graficznego';
GraphicsAndHelpTxt = 'Pliki graficzne i pomoc';
GraphicsTxt = 'Wykres';
GrassBasedRoughagesTxt = 'Pastwisko, sianokiszonka i siano (głównie z traw)';
GrassSelected_IsHorseOnPastureTxt = 'Wybrałeś trawę pastwiskową do dawki. Czy twój koń jest na pastwisku?';
GrazingTxt = 'Pastwiskowanie';
GreenTxt = 'Zielony';
GreyTxt = 'Szary';
GrowthCurveExplanationYoungHorseTxt = 'Czerwone kółka: obserwowane masy ciała. Trójkąt: teoretyczna masa ciała';
GuarantyFeedInfoTxt = 'Pasza gwarantowana. Skład składników pokarmowych gwarantowany przez producenta';
GuarantyFeedlistTxt = 'Lista pasz gwarantowanych';
GuarantyFeedsTxt = 'Pasze gwarantowane';
HardTrainingExampleTxt = 'Ćwiczenia mają większą intensywność i częstotliwość pracy przy prędkości i złożonych skokach. Podobne do umiarkowanych ćwiczeń z wydłużonym czasem trwania, odległością i złożonością. Dla zawodników WKKW, koni rajdowych i wyścigowych na wczesnym i średnim etapie treningu';
HaveRoughageInfoTxt = 'Mam informacje o paszy objętościowej, którą karmię, i wprowadzę te informacje do programu';
HayCloverBasesRoughagesTxt = 'Siano lub sianokiszonka ze znaczną zawartością koniczyny';
HaylageTxt = 'Sianokiszonka';
HayTxt = 'Siano';
HealtInfoTxt = 'Informacje o zdrowiu';
Help_BodyWeightTxt = 'Pomoc masa ciała';
Help_CreateNewFeeds_Txt = 'Zalecane kroki podczas tworzenia nowej paszy';
Help_TemplateFeedTxt = 'Dlaczego warto używać szablonu paszy?';
HelpOnMultiselectionTxt = 'Użyj klawisza Ctrl lub Shift, aby wybrać wiele wpisów';
HelpSelectBreedTxt = 'Wybierz rasę tutaj';
HelpTxt = 'Pomoc';
HideReportTxt = 'Ukryj raport';
HighAmountOfTxt = 'Wysoka zawartość';
HighTxt = 'Wysoka';
HorseExists_GiveNewNameTxt = 'Koń istnieje. Wybierz nową nazwę!';
HorseFatteningTxt = 'Koń jest zbyt chudy. Zwiększone zapotrzebowanie na energię';
HorseFeedTxt = 'Pasza dla koni';
HorseFileTypeErrorTxt = 'Błąd: Plik nie jest plikiem konia lub jest uszkodzony';
HorseGroupsTxt = 'Grupy koni';
HorseGroupTxt = 'Grupa koni';
HorseImageTxt = 'Zdjęcie konia';
HorseInfoTxt = 'Informacje o koniu';
HorseNameTxt = 'Imię konia';
HorseNotFoundTxt = 'Nie znaleziono konia. Wprowadź nowego konia';
HorseNotImportedTxt = 'Nie można zaimportować konia';
HorseNotSelectedTxt = 'Nie wybrano konia';
HorseOnPastureTxt = 'Koń jest na pastwisku';
HorseOwnerTxt = 'Właściciel konia';
HorsePictureTxt = 'Zdjęcie konia';
HorseRations_StableSummaryTxt = 'Podsumowanie dawek pokarmowych dla koni';
HorseReportTxt = 'Sprawdź raporty dotyczące koni';
HorsesInStableTxt = 'Konie w stajni';
HorseSlimmingTxt = 'Koń jest za gruby. Zmniejszone zapotrzebowanie na energię';
HorsesOwnedByTxt = 'Konie będące własnością';
HorsesTxt = 'Konie';
HorsesWithQuarantineTxt = 'Konie w kwarantannie';
HorseTooOldForCategoryTxt = 'Koń jest za stary dla wybranej kategorii';
HorseTooYoungForCategoryTxt = 'Koń jest za młody dla wybranej kategorii';
HorseTxt = 'Koń';
HorseTypeTxt = 'Typ konia';
HotLinksTxt = 'Linki';
HoursOnPastureTxt = 'Godziny pastwiskowania';
HoursTxt = 'Godziny';
IfAvailableTxt = 'Jeśli dostępne';
IgnoreTxt = 'Ignoruj';
IHaveLicenseTxt = 'Otrzymałem licencję';
IllegalBirthdateTxt = 'Nieprawidłowa data urodzenia';
IllegalEntryTxt = 'Nieprawidłowe dane';
IllegalMatingDateTxt = 'Nieprawidłowa data krycia';
IllegalNameTxt = 'Nieprawidłowa nazwa';
IllegalParturitionDateTxt = 'Nieprawidłowa data porodu';
IllegalTxt = 'Nieprawidłowe';
ImageTxt = 'Obraz';
ImportantRequirementsTxt = 'Ważne zapotrzebowanie';
ImportExternalTxt = 'Importuj zewnętrzne';
ImportFeedlistTxt = 'Importuj listę pasz';
ImportFileTxt = 'Importuj plik';
ImportHorseToStableTxt = 'Importuj konia do stajni';
ImportHorseTxt = 'Importuj konia z pliku';
ImportOfStableUsingDifferentEPCalculationsNotAllowedTxt = 'Nie można importować stajni, które nie używają norweskich wartości energetycznych i białkowych';
ImportStableTxt = 'Importuj stajnię z pliku';
ImportTxt = 'Importuj';
IncludeFeedPriceForMixTxt = 'Dołącz cenę mieszanki paszowej';
IncludeFeedTxt = 'Dołącz paszę';
IncludeHorseObjectFileTxt = 'Dołącz plik danych o koniu';
IncludeHorsesTxt = 'Dołącz konie';
InCludeRecipientsInMailTxt = 'Dołącz jako odbiorcę wiadomości e-mail';
IncludeStableObjectFileTxt = 'Dołącz plik danych o stajni';
IncludeTodaysRationsTxt = 'Dołącz wszystkie dawki sformułowane dzisiaj';
IncompleteTxtDefinitionsTxt = 'Twoje definicje są niekompletne';
IncreasedEnergyProteinRequirementTxt = 'Zapotrzebowanie na energię i białko wzrosło';
IncreasedEnergyRequirement10pctTxt = 'Zapotrzebowanie na energię wzrosło o 10%';
IncreasedTxt = 'Zwiększone';
Info_ShortTxt = 'Info';
InfoAboutTxt = 'Informacje o';
InfoOtherNutrientsTxt = 'Informacje o innych składnikach pokarmowych';
InformationAboutStableTxt = 'Informacje o stajni';
InformationTxt = 'Informacje';
InfoUsedForPrintoutsTxt = 'Wprowadzone teksty będą wyświetlane w stopce raportów PC-Horse';
InServiceTxt = 'W użyciu';
InspectTxt = 'Inspekcja';
InstitutionTxt = 'Instytucja';
InSufficientTxt = 'Za mało';
IntakeOKTxt = 'Pobranie jest normalny i wystarczający, aby zaspokoić zapotrzebowanie';
IntakeTxt = 'Pobranie';
IntenseTrainingExampleTxt = 'Ćwiczenia o bardzo wysokiej intensywności lub znacznie przedłużonym czasie trwania. Trening interwałowy i częsta praca z dużą prędkością. Tempo na długie dystanse, gdzie wymagana jest wytrzymałość. Zazwyczaj 5-7 razy w tygodniu. Wytrzymałość zawodnicza (wysoki poziom), konie wyścigowe w pełnym treningu';
InternetConnectionRequiredTxt = 'Aby pobrać licencję, musisz mieć dostęp do internetu';
InvalidCountryOfOriginTxt = 'Kraj pochodzenia jest nieprawidłowy';
InvalidTxt = 'Nieprawidłowy';
ValidTxt = 'Prawidłowy';
InvalidWeightTxt = 'Nieprawidłowa masa';
ItalicsTxt = 'Kursywa'; KeepGenericFeedsTxt = 'Zachowaj ogólne pasze';
KeepLastSavedVersionTxt = 'Zachowaj ostatnio zapisaną wersję';
KeepNonListBrandsTxt = 'Zachowaj marki, których nie ma na liście pasz';
KeepOwnFeedsTxt = 'Zachowaj własne pasze;
KgPerDayTxt = 'kg/dzień';
KgPerMonthTxt = 'kg/miesiąc';
KgPerWeekTxt = 'kg/tydzień';
KiloFeedMixToBeMadeTxt = 'Kilo mieszanki paszowej do wyprodukowania';
LaboratoryTxt = 'Laboratorium';
LactatingTxt = 'Laktacja';
LactationInfoTxt = 'Od wyźrebienia do odsadzenia';
LactationMonthTxt='Miesiąc laktacji';
LactationTooLongTxt = 'Zbyt długi okres laktacji. Wybrano konserwację';
LanguageTxt = 'Język';
LastBackupTxt = 'Ostatnia kopia zapasowa';
LastChangedTxt = 'Ostatnia zmiana';
LastPeriodsWeightGainTxt = 'Dzienny przyrost masy ciała w okresie';
LastWeightGainTxt = 'Ostatni przyrost masy ciała';
LatestTxt = 'Najnowsza';
LengthOfGestationTxt = 'Dostosuj długość ciąży';
LicenseAndUpgradeCenterTxt = 'Informacje o licencji i uaktualnianiu';
LicenseErrorTxt = 'Błąd licencji: ';
LicenseExPiredClickToEnterStringTxt = 'Kliknij przycisk ..Wklej nową licencję.. jeśli otrzymałeś już licencję e-mailem';
LicenseExpiredOnDateTxt = 'Licencja wygasła w dniu';
LicenseExpiredRenewFromMyPageTxt = 'Brakuje ważnej licencji. Kliknij przycisk ..Wklej licencję.. po złożeniu zamówienia i otrzymaniu nowej licencji';
LicenseExpiredTxt = 'Licencja wygasła';
LicenseInputError_NameMissingTxt = 'Licencja musi zaczynać się od nazwy użytkownika. Spróbuj skopiować licencję jeszcze raz';
LicenseInputError_UserOutOfRangeTxt = 'Nieprawidłowy identyfikator użytkownika w licencji. Spróbuj skopiować licencję jeszcze raz';
LicenseMissingTxt = 'Brakuje ważnej licencji';
LicenseNameTxt = 'Posiadacz licencji';
LicensePurchase_DiscountTxt = 'Kup licencję (opcjonalny rabat)';
LicenseTxt = 'Licencja';
LicenseValidUntilTxt = 'Ważne do';
LicenseWebPurchaseInfo1Txt = 'PC-Horse otworzy standardową przeglądarkę internetową, w której możesz odnowić licencję i kupić dodatkowe zasoby.';
LicenseWebPurchaseInfo2Txt = 'Twoja licencja zostanie wysłana za pośrednictwem strony internetowej i wiadomości e-mail po zakończeniu płatności. Zasoby zostaną zainstalowane automatycznie';
LicenseWebPurchaseInfo3Txt = 'Musisz skopiować licencję!';
LicenseWebPurchaseInfo4Txt = 'Następnie wróć do programu PC-Horse.';
LicenseWebPurchaseInfo5Txt = 'Wklej licencję w żółtym polu edycyjnym';
LightTrainingExampleTxt = 'Ćwiczenia trwające od 45 minut do godziny, obejmujące mieszankę stępa, kłusa i galopu. Podobne zużycie energii uzyskuje się również podczas 2 godzin jazdy konnej, podczas której większość czasu spędza się na stępie i kłusie. Program ćwiczeń obejmuje zazwyczaj 3-5 razy w tygodniu';
LinkedIniFilenameTxt = 'ENG.ini';
LittleTxt = 'Little';
LocalFileTxt = 'Plik lokalny';
LocallyTxt = 'Lokalnie';
LocalRoughagesTxt = 'Lokarlne pasze objętościowe';
LocalTxt = 'Lokalnie';
LocationTxt = 'Lokalizacja';
MaintenanceInfoTxt = 'Dorosły koń, bez ćwiczeń';
MaintenanceTxt = 'Maintenance';
MakingFeedOrdersFromServerTxt = 'Sprawdzanie nowych lub zaktualizowanych pasz na serwerze';
ManuallyTxt = 'Manualnie';
MareCoveredAfterFoalingTxt = 'Klacz jest pokryta po wyźrebieniu';
MareIsCoveredTxt = 'Klacz jest pokryta';
MarkFeedMoveTxt = 'Wybierz paszę i poruszaj się za pomocą strzałek';
MarksOnHorseTxt = 'Znamiona na koniu';
MaroonTxt = 'Kasztanowaty';
MatingDateTxt = 'Data krycia';
MaxAcceptableIsTxt = 'Maksymalna akceptowalna wartość to';
MaximumTxt = 'Maximum';
MealChartTxt = 'Tabela posiłków';
MealsChangedTxt = 'Liczba posiłków została zmieniona';
MealsListTxt = 'Lista posiłków';
MealsTxt = 'Posiłki';
MealTimesAndAmountsTxt = 'Godziny karmienia i ilości podawanej paszy';
MealTxt = 'Posiłek';
MediumQualityTxt = 'Średnia jakość';
MessageDeliveredTxt = 'E-mail został wysłany';
MineralsTxt = 'Minerały';
MiniIncompatibilityTxt = 'Twoja wersja Mini nie może być używana w środowisku, w którym:';
MinimalTrainingExampleTxt = 'Koń jest zaangażowany w okazjonalne ćwiczenia o krótkiej intensywności lub większość czasu ćwiczeń spędza w stępie. Zazwyczaj 1-2 razy w tygodniu';
MinimalTxt = 'Minimalne';
MinimumTxt = 'Minimum';
MinimumUndefined_HorseProducesTxt = 'Minimum nie jest zdefiniowane lub koń sam dostarcza składnik pokarmowy';
MiniNotSavedFeedTxt = 'Nie zapisałeś własnej paszy';
miniOwnRoughageInfoTxt = 'Podaj informacje o paszy objętościowej (siano lub sianokiszonka), którą karmisz';
MiniPastureAdjustmentInfoTxt = 'Możesz dostosować godziny pastwiskowania i jakość pastwiska na ekranie konia';
MiniPasturegrassInfoTxt = 'Wybrałeś trawę pastwiskową jako paszę objętościową. PC-Horse używa 12 godzin jako domyślnego czasu na pastwisku';
MiniProvideInformationOnYourOwnHorseTxt = 'Podaj informacjen o twoim koniu';
MiniReinstallTxt = 'Ponownie zainstaluj PC-Horse w pustym katalogu. PC-Horse zostanie teraz zakończony';
MiniStableMissingTxt = '- Stajnia nie ma nazwy';
MiniTooManyHorsesTxt = '- W stajni jest więcej niż 1 koń';
MiniTooManyStablesTxt = '- Jest więcej niż 1 stajnia';
MiniUseOwnRoughageFeedTxt = 'Będę używać własnej paszy objętościowej';
MiniWarningTxt = 'Miniwersja PC-Horse. Zmiany danych twojego konia są niedozwolone';
MiniWelcomeTxt = 'Witamy w miniwersji PC-Horse';
MiniWrongHorseTxt = '- Koń ma inną nazwę niż';
MissingFeedsWillBeRemovedTxt = 'Brakujące pasze zostaną usunięte z dawki konia';
MissingTxt = 'Brak';
MobilePhoneTxt = 'Telefon komórkowy';
ModelHorsesTxt = 'Model konia';
ModelStableTxt = 'Model stajni';
ModelTxt = 'Model';
ModerateAmountOfTxt = 'Umiarkowana zawartość';
ModerateTrainingExampleTxt = 'Ćwiczenie zazwyczaj dłuższe niż 45 minut, z większą ilością galopu lub innej intensywnej pracy (skoki, krótkie galopy). Hacking obejmuje galop, trening interwałowy i często trwa dłużej niż godzinę. Program zazwyczaj obejmuje 4-6 razy w tygodniu';
MonthNameLongTxt = 'Nazwy miesięcy';
MonthTxt = 'Miesiąc'; MoreInfoTxt = 'Więcej informacji tutaj';
MotherTxt = 'Matka';
MyBreedsTxt = 'Moje rasy';
MyBreedTxt = 'Moja rasa';
MyFeedAnalysesFolderTxt = 'Mój folder analizy pasz';
MyFeedAnalysesTxt = 'Moje analizy pasz';
MyFeedMixTxt = 'Moja mieszanka pasz';
MyFeedsTxt = 'MOJE PASZE';
MyFeedTxt = 'Moja pasza';
MyFirstHorseTxt = 'Mój pierwszy koń';
MyHorseTxt = 'Mój koń';
MyPageTxt = 'Moja strona';
MyRoughageTxt = 'Moja pasza objętościowa';
MyStableTxt = 'Moja stajnia';
MyTreatmentTxt = 'Moje leczenie';
MyTxt = 'Moje';
NameExistsTxt = 'Imię istnieje';
NameListTxt = 'Lista imion';
NameMissingTxt = 'Brak imienia';
NameTxt = 'Imię';
NewBodyWeightTxt = 'Nowa masa ciała';
NewBreedSelectedChangeBodyWeightTxt = 'Wybrano nową rasę. Zmienić masę ciała?';
NewFeedListTxt = 'Nowa lista pasz';
NewFeedTxt = 'Nowa pasza';
NewHorseTxt = 'Nowy koń';
NewLicenseReceivedTxt = 'Otrzymano nową licencję';
NewMatingDateTxt = 'Data nowego krycia';
NewMatingTxt = 'Nowe krycie';
NewNameTxt = 'Nowa nazwa';
NewStableTxt = 'Nowa stajnia';
NewsTxt = 'Wiadomości';
NewTreatmentTxt = 'Nowe leczenie';
NewTxt = 'Nowe';
NewVersionAvailableTxt = 'Dostępna jest nowa wersja PC-Horse';
NextTxt = 'Następny';
NoChangeTxt = 'Nie można zmienić';
NoFeedsSelectedTxt = 'Nie wybrano żadnych pasz';
NoFeedUpdatesOnNextProgramStartTxt = 'Wybrano szybki start: PC-Horse nie skontaktuje się z PC-Horse Feed Center na początku';
NoFeedUpdatesPendingTxt = 'Brak nowych lub zaktualizowanych pasz';
NoFurtherInformationRequiredTxt = 'Nie oczekuje się dalszych informacji';
NoInternetAvailableTxt = 'PC-Horse nie mógł nawiązać połączenia z Internetem. Będziesz pracować offline!';
NoNamesTxt = 'Brak zarejestrowanych kontaktów!';
NoneTxt = 'Brak';
NonPaidFeedTxt = 'Brak zgody na pasze z PC-Horse';
NoOfMealsTxt = 'Brak posiłków';
NoPregnantHorsesTxt = 'Brak ciężarnych koni';
NoQuarantineTxt = 'Brak kwarantanny';
NormalFeedUpdatesOnNextProgramStartTxt = 'PC-Horse zaktualizuje pasze z PC-Horse Feed Center na początku';
NormalTxt = 'Normalna';
NormsTxt = 'Normy';
NotActiveInVersionTxt= 'Funkcja nieaktywna w obecnej wersji programu';
NotAvailableTxt = 'Niedostępne';
NotCalculatedTxt = 'Nie obliczono';
NotDeterminedTxt = 'Nie ustalono';
NotDistributedTxt = 'Nie podano';
NoTemplatefeedTxt = 'Brak szablonów pasz';
NotesTxt = 'Uwagi';
NotFoundOnServerTxt = 'Nie znaleziono na serwerze PC-Horse';
NotFoundTxt = 'Nie znaleziono';
NothingToDeleteTxt = 'Brak danych do usunięcia';
NotImplementedTxt = 'Jeszcze nie zaimplementowano!';
NotRequestedTxt = 'Nie zażądano';
NotSelectedTxt = 'Nie wybrano';
NotTxt = 'Nie';
NoTxt = 'Nie';
NoUpdatesAvailableTxt = 'Brak nowych aktualizacji na www.pc-horse.com';
NoWarningsTxt = 'Brak ostrzeżeń';
NowTxt = 'Teraz';
NumberOfFeedListsReceivingPricesTxt = 'Listy pasz otrzymają ceny';
NumberOfFeedsInListTxt = 'Liczba paszy na liście pasz: ';
NumberTxt = 'Numer';
NutrientColorsHelpTxt = 'Dowiedz się więcej o kodowaniu kolorami składników pokarmowych';
NutrientConcentrationTxt = 'Zawartość składników pokarmowych';
NutrientContributionTxt = 'Wpływ składników pokarmowych';
NutrientDeviationOptionsTxt = 'Odchylenie składników pokarmowych może być wyświetlane jako procent lub tekst w arkuszu dawki';
NutrientErrorsInPrintTxt = 'Dołącz informacje o niedoborze lub nadmiarze składników pokarmowych do raportów';
NutrientNotAccountedForTxt = 'PC-Horse nie ma wystarczających informacji o składnikach pokarmowych w dawce';
NutrientRatiosTxt = 'Współczynniki składników pokarmowych';
NutrientsInDisplayTxt = 'Składniki pokarmowe na diagramach';
NutrientsInFeedMixTxt = 'Składniki pokarmowe w mieszance paszowej';
NutrientsInRationTxt = 'Składniki pokarmowe w dawce';
NutrientsTxt = 'Składniki pokarmowe';
NutrientSupplyInOptimalAreaTxt = 'Składnik pokarmowy w optymalnym obszarze';
NutrientSupplyTxt = 'Zawartość suchej masy i składników pokarmowych';
NutrientTxt = 'Składnik pokarmowy';
OpenFileTxt = 'Otwórz plik';
OpenSourceFeedInfoTxt = 'Skład paszy z otwartych źródeł. Brak gwarancji ze strony producenta(ów)';
OpenSourceFeedListExistsTxt = 'Istnieje lista pasz OpenSource. Nadpisać teraz?';
OpenSourceTxt = 'OpenSource';
OpenTxt = 'Otwórz';
OptimalTxt = 'W optymalnym obszarze';
OptimizedTxt = 'Zoptymalizowane';
OptionalInformationTxt = 'Inne informacje';
OrderFeedsTxt = 'Zamów pasze';
OrderLicenseTxt = 'Zamów nową/odnów licencję';
OrganisationTxt = 'Organizacja';
OrTxt = 'Lub';
OtherFeedsTxt = 'Inne pasze';
OtherFeedTypesTxt = 'Inne typy pasz';
OutsideIntervalTxt = 'Poza przedziałem';
OverViewTxt = 'Przegląd';
OverwriteTxt = 'Nadpisać?';
OwnerInfoTxt = 'Informacje o właścicielu';
OwnFeedInfoTxt = 'Własna pasza wprowadzona przez użytkownika';
ParturitionDateTxt = 'Data porodu';
ParturitionTxt = 'Poród';
PasswordRequiredTxt = 'Wymagane hasło';
PasteLicenseTxt = 'Wklej nową licencję';
PasteTxt = 'Wklej';
PastureGrasMissingTxt = 'Wybierz trawę pastwiskową z listy pasz i podaj wymagane informacje';
PastureGrasTxt = 'Pastwisko';
PastureInfoTxt = 'Informacje o pastwisku';
PastureInRationTxt = 'Wybrałeś trawę pastwiskową jako paszę objętościową';
PastureTxt = 'Pastwisko';
PathTxt = 'Ścieżka';
PayBeforeUseTxt = 'Pasza dostępna tylko w płatnych wersjach PC-Horse';
PaymentRequiredNowTxt = 'Zapłać licencję, aby móc dalej korzystać z PC-Horse';
PCHorseErrorTxt = 'PC-Horse napotkał błąd!';
PCHorseIntroTxt = 'Obliczenia oparte są na najnowszych wynikach badań naukowych z Europy i USA (NRC2007)';
PCHorseProposesTxt = 'PC-Horse proponuje';
PCHorseSelectsTemplateTxt = 'PC-Horse wybierze szablon';
PCHorseSuggestsFedTypeTxt = 'PC-Horse sugeruje rodzaj paszy';
PCHorseTerminatesTxt = 'PC-Horse zakończy teraz działanie!';
PCHorseTxt = 'PC-Horse';
PercentageOnDryMatterBasisTxt = '% w suchej masie';
PercentageTxt = 'Procent';
PerDayTxt = 'Na dzień';
PeriodTxt = 'Okres';
PerKgDMTxt = 'na kg SM';
PerKgFeedTxt = 'na kg paszy';
PerMealTxt = 'Na posiłek';
PhoneTxt = 'Telefon';
PlannedTxt = 'Zaplanowane';
PlentyTxt = 'Dużo';
PoorQualityTxt = 'Słaba jakość';
PregnancyMonthTxt = 'Miesiące ciąży';
PregnancyTooLongTxt = 'Zbyt długa ciąża!';
PregnantInfoTxt = 'Od pokrycia do wyźrebienia';
PregnantTxt = 'Ciąża';
PreselectAgeTxt = 'Wstępnie wybierz wiek';
PreselectedBreedTxt = 'Wstępnie wybrana rasa';
PreviousOrNextTxt = 'Kliknij, aby uzyskać poprzednią lub następną';
PreviousRationReportsTxt = 'Poprzednie dawki';
PreviousTxt = 'Poprzedni';
PriceChangedLocallyAtTxt = 'Zmieniłeś cenę lokalnie dla';
PrinterSetupTxt = 'Konfiguracja drukarki';
PrinterTxt = 'Drukarka';
PrintTxt = 'Drukuj';
ProceedToWeightTabTxt = 'Kliknij zakładkę ..Masa ciała.., aby kontynuować, gdy podasz wszystkie niezbędne informacje...';
ProceedWhenDoneTxt = 'Kontynuuj po zakończeniu';
ProgramTerminatesTxt = 'Program kończy działanie';
ProgramTxt = 'Program';
ProgramVersionTxt = 'Wersja programu';
PropertyTxt = 'Właściwość';
ProteinTxt = 'Białko';
ProvideAdultWeightTxt = 'Rasa nieznana. Podaj zakładaną masę ciała dorosłego osobnika';
ProvidedateForTreatmentTxt = 'Podaj datę rozpoczęcia leczenia';
ProvidedByTxt = 'Zapewnione przez';
ProvidedTxt = 'Zapewnione';
ProvideFeedIDTxt = 'Musisz wprowadzić identyfikator paszy';
ProvideFeedListNameAndPathTxt = 'Wybierz nazwę i folder dla pliku listy pasz';
ProvideFeedlistNameTxt = 'Podaj nazwę listy pasz';
ProvideNewNameTxt = 'Podaj nową nazwę';
ProvideNewTxt = 'Podaj nową';
ProvideOwnValueTxt = 'Wprowadź własną wartość';
ProvideSaltTxt = 'Za mało soli! Podaj lizawkę solną lub inny suplement bogaty w sód';
ProvideUserTreatmentNameTxt = 'Dodaj nazwę leczenia';
ProvideYourOwnValuesTxt = 'Podaj własne analizy paszy';
ProvisionOfTxt = 'Zaopatrzenie';
QuarantineTxt = 'Kwarantanna';
QuickFeedListTxt = 'Lista szybkich pasz';
QuickFeedsTxt = 'Szybkie pasze';
QuitGrazingTxt = 'Wyłącz pastwiskowanie';
RaisingIntensityTxt = 'Podnoszenie intensywności';
RapidRaisingRegimeTxt = 'Wybrano szybki przyrost masy ciała. Zapotrzebowanie na energię wzrosło o 25%';
RapidTxt = 'Szybki';
RapidWeightGainTxt = 'Zastosuj szybki przyrost masy ciała dla koni pełnej krwi angielskiej, kłusaków rasy standardbred i koni wierzchowych, które będą wcześnie rywalizować';
RationAsterixTxt = '*: Zawartość składników pokarmowych poza optymalnym obszarem';
RationComponentsTxt = 'Składniki w dawce';
RationCompositionTxt = 'Skład dawki';
RationContainsTxt = 'Zawartość dawki';
RationCostTxt = 'Koszt dawki';
RationGraphicsTxt = 'Grafika dawki';
RationInfoTxt = 'Informacje o dawce';
RationProvidesTxt = 'Racja zapewnia';
RationSummaryTxt = 'Podsumowanie dawki';
RationTxt = 'Dawka';
RatioTxt = 'Stosunek';
RClickTxt = 'Kliknięcie prawym przyciskiem myszy';
ReadingTxt = 'Odczyt';
ReadLaboratoryFeedAnalysisFromFileTxt = 'Wprowadź analizę paszy za pomocą pliku danych otrzymanego z laboratorium (np. Eurofins)';
ReadLicFromMailTxt = 'Wklej ciąg licencji (z wiadomości e-mail)';
ReadMeFirstTxt = 'Przeczytaj to przed rozpoczęciem!';
ReadMoreTxt = 'Czytaj więcej';
ReadyTxt = 'Gotowy';
ReceiveFutureMailOffersTxt = 'Wyślij mi e-mailem informacje o paszach i karmieniu';
RecipientTxt = 'Odbiorca';
RecommendedTxt = 'Zalecane';
RecommendedUseTxt = 'Zalecane użycie';
RecoverAutomaticBackupTxt = 'Odzyskiwanie utraconych danych';
RedForWarningTxt = 'Czerwone linie pokazują odchylenie od optymalnego!';
RedTxt = 'Czerwony';
ReduceAmountsTxt = 'Zmniejsz całkowitą zawartość w dawce, aby uzyskać lepsze wyniki';
RegisterTreatmentTxt = 'Zarejestruj leczenie';
RememberToSaveHorseTxt = 'Pamiętaj, aby zapisać konia po wprowadzeniu zmian!';
RememberToSaveNewFeedTxt = 'Pamiętaj, aby zapisać nową paszę, klikając przycisk OK';
RemoveCurrentImageTxt = 'Usuń bieżący obraz';
RemovedFromFeedListTxt = 'Usunięto z listy pasz';
RemovedTxt = 'Usunięto';
RenameTxt = 'Zmień nazwę';
RenamingIllegalTxt = 'Zmiana nazwy jest nielegalna';
RenewTxt = 'Odnów';
RepeatOperationTxt = 'Powtórz operację!';
ReplaceTxt = 'Zamień';
ReportsTxt = 'Raporty';
ReportTxt = 'Raport';
ReproductionInfoTxt = 'Dane reprodukcji';
ReproductionTxt = 'Reprodukcja';
RequirementsAndNutrientsInRationTxt = 'Zapotrzebowanie i składniki pokarmowe w dawce';
RequirementsTxt = 'Zapotrzebowanie';
ResetFeedDownloadTxt = 'Sprawdź Centrum pasz na początku';
ResetHorseValuesTxt = 'Zresetuj zapisane wartości dla...';
ResetTxt = 'Reset';
RestartProgramAfterUpdateTxt = 'Licencja zaakceptowana. Uruchom ponownie, aby aktywować nowe funkcje!';
RestartStartHorsesForNewMealsTxt = 'Ponownie otwórz ekrany koni i rozłóż dawkę na posiłki';
ResultTxt = 'Wynik';
RetrievingFeedsFromServerTxt = 'Pobieranie pasz z serwera';
RetryTxt = 'Ponownie?';
RevertToHorseScreenTxt = 'Powrót do ekranu konia';
RevertToOriginalVersionTxt = 'Powrót do oryginalnej wersji';
RoughageAmountsOKTxt = 'Akceptowalna ilość paszy objętościowej';
RoughageInsufficientTxt = 'Za mało paszy objętościowej. Zwiększ ilość!';
RoughageMissingTxt = 'Brak paszy objętościowej w dawce!';
RoughageTooHighTxt = 'Za dużo paszy objętościowej. Zmniejsz ilość!';
RoughageTxt = 'Pasza objętościowa';
SaveAndCloseAllWindowsTxt = 'Zapisz i zamknij wszystkie okna';
SaveAndCloseTxt = 'Zapisz i zamknij';
SaveAndRenameFeedlistTxt = 'Zapisz listę pasz. Możesz później zmienić nazwę';
SaveAndTestFeedMixTxt = 'Zapisz i przetestuj mieszankę paszową';
SaveAndTestTxt = 'Zapisz i przetestuj';
SaveAsTxt = 'Zapisz jako';
SaveChangedDataTxt = 'Informacje zostały zmienione. Czy chcesz zapisać nowe dane';
SavedAlreadyByUserTxt = 'Wcześniejsza wersja jest już zapisana';
SavedAsTxt = 'Zapisano jako';
SaveDataAndProceedTxt = 'Podano wszystkie informacje. Zapisz i kontynuuj';
SaveDietAsTxt = 'Zapisz rację jako...';
SaveDirectoryInUseTxt = 'Folder przechowywania jest aktywny lub obowiązkowy i nie można go usunąć!';
SaveDirectoryTxt = 'Folder(y) przechowywania';
SavedPathTxt = 'Zapisano na ścieżce';
SavedTxt = 'Zapisano';
SaveMixAsFeedListTxt = 'Zapisz jako przepis (listę pasz) z oryginalnymi paszami i proporcjami w mieszance';
SaveMixAsfeedTxt = 'Zapisz jako paszę i uwzględnij w istniejącej liście pasz';
SaveOpenWindowsDataTxt = 'Zapisz dane i zamknij wszystkie otwarte okna';
SaveOwnerInfoTxt = 'Wprowadź i zapisz informacje o właścicielu';
SaveRationfiletoTxt = 'Zapisz plik dawki do';
SaveStableAndHorsesTxt = 'Zapisz stajnię i konie';
SaveTableTxt = 'Zapisz tabelę';
SaveToFileTxt = 'Zapisz do pliku';
SaveTxt = 'Zapisz';
ScalingFactorTxt = 'Współczynnik skalowania';
ScreenTxt = 'Ekran';
SearchHorseByNameTxt = 'Znajdź konia po imieniu';
SearchHorseByOwnerTxt = 'Znajdź konia po właścicielu';
SearchHorseObjectFileTxt = 'Wyszukaj w folderze stajni konia do zaimportowania';
SearchHorseTxt = 'Znajdź konia';
SearchStableTxt = 'Znajdź stajnię';
SearchTxt = 'Szukaj';
SearchWebTxt = 'Wyszukiwanie w sieci';
SelDirTxt = 'Wybierz katalog';
SelectAllTxt = 'Wybierz wszystko';
SelectBrandForFeedPricesTxt = 'Wybierz markę do edycji cen paszy';
SelectBrandTxt = 'Wybierz markę';
SelectCalculationMethodTxt = 'Wybierz system dla zapotrzebowania na energię i białko';
SelectCancelToContinueTxt = 'Kliknij Anuluj, aby kontynuować korzystanie z bieżącej wersji PC-Horse';
SelectDownloadTemplatefeedTxt = 'Wybierz składniki pokarmowe szablonu paszy bez analizy';
SelectEarlierVersionTxt = 'Wybierz starszą wersję';
SelectedForCopyTxt = 'Wybrano do skopiowania';
SelectedGainNowTxt = 'Wybrano dzienny przyrost teraz';
SelectedTxt = 'Wybrano';
SelectFeedfromStableFeedlistTxt = 'Wybierz z listy pasz aktywnej stajni';
SelectFeedListAndFeedsForCopyingTxt = 'Wybierz listę pasz i pasze do skopiowania';
SelectFeedListAndFeedTemplateTxt = 'Wybierz odpowiedni szablon paszy z listy pasz';
SelectFeedListForPriceChangeTxt = 'Wybierz listę pasz do zmiany ceny pasz';
SelectFeedListForSuppliersTxt = 'Wybierz listę pasz dla marki';
SelectFeedListTxt = 'Wybierz listę pasz';
SelectFeedOrNutrientTxt = 'Wybierz paszę lub składnik pokarmowy';
SelectFeedResemblingAnalysedFeedTxt = 'Szablon paszy jest wybierany przez PC-Horse na podstawie wysokiego stopnia podobieństwa do analizowanej paszy. Możesz później edytować te wartości szablonu';
SelectFeedsAndNutrientsTxt = 'Wybierz pasze i składniki pokarmowe';
SelectFeedsForComparisonTxt = 'Wybierz pasze do ​​porównania';
SelectFeedsForPriceExportTxt = 'Wybierz pasze do ​​eksportowania cen';
SelectFeedsTxt = 'Wybierz pasze';
SelectFeedSuppliersTxt = 'Wybierz marki pasz dla stajni';
SelectFeedTxt = 'Wybierz paszę';
SelectFeedTypeTxt = 'Wybierz typ paszy';
SelectFileWithHorsesNameTxt = 'Wybierz plik z nazwami koni';
SelectFromOtherFeedlistTxt = 'Wybierz z innych list pasz';
SelectHorsesTxt = 'Sprawdź nazwy koni do raportów';
SelectImageTxt = 'Wybierz obraz';
SelectIncludedFeedsTxt = 'Wybierz dostępne pasze do formułowania dawki';
SelectionAlternativesForFeedsTxt = 'Wybór alternatyw dla pasz';
SelectionNotCompletedTxt = 'Wybór nie został ukończony';
SelectionRequiredTxt = 'Należy wybrać jedną alternatywę';
SelectionTxt = 'Wybór';
SelectLogoFileTxt = 'Wybierz plik logo';
SelectMatcingFeedTypeTxt = 'Wybierz pasujący typ paszy';
SelectMethodToCreateNewOwnFeedTxt = 'Utwórz paszę na podstawie dostępnej wiedzy i analiz';
SelectMultipleFeedsTxt = 'Wybierz kilka pasz';
SelectNewTxt = 'Wybierz nową';
SelectNutrientsForDisplayTxt = 'Wybierz składniki pokarmowe, które zostaną wydrukowane w arkuszu dawki';
SelectNutrientsForRationTxt= 'Wybierz składniki pokarmowe dla dawki';
SelectNutrientsTxt = 'Wybierz składniki pokarmowe';
SelectNutrientTxt = 'Wybierz składnik pokarmowy';
SelectOnlyOneBrandNodeTxt = 'Wybierz tylko jeden węzeł marki';
SelectPastureGrasTxt = 'Wybierz trawę pastwiskową!';
SelectPCHorseRoughageTxt = 'Wybierz swoje pasze objętościowe z listy paszy PC-Horse';
SelectPregnantMareTrainingLevelFromExerciseTabTxt = 'Wybierz poziom treningu z zakładki Ćwiczenia';
SelectRecipientFeedListsTxt = 'Wybierz listy pasz do zmiany cen paszy';
SelectReportsHorseAndStableTxt = 'Wybierz raporty dotyczące koni i stajni';
SelectStableFileTxt = 'Wybierz plik zawierający dane stajni';
SelectStableTxt = 'Wybierz stajnię, klikając ikonę stajni';
SelectTemplateFeedTxt = 'Wybierz szablon paszy z';
SelectTemplateTxt = 'Wybierz szablon paszy (zalecane)';
SelectTemporaryTrainingIntensityTxt = 'Wybierz tymczasowy poziom ćwiczeń';
SelectTestPathTxt = 'Wybierz ścieżkę do testowania';
SelectTxt = 'Wybierz';
SelectYesToTerminatePCHorseTxt = 'Kliknij Tak, aby zakończyć tę sesję PC-Horse. Następnie zainstaluj najnowszą wersję';
SendInfoWithEmailTxt = 'Wyślij informacje za pomocą wiadomości e-mail';
SendingMessageTxt = 'Wysyłanie wiadomości e-mail';
SendMailTxt = 'Wyślij wiadomość e-mail';
SendTxt = 'Wyślij';
SetGrazingHoursNowTxt = 'Wprowadź godziny na pastwisku teraz';
SettingsTxt = 'Ustawienia';
SexTxt = 'Płeć';
ShoeingTxt = 'Podkuwanie';
ShortcutsTxt = 'Skróty';
ShowFullRationTxt = 'Pokaż pełną dawkę';
ShowGraphTxt = 'Pokaż wykres';
ShowNewFeedlistInPCHorsetTxt = 'Pokaż nową listę pasz w PC-Horse';
ShowNewFeedlistTxt = 'Pokaż nową listę pasz';
ShowNutrientDeviationPercentageTxt = 'Pokaż odchylenie składników pokarmowych jako procent w arkuszu dawki';
ShowOnlyPlannedTreatmentsTxt = 'Pokaż tylko zaplanowane zabiegi';
ShowOnlyStableFeedListsTxt = 'Pokaż tylko listy pasz dla stajni';
ShowReportTxt = 'Pokaż raport';
ShowSameFeedTypeTxt = 'Pokaż tylko pasze tego samego typu';
ShowSelectedTxt = 'Pokaż wybrane';
ShowStableFeedlistTxt = 'Pokaż listę pasz dla stajni';
ShowStartWindowTxt = 'Pokaż okno startowe';
ShowTxt = 'Pokaż';
ShowWelcomeScreenTxt = 'Rozpocznij ekran pomocy';
SilageTxt = 'Kiszonki i pasze objętościowe o wysokiej zawartości wody';
SimpleRationTxt = 'Raport o krótkich dawkach';
SortAlphabeticTxt = 'Sortuj alfabetycznie';
SortOnPriceTxt = 'Sortuj według ceny';
SortTxt = 'Sortuj';
SpinnerClickTxt = 'Kliknij, aby zmienić kwoty';
StableAndHorseInputReadyTxt = 'Stajnia i dane wejściowe dla koni są gotowe';
StableExists_GiveNewNameTxt = 'Stajnia jest już zdefiniowana. Podaj inną nazwę';
StableFeedListTxt = 'Lista pasz dla stajni';
StableInfoTxt = 'Informacje o stajni';
StableMiniTxt = 'Stajnia Mini';
StableMissingTxt = 'Utwórz stajnię przed kontynuowaniem!';
StableNameTxt = 'Nazwa stajni';
StableOwnerTxt = 'Właściciel stajni';
StableReportsTxt = 'Raporty ze stajni';
StableReportTxt = 'Sprawdź raporty dotyczące stajni';
StablesTxt = 'Stajnie';
StableTxt = 'Stajnia';
StallionInActiveServiceTxt = 'Ogier w sezonie rozpłodowym';
StallionInfoTxt = 'Informacje o ogierze';
StallionTxt = 'Ogier';
StandardTxt = 'Standard';
StarchFeedingAdviceTxt = 'Zalecany górny limit to 2 g/kg masy ciała. Należy również wziąć pod uwagę ilość podawaną w każdym posiłku, która powinna być mniejsza niż 1,5 g skrobi na kilogram masy ciała, aby zmniejszyć ryzyko problemów zdrowotnych, a w idealnym przypadku nawet niższa';
StarchOKHighRangeTxt = 'Zawartość skrobi w diecie jest akceptowalna, ale uważana za wysoką na poziomie ';
StarchOKTxt = 'Zawartość skrobi w całej diecie jest umiarkowana na poziomie ';
StarchWarningTxt = 'Dawka zawiera skrobię w ilościach, które mogą powodować problemy zdrowotne (> 2 g/kg masy ciała). Podczas rozdzielania dawki na pojedyncze posiłki, żaden pojedynczy posiłek nie powinien zawierać więcej niż 1,5 g/kg masy ciała';
StartProgramTxt = 'Start programu';
StartTxt = 'Start';
StatusTxt = 'Status';
StoreSelectionTxt = 'Zapisz wybór';
StraightEmailTxt = 'Prosty e-mail';
StrawSeedhayBasedRoughagesTxt = 'Pasze objętościowe na bazie słomy i siana';
StrawTxt = 'Słoma';
StudentNameTxt = 'Imię i nazwisko studenta';
SubjectTxt = 'Temat';
SubmitTxt = 'Wyślij informacje';
SufficientTxt = 'Wystarczające'; SugarFeedingAdviceTxt = 'Konie łatwo trawią cukry. Spożywanie cukrów może być problematyczne dla niektórych koni, w tym tych podatnych na ochwat oraz koni z nadwagą i insulinoopornością. Regulacja pobrania cukru jest ważną częścią zarządzania takimi końmi';
SugarOKTxt = 'Zawartość cukru w ​​całkowitej diecie jest prawidłowa przy ';
SummaryOfHorsesTxt = 'Indeks konia';
SummaryTxt = 'Podsumowanie';
SymbolHelpTxt = 'Pomoc- Symbole';
TableTxt = 'Tabela';
TargetedGainTxt = 'Docelowy wskaźnik wzrostu';
TaskAbortedTxt = 'Zadanie przerwano';
TemplateFeedSelectionModeNotGivenTxt = 'Proszę wskazać jeśli chcesz użyć szablonu pasz';
TemplateFeedTxt = 'Szablon paszy';
TemplatefeedUsedTxt = 'Używany szablon paszy';
TemplateNotFoundTxt = 'Nie można znaleźć szablonu paszy. Możesz zdefiniować swoją własną paszę później';
TemplateSelectionModeTxt = 'Jak powinien zostać wybrany szablon paszy?';
TemplateTxt = 'Szablon';
TemplateValueSelectedByPCHorsetTxt = 'Wartość z szablonu pasz w PC-Horse';
TestTxt = 'Test';
TextTxt = 'Tekst';
ThanksForUsingPCHorsetTxt = 'Dziękujemy za korzystanie z PC-Horse — witamy ponownie!';
TheoreticalGainTxt = 'Teoretyczny przyrost';
TheoreticalTxt = 'Teoretyczny';
TimeForTreatmentTxt = 'Data leczenia';
TimeTxt = 'Czas';
ToCancelOperationTxt = 'Aby anulować operację';
ToDeleteTxt = 'Aby usunąć';
TooFewCharactersTxt = 'Za mało znaków';
TooHighCaPRatioTxt = 'Optymalna wartość to 1,2–1,8. Podawaj mniej wapnia. Utrzymuj fosfor w granicach normy';
TooLargeGainTxt = 'Zbyt duży dzienny przyrost (maks. 2,00 kg)';
TooLittleFiberFromRoughageTxt = 'Pobranie włókna z pasz objętościowych jest niewystarczający w ';
TooLittleTxt = 'Niedobór';
TooLowCaPRatioTxt = 'Optymalna wartość to 1,2–1,8. Podawaj więcej wapnia. Utrzymuj fosfor w granicach normy';
TooManyCharactersTxt = 'Za dużo znaków';
TooManyPasturegrassesTxt = 'UWAGA! Nie możesz wybrać więcej niż jednego typu pastwiska na raz';
TooMuchStarchInMealTxt = 'Ostrzeżenie: Za dużo skrobi w posiłku nr.';
TooMuchTxt = 'Za dużo';
TopQualityTxt = 'Wysoka jakość';
ToPrintRationBeforeTerminationTxt = 'Możesz teraz wydrukować swoją kartę racji, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.';
TotallyTxt = 'Całkowicie';
TotalTxt = 'Suma';
TrainingTxt = 'Ćwiczenie';
TransferPricesToSelectedFeedListsTxt = 'Przenieś ceny na wybrane listy pasz';
TransferredTxt = 'Przeniesiony';
TranslateTxt = 'Tłumaczyć';
TreatmentDateOrTypeTxt = 'Sortuj według daty lub rodzaju leczenia';
TreatmentInformationTxt = 'Informacje o leczeniu';
TreatmentListTxt = 'Lista zabiegów';
TreatmentNameTxt = 'Nazwa zabiegu';
TreatmentsPlannedUptoDateTxt = 'Zabiegi zaplanowane do ';
TreatmentsTxt = 'Zabiegi';
TreatmentTxt = 'Zabieg';
TreatmentTypeTxt = 'Rodzaj leczenia';
TryAgainTxt = 'Spróbuj ponownie!';
TryLaterTxt = 'Spróbuj ponownie później!';
TypeTxt = 'Typ';
UELNLengthTxt = 'Numer UELN musi mieć 15 znaków';
UELNTxt = 'Uniwersalny numer dożywotni konia (UELN)';
UnArchiveHorseTxt = 'Aktywuj konia';
UnCheckAllTxt = 'Resetuj zaznaczenia';
UnderCategoryTxt = 'W ramach kategorii';
UnderlineTxt = 'Podkreślenie';
UnitTxt = 'Jednostka';
UnknownTxt = 'Nieznany';
UpdateCompleteTxt = 'Aktualizacja ukończona';
UpdatedTxt = 'Zaktualizowano';
UpdateFeedPricesForHorsesTxt = 'Aktualizuj ceny pasz dla wszystkich koni';
UpdateFeedsFromFeedCenterTxt = 'Aktualizuj pasze z centrum pasz';
UpdateFeedsInStablesAndHorsesTxt = 'Aktualizować dane w stajniach i koniach w całym programie? (Zalecane)';
UpdateFromInternetTxt = 'Aktualizować PC-Horse z Internetu';
UpdateGuarantyFeedsFromFeedCenterTxt = 'Aktualizować gwarantowane listy pasz ';
UpdateHorseRationTxt = 'Proszę zaktualizować dawkę';
UpdateHorsesFeedListsTxt = 'Przenieść nowe wartości do koni? (W stajni)';
UpdateOld_AddNewFeeds_AllFeedListsTxt = 'Aktualizować skład składników pokarmowych i dodawać nowe pasze do wszystkich list pasz';
UpdatePCHorseFromWebTxt = 'Aktualizacja dostępna na stronie www.pc-horse.com. Pobierz z zakładki wersji, teraz lub później';
UpdateSelectedFeedListWithNewFeedAnalysesTxt= 'Aktualizuj wybraną listę pasz o nowe analizy składników pokarmowych';
UpdateTxt = 'Aktualizuj';
UpdatingFeedsFromServerTxt = 'Aktualizowanie pasz z serwera PC-Horse';
UpdatingOldFeedDefinitionsTxt = 'Stare listy pasz są aktualizowane...';
UpgradedFromVersionTxt = 'Aktualizacja z wersji';
UpgradeProgramTxt = 'Aktualizacja do wersji';
UpgradeTxt = 'Aktualizacja';
UseBreedImageTxt = 'Użyj obrazu rasy';
UseCampaignCodeHintTxt = 'Użyj kodu kampanii, aby uzyskać bezpłatną licencję';
UseCampaignCodeTxt = 'Mam kod kampanii';
UseDiscountCodeTxt = 'Możesz użyć swojego kodu rabatowego tutaj!';
UseFeedTemplateAndOwnNutrientsTxt = 'Użyj własnych wartości tabeli dla brakujących składników pokarmowych';
UseMyOwnRoughageTxt = 'Teraz wprowadzę własne dane dotyczące paszy objętościowej';
UserDefinedFeedsTxt = 'Pasze zdefiniowane przez użytkownika';
UserDefinedNutrientTxt = 'Wartość zdefiniowana przez użytkownika lub brakująca';
UserDefinedTxt = 'Zdefiniowane przez użytkownika';
UserEmailAdressTxt = 'Podaj swój adres e-mail (użytkowników)';
UserMailserverTxt = 'Podaj nazwę swojego serwera pocztowego (serwera SMTP)';
UserNamesNotAcceptedTxt = 'Następujący użytkownicy nie są zarejestrowanymi użytkownikami';
UserSelectedTxt = 'Wybór użytkownika';
UserSelectsTemplateTxt = 'Wybiorę szablon samodzielnie';
UseStableFeedPricesGloballyTxt = 'Użyj listy pasz dla stajni, aby zmienić ceny pasz dla wszystkich koni w stajni';
UseStandardRoughageTxt = 'Użyję standardowych pasz objętościowych';
UseTableValuesForNotAnalysedNutrientsTxt = 'PC-Horse może znaleźć wartości tabelaryczne dla składników pokarmowych, które nie są analizowane';
UseTxt = 'Użyj';
VaccinationTxt = 'Szczepienia';
ValidRangeTxt = 'Zakres prawidłowy';
ValueTxt = 'Wartość';
VersionTxt = 'Wersja';
VeryHighAmountOfTxt = 'Bardzo wysoka zawartość';
VeterinarianTxt='Weterynarz'; VetTreatmentTxt='Leczenie weterynaryjne';
VitaminCTxt = 'Zapotrzebowanie nie zostało określone. Koń normalnie produkuje odpowiednie ilości witaminy C. Nadal powszechne jest dodawanie tej witaminy do komercyjnych pasz';
VitaminsTxt = 'Witaminy';
WaitForUpdateOfDataTxt = 'Czekaj na aktualizację danych';
Warning_LossOfStablesAndHorsesTxt = 'Folder może zawierać konie i stajnie, które zostaną utracone, jeśli nie masz kopii zapasowej w innym miejscu';
WarningChangeToModelStableTxt = 'W stajniach modelowych konie zachowują wiek, jaki miały w momencie utworzenia - za każdym razem, gdy uruchamiany jest PC-Horse';
WarningChangeToNormalStableTxt = 'W zwykłych stajniach PC-Horse obliczy wiek konia na podstawie daty urodzenia podanej podczas tworzenia konia';
WarningFeedInfoTxt = 'Pasza nie ma gwarantowanego składu składników pokarmowych. Wartości pochodzą od użytkownika lub ze źródeł otwartych';
WarningTrainingAndPregnancyTxt = 'W ostatniej trzeciej części ciąży ćwiczenia nie powinny przekraczać poziomu umiarkowanego';
WarningTxt = 'Ostrzeżenie';
WebAdressTxt = 'Adres strony internetowej';
WebpageNotShownTxt = 'Strona internetowa nie jest wyświetlana';
WebPageTxt = 'Strona internetowa';
WeekTxt = 'Tydzień';
WeightHelpAndGraphicsTxt = 'Kalkulator masy ciała. Wykresy masy ciała';
WelcomeToCampaignTxt = 'Zapraszamy do skorzystania z kodu kampanii w celu zamówienia osobistej licencji PC-Horse!';
WelcomeTxt = 'Rozpocznij pomoc dla PC-Horse';
WhenYouAreReadyTxt = 'Kiedy będziesz gotowy';
WhiteTxt = 'Biały';
WillBeAddedToTxt = 'Zostanie dodany do';
WindowsTxt = 'Windows';
WithinIntervalTxt = 'Musi mieścić się w zakresie';
WorkIntensityTxt = 'Intensywność ćwiczeń';
WorkWithTxt = 'Praca z';
WormingTxt = 'Odrobaczanie';
YearOfBirthIntervalTxt = 'Rok urodzenia dorosłego konia';
YearTxt='Rok';
YellowTxt = 'Żółty';
YesTxt = 'Tak';
YoungHorse_BirthDatesTxt = 'Data urodzenia młodego konia musi mieścić się w zakresie';
YoungHorseTooOldTxt = 'Za stary dla kategorii młodych koni dorastających. Wybrano konserwację';
YoungHorseTxt = 'Młody koń';
YoungInfoTxt = 'Koń ma mniej niż 3 lata';
YourPCHorseVersionTxt = 'Używasz wersji';






witaminy C. Nadal powszechne jest dodawanie tej witaminy do komercyjnych pasz';
VitaminsTxt = 'Witaminy';
WaitForUpdateOfDataTxt = 'Czekaj na aktualizację danych';
Warning_LossOfStablesAndHorsesTxt = 'Folder może zawierać konie i stajnie, które zostaną utracone, jeśli nie masz kopii zapasowej w innym miejscu';
WarningChangeToModelStableTxt = 'W stajniach modelowych konie zachowują wiek, jaki miały w momencie utworzenia - za każdym razem, gdy uruchamiany jest PC-Horse';
WarningChangeToNormalStableTxt = 'W zwykłych stajniach PC-Horse obliczy wiek konia na podstawie daty urodzenia podanej podczas tworzenia konia';
WarningFeedInfoTxt = 'Pasza nie ma gwarantowanego składu składników pokarmowych. Wartości pochodzą od użytkownika lub ze źródeł otwartych';
WarningTrainingAndPregnancyTxt = 'W ostatniej trzeciej części ciąży ćwiczenia nie powinny przekraczać poziomu umiarkowanego';
WarningTxt = 'Ostrzeżenie';
WebAdressTxt = 'Adres strony internetowej';
WebpageNotShownTxt = 'Strona internetowa nie jest wyświetlana';
WebPageTxt = 'Strona internetowa';
WeekTxt = 'Tydzień';
WeightHelpAndGraphicsTxt = 'Kalkulator masy ciała. Wykresy masy ciała';
WelcomeToCampaignTxt = 'Zapraszamy do skorzystania z kodu kampanii w celu zamówienia osobistej licencji PC-Horse!';
WelcomeTxt = 'Rozpocznij pomoc dla PC-Horse';
WhenYouAreReadyTxt = 'Kiedy będziesz gotowy';
WhiteTxt = 'Biały';
WillBeAddedToTxt = 'Zostanie dodany do';
WindowsTxt = 'Windows';
WithinIntervalTxt = 'Musi mieścić się w zakresie';
WorkIntensityTxt = 'Intensywność ćwiczeń';
WorkWithTxt = 'Praca z';
WormingTxt = 'Odrobaczanie';
YearOfBirthIntervalTxt = 'Rok urodzenia dorosłego konia';
YearTxt='Rok';
YellowTxt = 'Żółty';
YesTxt = 'Tak';
YoungHorse_BirthDatesTxt = 'Data urodzenia młodego konia musi mieścić się w zakresie';
YoungHorseTooOldTxt = 'Za stary dla kategorii młodych koni dorastających. Wybrano konserwację';
YoungHorseTxt = 'Młody koń';
YoungInfoTxt = 'Koń ma mniej niż 3 lata';
YourPCHorseVersionTxt = 'Używasz wersji';
