﻿//Langstrings34.txt
MobileTxt = 'Móvil';
ActualTxt = 'Real';
RequirementSystemTxt = 'Sistema de requerimientos';
RequirementsCannotBeCalculatedTxt = 'Los requerimientos no se pueden calcular';
RestartProgramAndTryAgainTxt = 'Reinicie el programa e inténtelo de nuevo';
ActiveTxt = 'Activo';
NoTrainingTxt = 'Sin entrenamiento';
ActiveTrainingTxt = 'Entrenamiento/ejercicio activo';
NotAllocatedTxt = 'No asignado';
RemainingAmountGivenTxt = 'Cantidad restante entregada';
ChangeMealDataNowTxt = 'Cambiar datos de comida ahora';
MealAllocationIncompleteTxt = 'Asignación de comida incompleta';

DeletingFromServerIsIrreversibleTxt = 'Eliminar del servidor es irreversible';
DailyRationTxt = 'Ración diaria';
DailyRationsTxt = 'Raciones diarias';
RationsAndReportsTxt = 'Raciones e informes';

OverViewOfTxt = 'Resumen de';
UpdateFromServerTxt = 'Actualización del servidor';
NameOfTxt = 'Nombre de';
AmountTxt = 'Cantidad';
MealAllocationIncompleteTxt = 'La asignación de comidas está incompleta';
RationForMobileTxt = 'Ración para móvil';
MealAllocationMissingTxt = 'Ración no dividida en comidas';
AddMealValuesNowTxt  = 'Agrega los datos de las comidas ahora';

RationsForYourHorsesTxt = 'Raciones para tus caballos';
CreateNewRationTxt = 'Crear una nueva ración';
ChangeCurrentRationTxt = 'Cambiar la ración actual';
CurrentRationTxt = 'Ración actual';

GiveNewNameTxt = 'Asignar un nuevo nombre';
RationsTxt = 'Raciones';
NameOfRationTxt = 'Nombre de la ración y la ración diaria';
RetrieveTxt = 'Recuperar';
ErrorGettingListOfTxt = 'Error al obtener la lista de';
NotOnServerTxt = 'No está en el servidor';
IsOnServerTxt = 'Está en el servidor';

ContactUsForFurtherAdviceTxt = 'Contáctanos para obtener más consejos';
RationsFromYourConsultantInTxt = 'Raciones de su consultor en';
ClickHorseToShowRationTxt = 'Haz clic en el caballo para ver la ración';
CalculatedByPCHorseAndDistributedByMyHorseFeedTxt = 'Calculado por PC-Horse y distribuido por MyHorseFeed.com';

PostToServerTxt = 'Publicar en el servidor';
NoExtraActivityTxt = 'Sin actividad adicional';
NotInActiveServiceTxt = 'No en servicio activo';
MonthsTxt = 'Meses';
RationMadeByTxt = 'Ración hecha por';
RationAndMealsTxt = 'Ración y comidas';
AddAPasturegrassToTheRationTxt = 'Añadir pasto a la ración';
ThenSetGrazingHoursAndPastureQuality = 'Establecer las horas de pastoreo y la calidad del pasto';
KeepSelectedFeedsTxt = 'Conservar los alimentos seleccionados';

CreateNowTxt = 'Crear ahora';
SupplementTxt = 'Suplemento';
CarbohydrateIntakeTxt = 'Ingesta de carbohidratos';
VitMinTxt = 'VitMin'; //Abreviatura corta
CarbohidratosTxt = 'Carbohidratos';
LowTxt = 'Bajot';
IncreasedDiseaseRiskTxt = 'Mayor riesgo de enfermedad';
BodyWeightShortTxt = 'Peso corporal';
IntakeTooLowTxt = 'Ingesta demasiado bajo';
IntakeOKLowTxt = 'Ingesta OK (Baja)';
IntakeOKHighTxt = 'Ingesta OK (Alta)';
IntakeTooHighTxt = 'Ingesta demasiado alto';

//3.40 build02
TerminateLactationTxt = 'Terminar la lactancia';

//340 - build1
ChangesSavedTxt = 'Cambios guardados';
SaveBrandAsExcelFileTxt = 'Guardar marca como archivo de Excel';
SendNewLogoToPChorseTxt = 'Enviar nuevo logotipo a PC-Horse';
WeWillMakeLogoAvailableTxt = 'Haremos que el logotipo esté disponible';
MailToTxt = 'Enviar correo a';
WidthTxt = 'Ancho';
NoLogoTxt = 'Sin logotipo';
LogosTxt = 'Logotipos';
LogoTxt = 'Logotipo';
PleaseTryAgainTxt = 'Inténtalo de nuevo';
LoadFromFileTxt = 'Cargar desde archivo';
PrepareForOfflineTxt = 'Preparar sin conexión';

SortingOnUNusedFeedsTakesTimeTxt = 'Ordenar los feeds no utilizados lleva tiempo';
PleaseDoNotInterruptTxt = 'Permita que PC-Horse se ejecute sin interrupciones';
OperationIsTimeConsumingTxt = 'El proceso está tomando tiempo';
DuringTxt = 'Durante';
FeedsWillNotBeDeliveredFromServerForCalculationOfRationsEtcTxt = 'Los feeds necesarios para calcular raciones, entre otras cosas, no se pueden recuperar del servidor';
YouCanCreateHorsesStablesAndFeedsTxt = 'Puedes crear nuevos caballos, establos y alimentos';
RememberToCloseTheOfflineSessionTxt = 'Recuerde cerrar el programa cuando termine de trabajar sin conexión';
RememberToCloseTheSessionBeforeGoingOfflineTxt = 'Recuerde cerrar el programa antes de desconectarse';
PCHorseWillSaveOffLineDataToServerWhenNextOnlineSessionStartsTxt = 'PC-Horse guardará los datos en el servidor cuando comience la próxima sesión en línea';
ClickMenuChoiceTxt = 'Haga clic en la opción del menú';
PCHorseWillStoreYourFeedsForUseInTheNextOfflineSituationTxt = 'PC-Horse almacenará sus feeds para usarlos en la próxima sesión fuera de línea';
PrepareForWorkingOffLineTxt = 'Preparar PC-Horse para trabajar sin conexión';
InOrderToPrepareOfflineInAdvanceTxt = 'Para preparar el trabajo fuera de línea con antelación';

PrepareTxt = 'Preparar';
CreatedTxt = 'Creado';
WorkingOnlineTxt = 'Trabajando en línea';
WorkingOfflineTxt = 'Trabajando sin conexión';
OnLineTxt = 'En línea';
OffLineTxt = 'Fuera de línea';
HandledTxt = 'Manejado';
SaveFeedMixOnServerAsOneFeedTxt = 'Guardar la combinación de feeds en el servidor como un solo feed';
AddFeedToFeedListTxt = 'Agregar alimento a la(s) lista(s) de alimentos';
TestFeedWithExistingHorseTxt = 'Probar alimentación en un caballo existente';
AllUserFeedsMustBeMovedToServerTxt = 'Todos sus propios feeds deben trasladarse al servidor PC-Horse';
AfterCompletionYouWillWorkWithVersion340Txt = 'Después de completarlo, trabajará con la nueva versión (3.40)';
YouMayTerminateProcessAndContinueWithPreviousVersionTxt = 'Puede finalizar el proceso y continuar con una versión anterior';
MoveFeedsNowTxt = 'Comienza a mover tu feed ahora';
MovingFeedsToServerTxt = 'Mover feeds al servidor';
YourFeedsWereTransferredToServerTxt = 'Sus propios feeds se transfirieron exitosamente al servidor de PC-Horse';
PCHorseWillRetrieveFeedDataFromServerOnDemandTxt = 'PC-Horse ahora recuperará todos los feeds del servidor cuando sea necesario';
PCHorseWillWorkAsBeforeTxt = 'El programa funcionará como antes';

FeedListHadFeedsThatWereOutdatedOrNotAvailableForUserTxt = 'La lista des alimentos tenía alimentos que estaban desactualizados o no estaban disponibles para el usuario';
HasDeletedTheFeedsTxt = 'Se eliminaron los alimentos';

//3371
PublishTxt = 'Publicar';
PublishAndSaveFeedTxt = 'Publicar el alimento';
ChangeFeedTxt = 'Cambiar el alimento';
SynchronizeFeedsWithFeedServerTxt = 'Sincronizar los alimentos con el servidor';
ChangesArePublishedAndSavedTxt = 'Los cambios se publican y guardan localmente';
YouMayTxt = 'Puedes';
ContinueWithTheFeedLaterTxt = 'Continuar con este alimento más tarde';
EditOrCreateNewFeedsTxt = 'Editar o crear nuevos alimentos';
CountryDistributionTxt = 'La marca se muestra en los siguientes países';
CloseFeedEditorTxt = 'Cerrar editor de alimento';
SaveOnServerTxt = 'Guardar en el servidor';

//336
URLTxt = 'URL';
TheseFeedsAreNolongerAvailableTxt = 'Estos alimentos ya no están disponibles';
OutDatedFeedsAreDeletedTxt = 'Se eliminan los alimentos obsoletos';
OutDatedTxt = 'Obsoleto';
SelectFileTxt = 'Seleccionar archivo';
MareTxt = 'Yegua';
SelectedFeedTxt = 'Alimento seleccionado';
SelectTaskTxt = 'Seleccionar tarea;
WillBeDeletedFromServerTxt = 'Se eliminará del servidor des alimentos';
InspectFeedFirstTxt = 'Inspeccionar el alimento primero';
FeedCompanyTxt = 'Compañía de alimento';
FeedEditorTxt = 'Editor de alimento';
OriginTxt = 'Origen';
FeedSourceTxt = 'Fuente del alimento';
SourceOfFeedDataTxt = 'Fuente de los datos del alimento';
InformationToHorseOwnerTxt = 'Información para el propietario del caballo';
RecomendacionesForFeedUseTxt = 'Recomendaciones para el uso del alimento';
URLToFeedHomepageTxt = 'URL a su página web con información del alimento';
HandlingFeedsOnServerTxt = 'Manejo de feeds en el servidor des alimentos de PC-Horse';
HasRightsToTxt = 'tiene derechos para crear, editar y eliminar feeds de las siguientes marcas';
EditFeedTxt = 'Editar alimento';
DeleteFeedTxt = 'Eliminar alimento';
DeleteFromServerTxt = 'Eliminar del servidor';
ClearSelectionTxt = 'Borrar selección';
PostFeedTxt = 'Publicar alimento';
PostInternationalizationTxt = 'Internacionalización del feed posterior';
InternationalizationTxt = 'Internacionalización';
InternationalizeFeedInformationForExportUseTxt = 'Internacionalizar información de fuente para uso de exportación';
PublishWhenNewFeedIsCompletedTxt = 'Cuando el feed esté completo, presione "Publicar el alimento". Los usuarios de PC-Horse recibirán nuevos feeds después de reiniciar';
PublishWhenEditedFeedIsCompletedTxt = 'Cuando se complete la edición, presione "Publicar el alimento". Los usuarios de PC-Horse recibirán feeds modificados después de reiniciar';
PublishWhenDeletedFeedIsSelectedTxt = 'Cuando se seleccione la fuente, presione "Eliminar del servidor". El feed no estará disponible para nuevos usuarios. '
InfoOnUseOfDeletedFeedTxt = 'Los usuarios existentes pueden usar el feed hasta que actualicen activamente su colección de feeds a través del menú "archivo".';

//335
LoadingCompletedTxt = 'Carga completada';
ControllingAgeTxt = 'Controllando edad';
SaveFileTxt = 'Guardar archivos';
ExportStablesTxt = 'Exportar establos';
PleaseControlTxt = 'Por favor controle';
FeedsNolongerAvailableTxt = 'Feeds ya no disponibles';

//334
BodyweightIsNotCheckedTxt = 'No se comprueba el peso corporal';
UncheckedWeightsAreNotSavedTxt = 'Los pesos no marcados no se guardan';
CheckNowTxt = 'Verificar ahora';
NormalConditionTxt = 'Condición corporal normal';
DeleteAllTreatmentsTxt = 'Eliminar todos los tratamientos';
addedToFeedListTxt = 'Agregado a la lista de alimentos';

//333 Brukt Google
ContactInfoInReportsTxt = 'Información de contacto en informes';
RightClickStableForDeletionTxt = 'Haga clic derecho en un establo para eliminarlo';
TooManyStablesForYourLicenseTxt = 'Tiene demasiados establos para su licencia';
MakeNeccesaryChangesAfterRestartTxt = 'Puede realizar los cambios después de reiniciar';
TooManyHorsesForYourLicenseTxt = 'Tiene demasiados caballos para su licencia';
AdjustYourResoucesToContinueTxt = 'Ajuste sus recursos de PC-Horse para continuar';
RightClickHorseForDeletionTxt = 'Haga clic derecho en un caballo para borrarlo';
RightClickTxt = 'Hacer clic con el botón derecho';
SaveAdditionalRationTxt = 'Guardar ración adicional';
RecursosTxt = 'Recursos';

//332 Brukt Google
RenewLicenseTxt = 'Renovar licencia';
BackupTxt := 'Datos de copia de seguridad';
BackupOnPCTxt := 'Copia de seguridad en PC local';
BackupOnServerTxt := 'Copia de seguridad en el servidor PCHorse';ValidTxt = 'Válido';
UserStatusInformationTxt = 'Información de estado del usuario';
UpdateProgramTxt = 'Actualizar programa';
BuyStablesAndHorsesTxt = 'Comprar recursos adicionales (establos y caballos)';
BuyNowTxt = 'Comprar ahora';
UpgradeProgramVersionTxt = 'Actualizar la versión del programa';

BuyHorseAndStable2Txt = 'Compre caballos y establos adicionales a su versión Mini o Estándar actual';
BuyHorseAndStable3Txt = 'Los precios se muestran en nuestra tienda web cuando realiza el pedido';
BuyHorseAndStable4Txt = 'Haga clic en -Comprar ahora- para continuar';
BuyHorseAndStable5Txt = 'Después del pago, haga clic en -Actualizar- para verificar su nuevo estado';

UpdatePCHorseVersion1Txt = 'Actualice el programa PC-Horse a una versión superior para obtener más caballos y establos:';
UpdatePCHorseVersion2Txt = 'Mini -> Estándar o Profesional';
UpdatePCHorseVersion3Txt = 'Estándar -> Profesional';
UpdatePCHorseVersion4Txt = 'El servidor de PC-Horse le otorga una nueva licencia en un sitio web y en un correo electrónico después del pago';
UpdatePCHorseVersion5Txt = 'Debe cerrar y reiniciar PC-Horse después de la compra';

HelpSendingPCHorseEmailsTxt = 'Lea nuestra página de ayuda sobre el envío de correos electrónicos desde PC-Horse';
HelpOnEmailTxt = 'Ayuda con correos electrónicos';
CannotSendEmailFromPCTxt = 'No se puede enviar correo electrónico desde la PC. Las funciones del correo de Outlook (MAPI) no están instaladas correctamente o no se encuentran';
CreateNewMailByDefaultSystemTxt = 'En su lugar, puede crear y enviar un nuevo correo electrónico manualmente desde su programa de correo electrónico habitual';
CopyEmailAddressesAndAttachmentsToClipboardTxt = 'Copiar direcciones de correo electrónico y las rutas de los archivos adjuntos al portapapeles';
PasteFromClipBoardToEmailTxt = 'Luego puede pegar las direcciones en los campos correspondientes del correo electrónico y usar las rutas para recuperar los archivos adjuntos manualmente';
PasteIntoEmailFieldTxt = 'Pegar en el campo de correo electrónico';

ProvideCorrectValueTxt = 'Proporcionar valor correcto';
CorrectErrorInFeedAnlysisFileOrAskForNewTxt = 'Corregir el error en el archivo de análisis (con editor de texto) o solicitar uno nuevo al laboratorio';
ErrorWhenImPortingFeedAnalysisXMLTxt = 'error al importar el archivo de análisis (archivo XML)';
DryMatterErrorInXMLImportFileTxt = 'Valor de materia seca incorrecto en el archivo XML';
CheckValueInFeedAnalysisPDFFileTxt = 'Verifique el archivo de análisis de alimentación (archivo PDF) para el valor correcto';

RenewUpgradeLicenseTxt = 'Licentie en bronnen vernieuwen/upgraden';
LicenseWebPurchaseInfo1Txt = 'PC-Horse zal uw standaard webbrowser openen waar u uw licentie kunt vernieuwen en extra bronnen kunt kopen.';
LicenseWebPurchaseInfo2Txt = 'Uw licentie wordt verzonden via een webpagina en e-mail wanneer de betaling is voltooid. Bronnen worden automatisch geïnstalleerd';

//330
StandardBreedsTxt = 'Standard razas';
DeleteStableTxt = 'Eliminar establo';
DeleteStablesTxt = 'Eliminar establos';
BackupOnPCTxt = 'Copia de seguridad local (en PC)';
BackupTxt = 'Copia de seguridad';
ImportACollectionOfStablesTxt = 'Importar múltiples establos';
DeleteStablesTxt = 'Eliminar establos';
SignificantDigitsInReportsTxt = 'Cifras significativas en el informe';
SelectBreedTxt = 'Seleccionar raza';

//
FeedIsSavedAutomaticallyToTxt = 'Alimento guardado automáticamente en';
SelectFeedListsTxt = 'Seleccionar listas de alimentos';
DeselectAllFeedsTxt = 'Deseleccionar todos los alimentos';
OverWriteExistingFeedTxt = 'Sobrescribir alimento existente';
SaveToTxt = 'Guardar en';
SavedToTxt = 'Guardado en';
SelectAStableTxt = 'Seleccionar un establo';
SelectAHorseTxt = 'Seleccionar un caballo';
SaveFeedMixBeforeTestingWithHorseTxt = 'Guardar mezcla antes de testear con un caballo';
PricedFeedsTxt = 'Alimentos con precio';
GlobalTxt = 'Global';
HeightTxt = 'Altura';
CopyInformationTxt = 'Copiar información';
HorsesStablesFeedsMoveToNewStorageFolderTxt = 'Los caballos, establos y alimentos se mueven a una nueva carpeta de almacenamiento';
Example_FolderOnLocalDiskTxt = 'Ejemplo: Carpeta en el disco local';
PDFFileWarning1Txt = 'Ha seleccionado un archivo PDF';
PDFFileWarning2Txt = 'PC-Horse no puede leer datos de análisis de los alimentos del archivo PDF';
PDFFileWarning3Txt = '¿Desea ingresar sus datos manualmente ahora?';


//3.29
RightClickHorseToResetAdministratorTxt = 'Click derecho para marcar un caballo como no tratado';
SetHorseToUnhandledTxt = 'Establecer caballo como no tratado';
HorseSelectionControlsTxt = 'Seleccionar controles del caballo';
CodeTxt = 'Código';
UserTxt = 'Usuario';
FeedListNameTxt = 'Nombre de lista de alimentos';
TerminateTaskTxt = 'Terminar tarea';
FindHorsesAndStablesTxt = 'Buscar caballos y establos';
FindByOwnerTxt = 'Buscar por propietario';
FindByNameTxt = 'Buscar por nombre';
StablesOwnedByTxt = 'Establos propiedad de';

//3.27-3
RegionTxt = 'Región';
MoveFromTxt = 'Mover desde';
CopyModeTxt = 'Modo de copia';
CopyAndInsertTxt = 'Copiar e insertar';

//3.26-2
SendErrorFileToPCHorseTxt = 'Envíe por correo electrónico el archivo de error a PC-Horse';
ConfirmTxt = 'Confirmar';
DeleteFeedsTxt = 'Eliminar alimentos';
FeedAlreadyInMixTxt = 'El alimento ya se encuentra en la mezcla';
SaveFeedTxt = 'Guardar alimento';
SaveFeedMixTxt = 'Guardar mezcla';

//3.26-1

NewVersionAvailabeTxt = 'Una nueva versión de PC-Horse está disponible';

BackupBeforeClosingTxt = '¿Terminar haciendo una copia de seguridad de sus datos?';
BackupRecommendedTxt = 'Copia de seguridad recomendada';
SelectAllFeedsTxt = 'Seleccionar todos los alimentos';
AddressTxt = 'Dirección';
PostalCodeTxt = 'Código postal';
StablesSelectedTxt = 'Establos seleccionados';
MyDecimalsTxt = 'Mis decimales';
ChangeCategoryTxt = 'Quiere cambiar de categoría?';

FeedlistExportHelp1Txt = 'Las listas de alimentos se pueden exportar como archivo xml a través de una red y como adjunto en correo electrónicos. PC-Horse prepara un archivo de transporte permitiendo la transferencia de alimentos estándar así como también alimentos creados por el usuario. Los alimentos se vuelven disponibles en el destinatario y pueden ser usados con caballos y establos;
FeedlistExportHelp2Txt = 'El archivo exportado se guardara en la carpeta ExportImport dentro de la carpeta Guardados. El archivo se puede adjuntar manualmente a su correo electrónico o usando el correo electrónico de PC-Horse se prepara el correo como borrador con el archivo adjunto';
FeedlistExportHelp3Txt = 'El camino de exportación se muestra cuando se crea la lista de alimentos. Opciones similares de exportación están disponibles para caballos y establos, ambos contienen lista de alimentos';

IllegalOperationTxt = 'Operación ilegal';
ExportFeedListTxt = 'Exportar lista de alimentos';
ShowFileTxt = 'Mostrar archivo';
CreateFileTxt = 'Crear archivo';
ResetFeedPricesTxt = 'Reiniciar precios';
ExportFeedPricesTxt = 'Exportar precios';
ChangeFeedPricesTxt = 'Cambiar precios';
ShowFeedPricesTxt = 'Mostrar precios';
NutrientRatioTxt = 'Proporción de nutrientes';
EditNameTxt = 'Editar nombre';
DeleteNameTxt = 'Eliminar nombre';
AllFeedsInBrandTxt = 'Todos los alimentos de la marca';
ChangeBodyWeightTxt = 'Cambiar peso corporal';
TheoreticalBodyWeightTxt = 'Peso corporal teorético';
CheckForObservedBodyWeightTxt = 'Chequear pesos observados';
InformationAboutNutrientsTxt = 'Información sobre nutrientes';
EditCommentsTxt = 'Escriba sus comentarios';
ResetFeedingAdviceTxt = 'Remover consejo';
ChangeGrazingTxt = 'Cambiar información del pastoreo';
CompleteRationTxt = 'Dieta detallada';
BWNotRegisteredTxt = 'Peso corporal no registrado';
BWLastRegisteredTxt = 'Peso corporal observado';
FatContentOfRationTxt = 'El contenido de grasa y aceitede la dieta es';
CopyRecipientsToClipboardTxt = 'Copiar destinatarios al portapapeles';
CopyAttachmentsToClipboardTxt = 'Copiar adjuntos al portapapeles';

FiberRoughageOKTxt = 'Injesta de fibra del forraje es sufficiente a';
FiberTotalOKTxt = 'Injesta total de fibra es sufficiente a';

FiberTooLittleTotalTxt = 'Niveles de fibra bajo';
ImportFeedAnalysisTxt = 'Importar análisis de alimentos';
AddFeedTxt = 'Agregar alimento';
AddRoughageTxt = 'Agregar forraje(s)';
AddGenericRoughageToHorseFeedListTxt = 'Agregar forraje genérico a la lista de alimentos del caballo';
QuickFeedListAvailableTxt = 'Lista de aliementos rápida disponible';
ShowQuickFeedListsAndFeedsTxt = 'Mostrar listas de alimentos rápida y sus alimentos';



DeleteAllFeedsTxt = 'Eliminar todos los alimentos';
NoPastureTxt = 'Sin pastura';
CalculatedChestCircumferenceTxt = 'Calcular circunferencia de pecho';
DeleteBodyWeightTxt = 'Eliminar peso corporal';
ChangeBreedTxt = 'Cambiar raza';
NewBreedTxt = 'Nueva raza';
DeleteBreedTxt = 'Eliminar raza';
EditBreedTxt = 'Editar raza';
CopyBreedTxt = 'Copiar raza';

HorseDataTxt = 'Datos del caballo';
FormulateRationTxt = 'Formular dieta';
RationMissingTxt = 'Dieta ausente';
LatestRationTxt = 'Última dieta';

YearsTxt = 'Años';
NutrientsInRationReportTxt = 'Informe de nutrients en la dieta';
PCHorseLanguageTxt = 'PC-Horse lenguaje';
EMailStableAndHorseTxt = 'Enviar establo/caballo por correo electrónico';
NewModelStableTxt = 'Nuevo establo modelo';
NewFeedMixTxt = 'Nueva mezcla';

ExamineUserDefinedFeedsTxt = 'Controlar alimentos definidos por el usuario'
LogoSizeTxt = 'El tamaño apropiado de un logo es de 170 x 50 pixels';
SupplyLogoFromPCHorseServerTxt = 'Usar el servidor de PC-Horse para subministrar un logo a sus informes';
EditFeedListTxt = 'Editar lista de alimentos';
DeleteFeedListTxt = 'Eliminar lista de alimentos';
MyFeedListTxt = 'Mi lista de alimentos';
MyQuickFeedListTxt = 'Mi lista de alimentos rápida';
NewContactTxt = 'Nuevo contacto';
SaveContactTxt = 'Guardar contacto';
DeleteContactTxt = 'Eliminar contacto';
SearchImpossibleNoDataTxt = 'Búsqueda imposible. Faltan datos';
RegisterLogoMessageTxt = 'Enviar correo con su logo como archivo adjunto a kh@pc-horse.com. Nosotros haremos el logo disponible y le notificaremos';
SelectedCategoryTxt = 'Seleccionar categoría';
SymbolsTxt = 'Símbolos';
PassedPlanningTxt = 'Passed planning time';
PlannedSoonTxt = 'Planned pronto';
PlannedLaterTxt = 'Planer luego';
AddNotesTxt = 'Agregar notas';
ImportStablesHorsesFeedListsTxt = 'Importar establos, caballos, lista de alimentos';
ImportExternalFeedListTxt = 'Importar lista de alimentos externa';
ImportExternalHorseTxt = 'Importar caballos';
ImportExternalStableTxt = 'Importar establos ';
ExportACollectionOfStablesTxt = 'Exportar múltiples establos';
ImportACollectionOfStablesTxt = 'Import multiple stables';
OpenFolderTxt = 'Abrir carpeta';
LogoSizeTxt = 'El tamaño de un logo apropiado es: 170x50 pixels';
SupplyLogoFromPCHorseServerTxt = 'Proporcionar logo desde el servidor PC-Horse para los informes';
SelectLogoTxt = 'Seleccionar logo';
RegisterLogoTxt = 'Registrar logo';
SelectedCategoryTxt = 'Seleccionar categoría';
SymbolsTxt = 'Símbolos';
PassedPlanningTxt = 'Date passed';
PlannedSoonTxt = 'Planear pronto';
PlannedLaterTxt = 'Planear luego';
AddNotesTxt = 'Agregar notas';



Selected_nTxt = 'Seleccionado';
New_nTxt = 'Nuevo';
OptionalTxt = 'Opcional';
LoadFromServerTxt = 'Cargar desde el servidor';
ShowUnhandledHorsesTxt = 'Mostrar caballos no manejados';
HorsesAvailableForSelectionTxt = 'Caballos disponibles para seleccionar';
ChangeNameAndSelectQuickFeedListTxt = 'Puedes cambiar nombre ahora y seleccionar Lista de alimentos rápida';
StableForTransferToPCHorseTxt = 'Establo para trasferencia de caballos a PC-Horse';
PrepareTransportStableTxt = 'Preparar transporte de establo';
StablesReadyForTransferTxt = 'Establo(s) listos para transfencia';
TransferTxt = 'Transferir';
SelectByDayWeekOrMonthTxt = 'Seleccionar por período de tiempo';
SelectByRegionTxt = 'Seleccionar por región';
CustomerTxt = 'Cliente';
OrderedTxt = 'Ordenado';
HandledByTxt = 'Manejado por';
TodayTxt = 'Hoy';
YesterdayTxt = 'Ayer';
ThisWeekTxt = 'Esta semana';
LastWeekTxt = 'Semana pasada';
ThisMonthTxt = 'Esta semana';
LastMonthTxt = 'Mes pasado';
AllDataTxt = 'Todos los datos';
WebHorseStartHelp1Txt = 'Comience cargando sus WebHorses desde el servidor de PC-Horse';
WebHorseStartHelp2Txt = 'Luego, seleccione alcance (marco de tiempo), or región, para los caballos que desea manejar';
WebHorseStartHelp3Txt = 'Deseleccionar le item ..Mostrar solo nuevos caballos.. para ver todos los caballos del servidor';
WebHorseStartHelp4Txt = 'Finalmente, seleccionar caballos, crear establos, y transferir al formulario principal de PC-Horse';
NoHorsesAvailableTxt = 'No hay caballos disponibles para descargar';
SelectionOfHorsesTxt = 'Marcar caballos';

UsedDecimalsTxt = 'Decimales usados';
UsedTxt = 'Usado';
NutrientDecimalsInReportsTxt = 'Cambiar decimales de los nutrientes en el informe';
SigificantDigitsInReportsTxt = 'Cifras significativas en el informe';
UseDefaultDigitsTxt = 'Usar 2 cifras significativas (3 para energía y proteína)';
UseUserDefinedDigitsTxt = 'Usar 3 cifras significativas para todos los nutrientes';

DecimalsInfo1Txt = 'Valores de nutrientes son mostrados con un número preseleccionado de cifras decimales';
DecimalsInfo2Txt = 'Puedes cambiar el número de decimales para minerales y vitaminas';
DecimalsInfo3Txt = 'El rango válido es de 0 a 3 cifras decimales. El botón de restablecer devuelve a la configuración estándar';
DecimalsChangedByUserTxt = 'El número de decimales fue cambiado por el usuario';
SaveChangesTxt = 'Guardar cambios';
DecimalsTxt = 'Decimales';
ResetToDefaultTxt = 'Restablecer valores estándar';
MoveTxt = 'Mover';
PreviousRationsTxt = 'Raciones anteriores';
MoveTxt = 'Mover';
PCHorseRootFolderTxt = 'Mover carpeta raíz PC-Horse';
MovePCHorseFilesToNewLocationTxt = 'Mover archivos de PC-Horse a una nueva ubicación';
SelectNonStandardStorageFolderTxt = 'Seleccione una ubicación de almacenamiento diferente a la carpeta predeterminada';
LocalFolderTxt = 'Carpeta local';
PresentStorageFolderTxt = 'Carpeta de almacenamiento actual';
DefaultStorageFolderTxt = 'Carpeta de almacenamiento predeterminada';
WebHorseTxt = 'Caballo web';
WebHorsesTxt = 'Caballos de su página web';
HandleMultipleStablesTxt = 'Manejar múltiples establos';
PastureQualityTxt = 'Calidad de la pastura';
PreviousDiseaseHistoryTxt = 'Historial de enfermedad';
CouldNotOpenTxt = 'No se pudo abrir';
CouldNotSaveTxt = 'No se pudo guardar';
UseLastSelectedDietTxt = 'Usar la última dieta seleccionada';
MultipleTxt = 'Múltiple';
SelectionsTxt = 'Selecciones';
ErrorImportingTxt = 'Error al importar';
ResetToNormalTxt = 'Restablecer a normal';
ReceivedTxt = 'Recibido';
ToTxt = 'Para';
OwnerMessageTxt = 'Mensaje del propietario';
FilesTxt = 'Archivos';
ACollectionOfTxt = 'Una colección de';
SaveAsIndividualFilesTxt = 'Guardar como archivos individuales';
SavedAsExportFilesTxt = 'Guardado como archivos de exportación';
PrintingTxt = 'Impresión';
AbortedTxt = 'Interrumpido';
AbortTxt = 'Interrumpir';
AboutPCHorseTxt = 'Sobre PC-Horse';
AboutTxt = 'Sobre nosotros';
AboveOptimalTxt = 'Encima del óptimo';
AcceptAllChangesTxt = 'Aceptar todos los cambios';
AcceptAndSaveFeedTxt = 'Aceptar y guardar alimento';
AcceptedUsersTxt = 'Usuario registrado';
AcceptTxt = 'Aceptar';
ActionLogTxt = 'Registro de actividad';
ActivateLicenseTxt = 'Activar licencia';
ActiveHorseHintTxt = 'Caballo activo. Requerimientos energéticos incrementados un 10%';
ActiveHorsesTxt = 'Caballos activos';
ActiveHorseTxt = 'Caballo activo';
ActivitiesTxt = 'Actividades';
ActivityTxt = 'Actividad';
ActualGainTxt = 'Ganancia actual';
ActualInfoTxt = 'Información actual';
AddedToTxt = 'Añadido/a';
AddedTxt = 'Añadido/a';
AddFeedlistTxt = 'Actualizar la composición nutritiva de la lista de alimentos';
AddFeedsToSelectedFeedlistTxt = 'Añadir alimento a la lista de alimentos seleccionada';
AddToDiaryTxt = 'Añadir al diario';
AddToFeedListTxt = 'Añadir a la lista de alimentos';
AddToTxt = 'Añadir a';
AddTxt = 'Añadir';
AdjustAdultWeightTxt = 'Ajustar el peso corporal del adulto si se espera que el caballo sea sustancialmente mayor o menor de la medida media de la raza';
AdjustAmountsAndSelectConcentrateTxt = 'Ajustar cantidades y seleccionar concentrado adicional';
AdjustGainTargetForNextPeriodTxt = 'Ajustar ganancia diaria objetivo para el período siguiente (opcional)';
AdjustSensitivityTxt = 'Ajustar sensibilidad';
AdjustTxt = 'Ajustar';
AdmittedtoStableTxt = 'Admitido al establo';
Adresse1Txt = 'Granja/calle';
Adresse2Txt = 'Código postal y ciudad';
Adresse3Txt = 'País';
AdresseTxt = 'Dirección';
AdultFemaleWeightTxt = 'Peso adulto yegua';
AdultHorseMustBeThreeYearsOldTxt = 'El caballo adulto debe tener 3 años o más';
AdultMaleWeightTxt = 'Peso adulto macho';
AdultTxt = 'Adulto';
AdultWeightExpectedTxt = 'Peso corporal esperado en el adulto';
AdvancedSettingsTxt = 'Configuración avanzada';
AdvanceTreatmentsTxt = 'No se permiten fechas para tratamientos por adelantado';
AdviceTxt = 'Consejo';
AgeTxt = 'Edad';
AlfAlfaBasedRoughagesTxt = 'Forajes con especie predominante: alfalfa';
AllFeedsInUseTxt = 'Todos los alimentos en uso';
AllHorsesCorrectedTxt = 'Todos los caballos con datos inválidos han sido corregidos y guardados';
AllHorsesWillBeDeletedTxt = 'Todos los caballos serán eliminados';
AllInformationWillBeDeletedTxt = 'Toda la información almacenada será eliminada';
AllTxt = 'Todo';
AlreadyPresentTxt = 'Ya presente';
AlternativeTxt = 'Alternativo';
AmountOfGrasTxt = 'Cantidad de hierba en el pasto';
AmountsInKgTxt = 'Cantidades en kilos si no se especifica de otra forma';
AnalysedFeedTxt = 'Alimento analizado';
AnalysedNutrientTxt = 'Análisis de nutrientes';
AndTxt = 'Y';
ArchivedDateTxt = 'Fecha archivada';
ArchivedHorsesTxt = 'Caballos archivados';
ArchiveSelectedTxt = 'Archivar selección';
ARelatedTemplatefeedHelpsNewFeedCreationTxt = 'Un alimento de plantilla relacionado facilita la tarea';
AsTxt = 'como...';
AtLeastTxt = 'Al menos';
AttachFileTxt = 'Adjuntar archivos';
AttachmentsTxt = 'Adjuntos';
AutomaticFileNameTxt = 'PC-horse generará automáticamente el nombre de archivo';
AvailableForIOOperationsTxt = 'Disponible para operaciones de entrada/salida';
AvailableTxt = 'Disponible';
AverageTxt = 'Promedio';
BackGroundTxt = 'Historial';
BackTxt = 'Atrás';
BackupDataTxt = 'Los datos de copia de seguridad';
BackUpInDirectoryTxt = 'Copia de seguridad de establos y caballos a';
BalanceTxt = 'Equilibrada';
BasicHorseDataTxt = 'Datos básicos de caballo';
BCCTxt = 'Copia ciega';
BelowRequirementTxt = 'Debajo de lo requerido';
BiotinFeedingAdviceTxt = 'El caballo normalmente obtiene suficiente biotina de los microbios intestinales. Si se considera la biotina para la resistencia de la pezuña, se recomienda incluir 15-20 mg de biotina por día para un caballo adulto';
BiotinTxt = 'Los caballos normalmente obtienen suficiente biotina de los microbios intestinales. Aun así, es corriente añadir vitaminas a piensos comerciales';
BirthDateTxt = 'Fecha de nacimiento';
BlackTxt = 'Negro';
BloodTypeTxt = 'Tipo de sangre';
BodyWeightCorrectionTxt = 'Corrección del peso corporal';
BodyWeightCurveTxt = 'Evolución del peso corporal';
BodyWeightTxt = 'Peso corporal';
BoldTxt = 'Negrita';
BornTxt = 'Nacido';
BrandNotSelectedTxt = 'Marca no seleccionada';
BrandsTxt = 'Marcas';
BrandTxt = 'Marca';
BreedAndPictureTxt = 'Seleccionar raza e imagen';
BreedingSeasonEndTxt = 'Fin de la temporada de reproducción';
BreedingSeasonStartTxt = 'Comienzo de la temporada de reproducción';
BreedingSeasonTxt = 'Temporada de reproducción';
BreedingStallionInfoTxt = 'Los requisitos de mantenimiento se usan cuando el semental está fuera de la temporada de reproducción';
BreedingStallionTxt = 'Semental reproductor';
BreedNameTxt = 'Nombre de la raza';
BreedSourceTxt = 'Fuente de datos para la selección de la raza';
BreedsTxt = 'Razas';
BreedTxt = 'Raza';
BucketFeedTxt = 'alimento de la cuchara';
CalculatedTxt = 'Calculado';
CalculateFromGirthTxt = 'Peso estimado por la circunferencia';
CalculateGirthTxt = 'Estimar circunferencia';
CalculateWeightTxt = 'Calcular peso ';
CalculationOfRequirementsTxt = 'Cálculo de requerimientos';
CalculatorTxt = 'Calculadora';
CampaignCodeErrorTxt = 'Código promocional mal escrito o utilizado anteriormente';
CampaignCodeTxt = 'Código promocional';
CancelCopyTxt = 'Cancelar copia';
CancelledTxt = 'Cancelado';
CancelRoughageCreationTxt = 'Cancelar creación de su propio forraje';
CancelSelectionTxt = 'Cancelar selección';
CancelTxt = 'Cancelar';
CannotBeEmptyTxt = 'Campo obligatorio';
CaroteneRichFeedTxt = 'Alimentar con un alto nivel de caroteno';
CascadeWindowsTxt = 'Ventanas en cascada';
CategoryTxt = 'Categoría';
ChangeAnalysisValueTxt = 'Cambiar el contenido nutritivo?';
ChangeBreedPictureTxt = 'Seleccionar una nueva imagen';
ChangedFeedNameTxt = 'El nombre ha sido modificado';
ChangedTxt = 'Modificado';
ChangeFeedingHoursTxt = 'Modificar el horario de comidas';
ChangeFeedPricesInHorsesTxt = 'Modificar precios de los alimentos para todos los caballos del establo';
ChangeFileNameDescription1Txt = 'Modificar el nombre del archivo cuando se guarde más de un archivo en el mismo día';
ChangeFileNameDescription2Txt = 'Proporcionar un breve texto descriptivo en el nombre del archivo para reemplazar 00';
ChangeHorseCategoryFirstThenAdjustBirtDateTxt = 'Cambiar categoría de caballo primero, luego ajustar fecha de nacimiento';
ChangeNotAllowedTxt = 'Cambio no permitido';
ChangeOfNutrientValuesAllowedTxt = 'Puede modificar ahora el contenido nutritivo';
ChangeTreatmentInformationTxt = 'Modificar la información del tratamiento';
ChangeTxt = 'Modificar';
ChangeValuesTxt = 'Desea modificar los valores anteriores?';
ChangeViewTxt = 'Cambiar vista';
CharactersReadTxt = 'Caracteres leídos';
CheckingTxt = 'Comprobando';
CheckTxt = 'Comprobado';
ChestCircumferenceTxt = 'Circunferencia de pecho';
ClassGroupTxt = 'Grupo o unidad';
ClearTxt = 'Borrar';
ClickBoxToSelectTxt = 'Marque una casilla para seleccionar el alimento';
ClickCancelToContinueTxt = 'Haga clic en Cancelar para cambiar el alimento';
ClickEmailAttachmentButtonTxt = 'Haga clic en el botón adjunto del correo electrónico';
ClickForHelpTxt = 'Haga clic aquí para solicitar ayuda';
ClickNoToProceedTxt = 'Haga clic en No para continuar sin guardar';
ClickQuestionMarkForHelpTxt = 'Haga clic en ? para solicitar ayuda';
ClickToChangeAmountsTxt = 'Haga clic aquí para modificar las cantidades';
ClickToChangeTxt = 'Haga clic para cambiar';
ClickToOpenBrand_ClickToSelectOrDeselectFeedTxt = 'Haga clic en una marca para abrir/cerrar. Haga clic derecho en una marca para seleccionar o anular la selección de todos los alimentos. Haga clic en un alimento para seleccionar/deseleccionar';
ClickToOpenBrandTxt = 'Haga clic en + para abrir una marca';
ClickToSelectNewImageTxt = 'Haga clic para seleccionar una nueva imagen';
ClickToSelectTxt = 'Haga clic para seleccionar';
ClickTxt = 'Haga clic';
ClickWhenReadyTxt = 'Hacer clic cuando esté listo';
ClickWhenSelectionCompletedTxt = 'Haga clic cuando haya completado su selección de alimentos.';
ClickYesToSaveTxt = 'Haga clic en Sí para guardar';
ClipBoardTxt = 'Portapapeles';
CloseHorseScreensNowTxt = 'Guardar y cerrar todas las ventanas de caballos ahora';
CloseOpenWindowsTxt = 'Cerrar ventanas';
ClosePCHorseTxt = 'Cerrar PC-Horse';
CloseReportWindowTxt = 'Cerrar ventana de informe';
CloseScreensBeforeExitTxt = 'Cerrar todas las ventanas abiertas antes de salir del programa';
CloseTreatmentWindowTxt = '¡Cerrar la ventana de tratamiento/informe primero!';
CloseTxt = 'Cerrar';
ColorCodesTxt = 'Código de colores';
ColorsTxt = 'Colores';
ColorTxt = 'Color';
CommentsTxt = 'Comentarios';
CommentTxt = 'Comentario';
CommercialFeedNoAgreementTxt = 'Solicitar análisis del fabricante para completar el alimento';
CommercialFeedTxt = 'Alimento comercial';
CompanyLogoTxt = 'Logo de la compañía';
CompanyTxt = 'Compañía';
CompareTxt = 'Comparar';
CompletedTxt = 'Completado';
CompleteTxt = 'Completar';
ComponentTxt = 'Componentes';
ComposeFeedMixTxt = 'Crear alimento mezcla';
CompositionOfFeedMixTxt = 'Composición de la mezcla de alimentación';
CompositionTxt = 'Composición';
ConcentrateTxt = 'Concentrado';
ConditionTxt = 'Condición';
ConfigurationsTxt = 'Configuración';
ConfigureTxt = 'Configurar programa';
ConfirmDeletionTxt = 'Confirmar eliminación';
ConsultantTxt = 'Asesor';
ContactInfoTxt = 'Información de contacto';
ContactNotSelectedTxt = 'Contacto no seleccionado';
ContactPC_HorseForHelpTxt = 'Contacto de ayuda PC-Horse!';
ContactpersonTxt = 'Persona de contacto';
ContactsTxt = 'Contactos';
ContactTxt = 'Contactar';
ContactTypeTxt = 'Tipo de contacto';
ContentOKTxt = 'Contenido correcto';
ContentTxt = 'Contenido';
ContinueTxt = 'Continuar';
ControlSuggestedFeedTypeTxt = 'Controlar el tipo de alimento sugerido';
CopiedTxt = 'Copiado';
CopyAllTxt = 'Copiar todo';
CopyBrandsToFeedListTxt = 'Copiar marca(s) a la lista de alimentos';
CopyFeedPricesTxt = 'Copiar precios de los alimentos';
CopyfeedsManuallyTxt = 'Copiar alimentos de las listas de alimentos existentes';
CopyFeedsWithOneOfTheButtonsAboveTxt = 'Copiar alimentos con uno de los botones de arriba';
CopyFeedTxt = 'Copiar alimento de otra lista';
CopyFeedWithPriceTxt = 'Crear alimentos faltantes en la lista de alimentos de destinatarios';
CopyFullFeedlistWarningTxt = 'Copia todos los alimentos, o todos los alimentos del tipo seleccionado. Copia un alimentos a la vez si solo necesitas unos pocos';
CopyHorseTxt = 'Realizar una copia funcional del caballo';
CopyLicenseTxt = 'Pegue (o introduzca) la cadena de caracteres de la licencia y haga clic en el botón';
CopyOptionsTxt = 'Opciones de copia';
CopySelectedTxt = 'Copia seleccionada';
CopySelectionsTxt = 'Transferir precios seleccionados';
CopyToClipBoardTxt = 'Copiar en el portapapeles';
CopyTxt = 'Copiar';
CopyWebLicenseTxt = 'Copie la cadena de caracteres de la licencia desde la página web al campo de la licencia y haga clic en el botón';
CorrectInfoTxt = 'Es coorecta toda la información?';
CorrectNowTxt = 'Por favor corrija ahora';
CostTxt = 'Coste';
Country1Txt = 'USA, Canadá';
Country31Txt = 'Países bajos';
Country33Txt = 'Francia';
Country34Txt = 'España';
Country36Txt = 'Hungría';
Country353Txt = 'Irlanda';
Country358Txt = 'Finlandia';
Country44Txt = 'Reino Unido';
Country45Txt = 'Dinamarca';
Country46Txt = 'Suecia';
Country47Txt = 'Noruega';
Country49Txt = 'Alemania';
CountryDefaultEnergyProteinSystemTxt = 'Sistema nacional de energía y proteína';
CountryOfOriginTxt = 'País de origen';
CountryTxt = 'País';
CountTxt = 'Conteo';
CreateBrandFeedListTxt = 'Crear una nueva lista de alimentos de una marca';
CreateFeedBasedOnTemplateValuesTxt = 'Crear alimento basado en valores de plantilla';
CreateFeedListTxt = 'Crear una nueva lista de alimentos';
CreateNewFeedTxt = 'Crear un nuevo alimento';
CreateNewHorseInsteadTxt = 'Crear nuevo caballo en su lugar';
CreateOrSelectTxt = 'Crear o seleccionar';
CreateStableTxt = 'Crear un nuevo establo';
CreateTxt = 'Crear';
CreationDateTxt = 'Creado el';
CrudeProteinTxt = 'Proteína bruta';
CurrentHorseDataTxt = 'Datos de caballo actuales';
CustomerModusTxt = 'Modo cliente';
DataOnYoungHorseTxt = 'Información sobre el caballo joven';
DataTxt = 'Datos';
DateMaskTxt = 'aaaa-mm-dd';
DateTxt = 'Fecha';
DaysAgoTxt = 'Dias transcurridos';
DaysAheadTxt = 'Dias de antelación';
DaysToExpiryTxt = 'Dias restantes del periodo de licencia';
DaysToFoalingTxt = 'Dias para parir';
DaysTxt = 'Dias';
DayTxt = 'Día';
DblClickBlueTxt = 'Haga doble clic en la línea azul para seleccionar';
DblClickEmailTxt = 'Haga doble clic para crear un correo';
DblClickForFeedTxt = 'Haga doble clic para seleccionar un alimento';
DblClickForNutrientDetailsTxt = 'Haga doble clic para aportar un nutriente a la dieta';
DblClickToCreateorEditTreatmentTxt = 'Haga doble clic para crear o editar un tratamiento';
DblClickToDeleteTxt = 'Haga doble clic para eliminar';
DblClickToDownloadTxt = 'Haga doble clic para descargar';
DblClickToEditTxt = 'Haga doble clic para editar';
DblClickToSelectDeselectTxt = 'Hacer doble clic para seleccionar/deseleccionar';
DblClickToSelectFeedTxt = 'Hacer doble clic para seleccionar el alimento';
DblClickToSelectNutrientTxt = 'Hacer doble clic para seleccionar nutriente';
DblClickToSelectTxt = 'Haga doble clic para seleccionar';
DblClickToShowTxt = 'Haga doble clic para mostrar';
DblClickTxt = 'Haga doble clic';
DblClickWebTxt = 'Haga doble clic para ir al enlace';
DCABInFeedTxt = 'Balance Catión-Anión';
DCABInRationTxt = 'Equilibrio Catión-Anión (DCAB) en la ración';
DefaultTxt = 'Estándar';
DefineBreedTxt = 'Proporcionar propiedades de la raza';
DefineTxt = 'Definir';
DeleteAllFeedsInBrandTxt = 'Eliminar todos los alimentos de la marca';
DeleteAllReportsTxt = 'Eliminar todos los informes';
DeleteAllTxt = 'Eliminar todo';
DeleteBrandTxt = 'Eliminar marca';
DeletedFromPathTxt = 'Eliminado de la trayectoria';
DeleteHorseTxt = 'Eliminar caballo';
DeleteLogoTxt = 'Eliminar logo';
DeleteSelectedTxt = 'Eliminar elementos seleccionados';
DeleteStableAndHorsesTxt = 'Eliminar establo y los caballos';
DeleteTreatmentTxt = 'Eliminar tratamiento';
DeleteTxt = 'Eliminar';
DeletingOfTxt = 'Eliminando';
DemoFilmsTxt = 'Videos Demo';
DemoLicenseTxt = 'Periodo gratis de prueba de la licencia durante 10 días';
DescriptionTxt = 'Descripción';
DeSelectTxt = 'Deseleccionar';
DiagnosticsTxt = 'Lugar de almacenamiento PC-Horse';
DiaryTxt = 'Diario';
DigestibleProteinTxt = 'Proteína digestible';
DigestionTxt = 'Digestión y metabolismo';
DigestiveMedicalFeedsTxt = 'Digestivo/Médico';
DigitalFeedAnalysesTxt = 'Análisis digital de los alimentos (basado en archivos)';
DigitalFeedAnalysisAvailableTxt = 'Análisis del alimento digital disponible (formato-xml)';
DigitalFeedAnalysisNotAvailableTxt = 'Análisis del alimento digital no disponible';
DirectoryForSavingTxt = 'Carpeta de archivos para guardar';
DirectoryPath_Save_Txt = 'Directorio de datos del usuario';
DirectoryTxt = 'Directorio';
DisableFeedUpdateTxt = 'Inicio rápido: no actualizar desde el Centro de Alimentos de PC-horse al inicio';
DistributeEquallyTxt = 'Distribuir por igual';
DMControl_AdjustNutrientsTxt = 'Ajustar asignaciones de energía y nutrientes';
DMControl_DM_RoughageOKTxt = 'Cantidades de MS y forraje correctas';
DMControl_DMOKTxt = 'Cantidad de MS correcta';
DMControl_GiveLessFeedTxt = 'Proporcionar menos alimento';
DMControl_GiveMoreFeedTxt = 'Proporcionar más alimento';
DMControl_GiveMoreRoughageTxt = 'Proporcionar más forraje';
DMControl_InOptimalRangeTxt = 'Cantidades de MS y forraje en rango óptimo';
DMControl_ReduceConcentrateTxt = 'Reducir pienso';
DMControl_RoughageOKTxt = 'Cantidad de forraje correcta';
DMControl_TooLittleRoughageTxt = 'Muy poca cantidad de forraje';
DMControl_TooMuchDMTxt = 'Demasiada cantidad de MS';
DMControl_TooMuchRoughageTxt = 'La ración contiene más forraje de que el caballo puede comer';
DMControl_TooSmallRationTxt = 'Tamaño de la ración demasiado pequeña';
DMControl_UseBetterRoughageTxt = 'Utilizar forraje de mejor calidad';
DMControlTxt = 'Materia seca en la ración (kg/100 kg de peso corporal)';
DoneDateTxt = 'Hecho';
DoneTxt = 'Hecho';
DoNotShowTxt = 'No mostrar más este mensaje';
DoNotUseMyOwnRoughageTxt = 'Introduciré mis propios datos de forraje más adelante';
DownloadCompletedTxt = 'Descarga completa';
DownloadedGuarantyFeedListTxt = 'Lista de alimentos descargada';
DownloadExternalFeedTxt = 'Descargar alimento externo';
DownloadFeedlistTxt = 'Descargar lista de alimentos';
DownloadfeedNotFoundTxt = 'No se encuentra el alimento descargado';
DownloadingTxt = 'Descargando';
DownloadNewVersionTxt = 'Descargar la última versión a través de internet (www.pc-horse.com)';
DownloadNutrientAnalysesOnPurchasedFeedTxt = 'Descargar análisos de nutrientes de un alimento comprado';
DownloadTxt = 'Descargar';
DryMatterCannotBeZeroTxt = '¡Ingrese un valor! El contenido de materia seca no puede ser cero ';
DryMatterPercentageTxt = 'Materia seca (%)';
DryMatterShortTxt = 'MS';
DryMatterTxt = 'Materia seca';
DryRoughagesTxt = 'Heno, paja y otros forrajes secos';
DuplicatesTxt = 'Realizar copia';
EditFeedAnalysisTxt = 'Editar el análisis del alimento';
EditFeedSequenceTxt = 'Cambiar secuencia de comidas';
EditHorseInformationTxt = 'Editar información sobre el caballo';
EditSequenceTxt = 'Editar secuencia';
EditTreatmentInformationTxt = 'Editar la información del tratamiento';
EditTxt = 'Editar';
EmailIsSentTxt = 'El correo electrónico ha sido enviado!';
EmailLicenseReceivedHelp_1Txt = 'Por favor, el correo se encuentra en su casilla de correo electrónico';
EmailLicenseReceivedHelp_2Txt = 'Copie la cadena de caracteres de la licencia y péguela en el campo amarillo superior';
EmailLicenseReceivedHelp_3Txt = 'Haga clic en el botón para activar la licencia';
EmailLicenseReceivedTxt = 'Su licencia ha sido enviada a su correo electrónico! Ahora puede pegar el contenido del correo en el programa';
EmailRecipientTxt = 'Destinatarios del correo electrónico';
EmailTxt = 'Email';
EmptyFeedTxt = 'Alimento vacío';
EnableFeedUpdateTxt = 'Actualizar alimentos desde el Centro de Alimentos de PC-Horse al inicio (recomendado)';
EnergyAndProteinSupplyTxt = 'Aporte de energía y proteína';
EnergyCalculationTxt = 'Sistema para el cálculo de energía';
EnergyDETxt = 'Energía digestible';
EnergyMETxt = 'Energía metabolizable';
EnergyNETxt = 'Energía neta';
EnergyProteinCalculationTxt = 'Energía y proteína';


EnergyRequirementTxt = 'Requerimientos de energía';
EnergyTxt = 'Energía';
EnergyUnitTxt = 'Unidad de energía';
EnterMessageTxt = 'Por favor, complete el correo electrónico';
EnterValidLicenseTxt = 'Introduzca una licencia válida';
EnterYourOwnNutrientValuesNowTxt = 'Si su alimento ha sido analizado, introduzca el contenido nutritivo ahora';
ErrFieldCannotBeEmptyTxt = 'Este campo no puede estar vacío';
ErrInEmailTxt = 'Error en la dirección de correo electrónico';
ErrInMobilePhoneTxt = 'Error en el número de teléfono';
ErrorInHorseDataExplainedTxt = 'Caballos con fechas de nacimiento no válidas (caballos jóvenes), o fechas de apareamiento y paridera no válidas serán movidas a la categoría de mantenimiento. Por favor, revise sus datos ahora. .';
ErrorInHorseDataTxt = 'Uno o más caballos contiene datos no válidos';
ErrorMessageTxt = 'Mensaje de error';
ErrorSendingMailTxt = 'Error al enviar el correo electrónico';
ErrorTxt = 'Error:';
EstimatedTxt = 'Estimado';
ExamineTxt = 'Controlar';
ExecuteMailTxt = 'Crear correo';
ExerciseInfoTxt = 'Caballo adulto en entrenamiento activo o trabajo';
ExerciseTxt = 'Ejercicio';
ExistingBodyWeightsWillBeDeletedTxt = 'Los pesos corporales existentes serán eliminados';
ExistsTxt = 'Ya existe';
ExitNowTxt = 'Desea salir de PC-horse ahora y continuar más adelante?';
ExpectedDateOfParturitionTxt = 'Fecha prevista del parto';
ExpectedFoalingTxt = 'Parto esperado';
ExpectedTxt = 'Esperado';
ExpiredTxt = 'Expirado';
ExportFileTxt = 'Exportar archivo';
ExportHorseTxt = 'Exportar caballo';
ExportTxt = 'Exportar';
ExternalTxt = 'Externo';
FailedToCreateTxt = 'No se pudo crear';
FatFeedingAdviceTxt = 'Límite superior recomendado es de menos de 1 g/kg de peso corporal. El exceso de grasa y aceite puede tener un impacto negativo en la digestión de otros componentes del alimento y debe evitarse';
FatherTxt = 'Padre';
FatOKTxt = 'El contenido de grasa y aceite de la dieta es normal en';
FatWarningTxt = 'La ración contiene una alta cantidad de grasas (>1 g/kg peso corporal), y podría proporcionar mayor grasa de la que el tracto digestivo puede soportar. Reducir la proporción de aceites vegetales y altos en grasa de la ración';
FeedAlreadyInListTxt = 'Ya se encuentra en la lista de alimentos';
FeedAmountsTxt = 'Cantidad de alimento';
FeedAnalysesLockedTxt = 'Alimento oficial. La composición no puede ser editada.';
FeedAnalysisFileTxt = 'Archivo de análisis de alimento';
FeedAnalysisTxt = 'Análisis de alimento';
FeedAnalysisXMLDataTxt = 'Datos del análisis de alimento en formato XML';
FeedColorsGreenTxt = 'Valores bloqueados por el laboratorio de alimentos o por alimentos estándar o garantizados';
FeedColorsRedTxt = 'Valores proporcionados por el usuario';
FeedColorsYellowTxt = 'Valores editables en la plantilla de alimentos';
FeedComparisonTxt = 'Comparar concentraciones de nutrientes de los alimentos';
FeedConsultantTxt = 'Asesor';
FeedContributionTxt = 'Contribución de nutrientes en la dieta';
FeedingAdviceTxt = 'Consejo del asesor';
FeedingHoursInStableTxt = 'Horas de comida en el establo';
FeedingHoursTxt = 'Horas de comidas';
FeedingsTxt = 'Comidas';
FeedingTxt = 'Comida';
FeedlistForSavingFeedTxt = 'Lista de alimentos para guardar el alimento';
FeedListsTxt = 'Listas de alimentos';
FeedListTxt = 'Lista de alimentos';
FeedMixCostTxt = 'Precio de la mezcla';
FeedMixListTxt = 'Lista de alimentos para mezclas';
FeedMixNameTxt = 'Nombre de la mezcla';
FeedMixPriceWhenDistributedTxt = 'Precio de la mezcla cuando se guarda';
FeedMixTxt = 'Alimento mezcla';
FeedNameExistsInFeedListTxt = 'El nombre del alimento ya existe en la lista';
FeedNameForMixTxt = 'Nombre para la mezcla';
FeedNameTxt = 'Nombre del alimento';
FeedNotDistributedTxt = 'Alimentos no asignados a las comidas';
FeedNotInStableTxt = 'El alimento no se encuentra en la lista de alimentos del establo';
FeedNotSelectedTxt = 'Alimento no seleccionado';
FeedPricesTxt = 'Precios de los alimentos';
FeedPriceTxt = 'Precio del alimento';
FeedProducerInfoTxt = 'Información de los productores de alimentos';
FeedProducerTxt = 'Productor de alimento';
FeedPropertiesTxt = 'Propiedades del alimento';
FeedsAddedTxt = 'Alimentos añadidos';
FeedsAndAmountsInRationTxt = 'Alimentos y proporción en la ración';
FeedsAndFeedingTxt = 'Alimentos y alimentación del caballo';
FeedSelectionInfoTxt = 'Información sobre la pantalla de alimentación';
FeedSelectionOKTxt = 'Seleccione OK';
FeedSelectionTxt = 'Selección de aliementos';
FeedsInFeedListTxt = 'Alimentos en la lista';
FeedsInFeedMixTxt = 'Alimentos en mezcla';
FeedsNotInUseTxt = 'Aliementos en desuso';
FeedsSelectedTxt = 'Alimentos seleccionados';
FeedsTxt = 'Alimentos';
FeedSummaryTxt = 'Resumen de alimentos';
FeedsUpdatedTxt = 'Alimentos actualizados';
FeedSupplementTxt = 'Suplementos minerales';
FeedTxt = 'Alimento';
FeedTypeAndQualityTxt = 'Tipo y calidad del alimento';
FeedTypeTxt = 'Tipo de alimento';
FeedUseStableTxt = 'Uso del alimento';
FemaleTxt = 'Yegua';
FiberOKTxt = 'El contenido total de fibra cruda es correcto en';
FiberRoughageWarningTxt = 'El requisito mínimo es de 3g de fibra de forraje por kg de peso corporal. Esto garantiza la salud digestiva y reduce el riesgo de desórdenes digestivos;
FiberTotalWarningTxt = 'Para este caballo, la ración debería proporcionar más de 4 g de la fibra total por kg de peso corporal. El aporte de fibra a través del forraje es correcta (> 3 g). Ofrezca una ración con más ingredientes ricos en fibra';
FieldTxt = 'Campo';
FileFormatTxt = 'Formato de archivo';
FileNameTxt = 'Nombre de archivo';
FileNotFoundTxt = 'No se puede localizar el archivo';
FileTxt = 'Archivo';
FindingFeedsOnServerForUserTxt = 'Buscando alimentos en el servidor para';
FindTrainingLevelFromRationTxt = 'Estimar el nivel de ejercicio desde la ración';
FolderTxt = 'Carpeta';
ForageFeedingAdviceTxt = 'Lo ideal es que el forraje se ofrezca libremente para fomentar el consumo regular y el comportamiento natural de la alimentación';
ForMissingValuesTxt = 'Para valores ausentes';
FormulateTxt = 'Formular';
ForUseInPCHorseTxt = 'Para el uso en PC-Horse';
ForwardReportingDaysTxt = 'Días incluidos en el informe de tratamiento';
FreeUseExpiredTxt = 'Periodo de prueba gratis expirado!';
FromTxt = 'Desde';
FurtherInfoTxt = 'Más información';
GainTxt = 'Ganancia';
GeneralInfoTxt = 'Información para comenzar';
GenericFeedInfoTxt = ' Alimento estándar con composición basada en medias nacionales';
GenericFeedTxt = 'Alimento genérico';
GetFeedAnalysisFromProducerTxt = 'Descargar datos del análisis de forrajes procedentes de productores o comerciantes que colaboran con PC-Horse';
GetFeedTxt = 'Descargar el alimento';
GetNewOpenSourceFeedListTxt = 'Haga clic para descargar una nueva lista de alimentos de fuente abierta';
GetTxt = 'Coger';
GiveAlternativeSaveDescriptionTxt = 'De un nuevo nombre a la nueva ubicación Guardar';
GiveFeedAmountsTxt = 'Proporcionar cantidades';
GiveFeedIDTxt = 'Código de identificación del alimento (Alimento ID)';
GiveNewFeedingtimesTxt = 'Proporcionar sus horas de comida';
GiveOwnFeedNameTxt = 'Ponga un nombre al alimento';
GiveRestOfFeedTxt = 'Dar el resto';
GoToTxt = 'Ir a';
GrainTxt = 'Grano';
GraphicFileErrorTxt = 'No se pudo abrir el archivo gráfico';
GraphicsAndHelpTxt = 'Análisis de la ración y ayuda';
GraphicsTxt = 'Gráfico';
GrassBasedRoughagesTxt = 'Pasto, henolage y heno (principalmente de hierba)';
GrassSelected_IsHorseOnPastureTxt = 'Ha seleccionado pasto de hierba para la ración. Se encuentra su caballo en pastoreo?';
GrazingTxt = 'Pastoreo';
GreenTxt = 'Verde';
GreyTxt = 'Gris';
GrowthCurveExplanationYoungHorseTxt = ' Círculos rojos: observe el peso corporal. Triángulo: peso teórico';
GuarantyFeedInfoTxt = 'Alimento garantizado. Composición nutritiva garantizada por el productor';
GuarantyFeedlistTxt = 'Lista de alimentos garantizada';
GuarantyFeedsTxt = 'Garantía de alimentos';
HardTrainingExampleTxt = 'Períodos de entrenamiento difíciles 5 días por semana. Activo en competiciones ';
HaveRoughageInfoTxt = 'Poseo información sobre el forraje que utilizo e introduciré esta información en el programa';
HayCloverBasesRoughagesTxt = 'Henolage o heno con un contenido significante de trébol';
HaylageTxt = 'Henolage';
HayTxt = 'Heno';
HealtInfoTxt = 'Información sobre la salud';
Help_BodyWeightTxt = 'Ayuda- Peso corporal';
Help_CreateNewFeeds_Txt = 'Pasos recomendados cuando se crea un nuevo alimento';
Help_TemplateFeedTxt = 'Por qué utilizar una plantilla de alimento?';
HelpOnMultiselectionTxt = 'Utilizar el botón Ctrl o Shift para seleccionar acceso múltiple';
HelpSelectBreedTxt = 'Seleccionar raza aquí';
HelpTxt = 'Ayuda';
HideReportTxt = 'Ocultar informe';
HighAmountOfTxt = 'Un alto contenido de';
HighTxt = 'Alto';
HorseExists_GiveNewNameTxt = 'Caballo ya existente. Seleccione un nuevo nombre!';
HorseFatteningTxt = 'Caballo demasiado delgado. Incrementar los requerimientos de energía';
HorseFeedTxt = 'Alimentación equina';
HorseFileTypeErrorTxt = 'Error: el archivo no es un archivo de caballos, o el archivo está corrupto';
HorseGroupsTxt = 'Grupos de caballos';
HorseGroupTxt = 'Grupo de caballos';
HorseImageTxt = 'Imagen del caballo';
HorseInfoTxt = 'Información sobre el caballo';
HorseNameTxt = 'Nombre caballo';
HorseNotFoundTxt = 'Caballo no encontrado. Introduzca un nuevo nombre!';
HorseNotImportedTxt = 'El caballo no pudo ser importado';
HorseNotSelectedTxt = 'Caballo no seleccionado';
HorseOnPastureTxt = 'Caballo en pastura';
HorseOwnerTxt = 'Propietario del caballo';
HorsePictureTxt = 'Foto del caballo';
HorseRations_StableSummaryTxt = 'Resumen de la ración del caballo';
HorseReportTxt = 'Comprobar si hay informes de caballos';
HorsesInStableTxt = 'Caballo estabulado';
HorseSlimmingTxt = 'El caballo está demasiado gordo. Reducir los requerimientos de energía';
HorsesOwnedByTxt = 'Caballos propiedad de';
HorsesTxt = 'Caballos';
HorsesWithQuarantineTxt = 'Caballos en cuarentena';
HorseTooOldForCategoryTxt = 'El caballo es demasiado mayor para la categoría seleccionada';
HorseTooYoungForCategoryTxt = 'El caballo es demasiado joven para la categoría seleccionada';
HorseTxt = 'Caballo';
HorseTypeTxt = 'Tipo de caballo';
HotLinksTxt = 'Enlaces';
HoursOnPastureTxt = 'Horas pastando';
HoursTxt = 'Horas';
IfAvailableTxt = 'Si se encuentra disponible';
IgnoreTxt = 'Ignorar';
IHaveLicenseTxt = 'He recibido mi licencia';
IllegalBirthdateTxt = 'Fecha de nacimiento inválida';
IllegalEntryTxt = 'Datos inválidos';
IllegalMatingDateTxt = 'Fecha de apareamiento inválida';
IllegalNameTxt = 'Nombre no válido';
IllegalParturitionDateTxt = 'Fecha inválida de parto';
IllegalTxt = 'No válido';
ImageTxt = 'Imagen';
ImportantRequirementsTxt = 'Requisitos importantes';
ImportExternalTxt = 'Importar externo';
ImportFeedlistTxt = 'Importar lista de alimentos';
ImportFileTxt = 'Importar archivo';
ImportHorseToStableTxt = 'Importar caballo al establo';
ImportHorseTxt = 'Importar caballo desde archivo';
ImportOfStableUsingDifferentEPCalculationsNotAllowedTxt = 'Los establos que no utilizan los valores noruegos de energía y proteína no pueden importarse';
ImportStableTxt = 'Importar establo desde archivo';
ImportTxt = 'Importar';
IncludeFeedPriceForMixTxt = 'Incluir precio de la mezcla de alimentación';
IncludeFeedTxt = 'Incluir alimento?';
IncludeHorseObjectFileTxt = 'Adjuntar el archivo de datos del caballo';
IncludeHorsesTxt = 'Incluir caballos';
InCludeRecipientsInMailTxt = 'Incluir destinatarios de correo electrónico';
IncludeStableObjectFileTxt = 'Adjuntar el archivo de datos del establo';
IncludeTodaysRationsTxt = 'Adjuntar todas las raciones formuladas hoy';
IncompleteTxtDefinitionsTxt = 'Sus definiciones están incompletas';
IncreasedEnergyProteinRequirementTxt = 'Requerimientos de energía y proteína aumentados';
IncreasedEnergyRequirement10pctTxt = 'Requerimientos energéticos incrementados en un 10%';
IncreasedTxt = 'Increased';
Info_ShortTxt = 'Info';
InfoAboutTxt = 'Información sobre';
InfoOtherNutrientsTxt = 'Información sobre otros nutrientes';
InformationAboutStableTxt = 'Información sobre el establo';
InformationTxt = 'Información';
InfoUsedForPrintoutsTxt = 'El texto introducido será mostrado en el pie de página del informe PC-Horse';
InServiceTxt = 'En servicio';
InspectTxt = 'Examinar';
InstitutionTxt = 'Institución, Escuela, Universidad';
InSufficientTxt = 'Insuficiente';
IntakeOKTxt = 'la ingesta es normal y suficiente para satisfacer las necesidades dietéticas';
IntakeTxt = 'Consumo';
IntenseTrainingExampleTxt = 'Entrenamiento y uso intenso. Paseos en el campo, galopando, competencias de resistencia ';
InternetConnectionRequiredTxt = 'Debes tener acceso a internet para descargar la licencia';
InvalidCountryOfOriginTxt = 'País de origen no válido';
InvalidTxt = 'No válido';
InvalidWeightTxt = 'Peso no válido';
ItalicsTxt = 'Cursiva';
KeepGenericFeedsTxt = 'Conservar alimentos genéricos';
KeepLastSavedVersionTxt = 'Conservar la última versión guardada';
KeepNonListBrandsTxt = 'Conservar marcas que no están presentes en la lista de alimentos';
KeepOwnFeedsTxt = 'Conservar mis propios alimentos';
KgPerDayTxt = 'kg/día';
KgPerMonthTxt = 'kg/mes';
KgPerWeekTxt = 'kg/semana';
KiloFeedMixToBeMadeTxt = 'Kilo de la mezcla de alimentación a producir';
LaboratoryTxt = 'Laboratorio';
LactatingTxt = 'Lactante';
LactationInfoTxt = 'Del parto hasta el destete';
LactationMonthTxt = 'Mes de lactación';
LactationTooLongTxt = 'Periodo de lactación demasiado largo. El mantenimiento ha sido seleccionado';
LanguageTxt = 'Idioma';
LastBackupTxt = 'Última copia de seguridad';
LastChangedTxt = 'Último cambio';
LastPeriodsWeightGainTxt = 'Ganancia diaria durante el período';
LastWeightGainTxt = 'LastWeightGainTxt';
LatestTxt = 'Último';
LengthOfGestationTxt = 'Duración de la gestación';
LicenseAndUpgradeCenterTxt = 'Información de la licencia y actualización';
LicenseErrorTxt = 'Error de licencia: ';
LicenseExPiredClickToEnterStringTxt = 'Haga clic en el botón ..Pegar nueva licencia.. si ya ha recibido la licencia a través del correo electrónico';
LicenseExpiredOnDateTxt = 'La fecha de expiración fue';
LicenseExpiredRenewFromMyPageTxt = 'Tu licencia PC-Horse ha expirado. Haga clic en el enlace de actualización para renovar!';
LicenseExpiredTxt = 'Licencia expirada';
LicenseInputError_NameMissingTxt = 'La licencia debe empezar con el nombre del usuario. Pruebe copiar la licencia de nuevo';
LicenseInputError_UserOutOfRangeTxt = 'ID del usuario de la licencia no válido. Pruebe copiar la licencia de nuevo';
LicenseMissingTxt = 'Licencia válida ausente';
LicenseNameTxt = 'Titular de la licencia';
LicensePurchase_DiscountTxt = 'Compre la licencia (descuento opcional)';
LicenseTxt = 'Licencia';
LicenseValidUntilTxt = 'Licencia válida hasta';
LicenseWebPurchaseInfo3Txt = '¡Debe copiar la licencia!';
LicenseWebPurchaseInfo4Txt = 'Luego, regrese al programa PC-Horse.';
LicenseWebPurchaseInfo5Txt = 'Pegue la licencia en el campo de edición amarillo';
LightTrainingExampleTxt = 'Entrenamiento de equitación o competición de 1-2 h/d de duración';
LinkedIniFilenameTxt = 'esp.ini';
LittleTxt = 'Poco';
LocalFileTxt = 'Archivo local';
LocallyTxt = 'Localmente';
LocalRoughagesTxt = 'Forrajes de su distrito';
LocalTxt = 'Local';
LocationTxt = 'Localización';
MaintenanceInfoTxt = 'Caballo adulto, sin ejercicio';
MaintenanceTxt = 'Mantenimiento';
MakingFeedOrdersFromServerTxt = 'Comprobar alimentos nuevos o actualizados en el servidor';
ManuallyTxt = 'Manualmente';
MareCoveredAfterFoalingTxt = 'La yegua fue apareada luego del parto';
MareIsCoveredTxt = 'La yegua está apareada';
MarkFeedMoveTxt = 'Seleccionar un alimento y moverlo con la flecha';
MarksOnHorseTxt = 'Marcas en el caballo';
MaroonTxt = 'Maroon';
MatingDateTxt = 'Fecha del apareamiento';
MaxAcceptableIsTxt = 'Máximo aceptable es';
MaximumTxt = 'Máximo';
MealChartTxt = 'Programa de comidas';
MealsChangedTxt = 'Número de comidas que han sido cambiadas';
MealsListTxt = 'Lista de comidas';
MealsTxt = 'Comidas';
MealTimesAndAmountsTxt = 'Tiempos y cantidades de comidas';
MealTxt = 'Comida';
MediumQualityTxt = 'Calidad media';
MessageDeliveredTxt = 'Correo electrónico enviado.';
MineralsTxt = 'Minerales';
MiniIncompatibilityTxt = 'Su Versión-Mini no puede ser utilizada en un entorno donde:';
MinimalTrainingExampleTxt = 'El caballo está involucrado en ejercicios ocasionales de poca intensidad o la mayoría del período de ejercicio se pasa caminando. Típicamente 1-2 veces por semana';
MinimalTxt = 'Mínimo';
MinimumTxt = 'Mínimo';
MinimumUndefined_HorseProducesTxt = 'El mínimo no ha sido definido, o el caballo está produciendo el nutriente';
MiniNotSavedFeedTxt = 'No ha guardado su propio alimento';
miniOwnRoughageInfoTxt = 'Proporcionar información sobre forraje (heno o henolage) con el que está alimentando';
MiniPastureAdjustmentInfoTxt = 'Puede ajustar las horas pastando y la calidad del pasto de su caballo en la pantalla';
MiniPasturegrassInfoTxt = 'Ha seleccionado pasto de hierba como forraje. PC-Horse utiliza 12 horas de pastoreo por defecto';
MiniProvideInformationOnYourOwnHorseTxt = 'Aporte información sobre su caballo';
MiniReinstallTxt = 'Vuelva a instalar PC-Horse en un directorio vacío. PC-Horse terminará ahora';
MiniStableMissingTxt = '- El establo no tiene nombre';
MiniTooManyHorsesTxt = '- Hay más de un caballo en el establo';
MiniTooManyStablesTxt = '- Hay más de un establo';
MiniUseOwnRoughageFeedTxt = 'Utilizaré mi propio forraje';
MiniWarningTxt = 'Mini-versión de PC-Horse. No se permiten cambios en los datos de sus caballos';
MiniWelcomeTxt = 'Bienvenido a la versión de PC-Horse Mini';
MiniWrongHorseTxt = '- El caballo tiene un nombre diferente de';
MissingFeedsWillBeRemovedTxt = 'Los alimentos faltantes se eliminarán de la ración del caballo';
MissingTxt = 'Ausente';
MobilePhoneTxt = 'Móvil';
ModelHorsesTxt = 'Caballos-modelo';
ModelStableTxt = 'Caballo estándar de establo';
ModelTxt = 'Modelo';
ModerateAmountOfTxt = 'Contenido moderado de';
ModerateTrainingExampleTxt = 'Dos o más períodos de ejercicio diarios. Entrenamiento en competencia ';
MonthNameLongTxt = 'meses';
MonthTxt = 'mes';
MoreInfoTxt = 'Para más información aquí';
MotherTxt = 'Madre';
MyBreedsTxt = 'Mis razas';
MyBreedTxt = 'Mi raza';
MyFeedAnalysesFolderTxt = 'Mis análisis de alimentos';
MyFeedAnalysesTxt = 'Mis análisis de alimentos';
MyFeedMixTxt = 'Mi alimento compuesto';
MyFeedsTxt = 'Mis alimentos';
MyFeedTxt = 'Mi alimento';
MyFirstHorseTxt = 'Mi primer caballo';
MyHorseTxt = 'Mi caballo';
MyPageTxt = 'Mi página';
MyRoughageTxt = 'Mi forraje';
MyStableTxt = 'Mi establo';
MyTreatmentTxt = 'Mi tratamiento';
MyTxt = 'Mi';
NameExistsTxt = 'El nombre existe';
NameListTxt = 'Nombre de la lista';
NameMissingTxt = 'Falta nombre';
NameTxt = 'Nombre';
NewBodyWeightTxt = 'Nuevo peso corporal';
NewBreedSelectedChangeBodyWeightTxt = 'Nueva raza seleccionada. Cambiar el peso corporal?';
NewFeedListTxt = 'Nueva lista de alimentos';
NewFeedTxt = 'Nuevo alimento';
NewHorseTxt = 'Nuevo caballo';
NewLicenseReceivedTxt = 'Nueva licencia recibida';
NewMatingDateTxt = 'Fecha para nuevo apareamiento';
NewMatingTxt = 'Nueva monta';
NewNameTxt = 'Nuevo nombre';
NewStableTxt = 'Nuevo establo';
NewsTxt = 'Noticias';
NewTreatmentTxt = 'Nuevo tratamiento';
NewTxt = 'Nuevo';
NewVersionAvailableTxt = 'Una nueva versión de PC-Horse está ahora disponible';
NextTxt = 'Siguiente';
NoChangeTxt = 'No se puede modificar';
NoFeedsSelectedTxt = 'No hay alimentos seleccionados';
NoFeedUpdatesOnNextProgramStartTxt = 'Inicio rápido seleccionado: PC-horse no contactará con el Centro de Alimentos de PC-horse al inicio';
NoFeedUpdatesPendingTxt = 'No hay alimentos nuevos o actualizados';
NoFurtherInformationRequiredTxt = 'No se requiere más información';
NoInternetAvailableTxt = 'PC-Horse no ha podido conectarse a internet. Continuará trabajando fuera de línea!';
NoNamesTxt = 'Contactos no registrados!';
NoneTxt = 'Ningún';
NonPaidFeedTxt = 'Alimento sin convenio con PC-Horse';
NoOfMealsTxt = 'Número de comidas';
NoPregnantHorsesTxt = 'No hay yeguas preñadas';
NoQuarantineTxt = 'Sin cuarentena';
NormalFeedUpdatesOnNextProgramStartTxt = 'PC-Horse actualizará los alimentos desde el Centro de Alimentos de PC-Horse al inicio';
NormalTxt = 'Normal';
NormsTxt = 'Normas';
NotActiveInVersionTxt = 'Función no activa en esta versión del programa';
NotAvailableTxt = 'No puede ser calculado';
NotCalculatedTxt = 'No calculado';
NotDeterminedTxt = 'No determinado';
NotDistributedTxt = 'No proporcionado';
NoTemplatefeedTxt = 'No utilizar los valores de la plantilla de alimentos para los nuevos alimentos';
NotesTxt = 'Notas';
NotFoundOnServerTxt = 'No encontrado en el servidor PC-Horse';
NotFoundTxt = 'No encontrado';
NothingToDeleteTxt = 'No hay datos para eliminar';
NotImplementedTxt = 'Aún no ha sido implementado!';
NotRequestedTxt = 'No requerido';
NotSelectedTxt = 'No seleccionado';
NotTxt = 'No';
NoTxt = 'No';
NoUpdatesAvailableTxt = 'No hay nuevas actualizaciones en www.pc-horse.com';
NoWarningsTxt = 'Ningún aviso';
NowTxt = 'Ahora';
NumberOfFeedListsReceivingPricesTxt = 'Las listas de alimentos recibirán los precios';
NumberOfFeedsInListTxt = 'Número de alimentos en la lista de alimentos: ';
NumberTxt = 'no';
NutrientColorsHelpTxt = 'Aprenda más sobre el código de color de los nutrientes';
NutrientConcentrationTxt = 'Contenido nutritivo';
NutrientContributionTxt = 'Contribución en la ración';
NutrientDeviationOptionsTxt = 'La desviación del nutriente puede ser presentada en la hoja de la ración como porcentaje o texto';
NutrientErrorsInPrintTxt = 'Incluir información sobre la falta o exceso de nutrientes en los informes';
NutrientNotAccountedForTxt = 'PC-Horse no contiene la suficiente información sobre el nutriente en la ración';
NutrientRatiosTxt = 'Proporciones de nutrientes';
NutrientsInDisplayTxt = 'Nutrientes en diagramas';
NutrientsInFeedMixTxt = 'Nutrientes en la mezcla de alimentación';
NutrientsInRationTxt = 'Nutrientes en los informes';
NutrientsTxt = 'Nutrientes';
NutrientSupplyInOptimalAreaTxt = 'Nutriente en área óptima';
NutrientSupplyTxt = 'Suministro de materia seca y nutrientes';
NutrientTxt = 'Nutriente';
OpenFileTxt = 'Abrir archivo';
OpenSourceFeedInfoTxt = 'Composición del alimento obtenida de fuentes abiertas. No garantizada por productor(es)';
OpenSourceFeedListExistsTxt = 'Lista de alimento procedente de fuentes abiertas existente. Sobrescribir ahora?';
OpenSourceTxt = 'Fuentes Abiertas';
OpenTxt = 'Abrir';
OptimalTxt = 'En área óptima';
OptimizedTxt = 'Optimizado';
OptionalInformationTxt = 'Otra información';
OrderFeedsTxt = 'Ordenar alimentos';
OrderLicenseTxt = 'Pedir nueva/renovar licencia';
OrganisationTxt = 'Organización';
OrTxt = 'O';
OtherFeedsTxt = 'Otros alimentos';
OtherFeedTypesTxt = 'Otros tipos de alimentos';
OutsideIntervalTxt = 'Fuera del intervalo';
OverViewTxt = 'Descripción general';
OverwriteTxt = 'Sobrescribir?';
OwnerInfoTxt = 'Información del propietario';
OwnFeedInfoTxt = 'Alimento propio, introducido por el usuario';
ParturitionDateTxt = 'Fecha del parto';
ParturitionTxt = 'Parto';
PasswordRequiredTxt = 'Se requiere contraseña';
PasteLicenseTxt = 'Pegar nueva licencia';
PasteTxt = 'Pegar';
PastureGrasMissingTxt = 'Seleccionar pasto de hierba por la lista de alimentos y proporcionar la información requerida';
PastureGrasTxt = 'Pastura';
PastureInfoTxt = 'Información sobre la pastura';
PastureInRationTxt = 'Ha seleccionado pastura como forraje';
PastureTxt = 'Pastura';
PathTxt = 'Trayectoria';
PayBeforeUseTxt = 'Alimento únicamente disponible en las versiones de pago de PC-Horse';
PaymentRequiredNowTxt = 'Por favor, abone el dinero de la licencia para continuar usando PC-Horse';
PCHorseErrorTxt = 'PC-Horse ha encontrado un error!';
PCHorseIntroTxt = 'Los cálculos están basados en recientes resultados científicos de Europa y USA (NRC2007)';
PCHorseProposesTxt = 'PC-Horse propone';
PCHorseSelectsTemplateTxt = 'PC-Horse seleccionará una plantilla';
PCHorseSuggestsFedTypeTxt = 'PC-Horse sugiere el tipo de alimento';
PCHorseTerminatesTxt = 'PC-Horse finalizará ahora!';
PCHorseTxt = 'PC-Horse';
PercentageOnDryMatterBasisTxt = '% de la materia seca';
PercentageTxt = 'Porcentaje';
PerDayTxt = '/día';
PeriodTxt = 'Periodo';
PerKgDMTxt = 'por kg MS';
PerKgFeedTxt = 'Por kg de alimento';
PerMealTxt = 'Por comida';
PhoneTxt = 'Teléfono';
PlannedTxt = 'Programado';
PlentyTxt = 'Lleno';
PoorQualityTxt = 'Baja calidad';
PregnancyMonthTxt = 'Mes de gestación';
PregnancyTooLongTxt = 'Gestación demasiado larga! Mantenimiento seleccionado';
PregnantInfoTxt = 'Desde apareamiento hasta el parto';
PregnantTxt = 'Preñada';
PreselectAgeTxt = 'Preselección de edad';
PreselectedBreedTxt = 'Raza preseleccionada';
PreviousOrNextTxt = 'Haga clic para volver o continuar';
PreviousRationReportsTxt = 'Informes anteriores';
PreviousTxt = 'Anterior';
PriceChangedLocallyAtTxt = 'Ha modificado el precio local para';
PrinterSetupTxt = 'Configuración de impresora';
PrinterTxt = 'Impresora';
PrintTxt = 'Imprimir';
ProceedToWeightTabTxt = 'Haga clic en la pestaña Peso corporal cuando haya proporcionado toda la información necesaria';
ProceedWhenDoneTxt = 'Proceder cuando esté hecho';
ProgramTerminatesTxt = 'Programa finalizado';
ProgramTxt = 'Programa';
ProgramVersionTxt = 'Versión del programa';
PropertyTxt = 'Propiedad';
ProteinTxt = 'Proteína';
ProvideAdultWeightTxt = 'Raza desconocida. Por favor proporcione el peso corporal esperado del adulto';
ProvidedateForTreatmentTxt = 'Proporcionar la fecha de cuando es el tratamiento';
ProvidedByTxt = 'Proporcionado por';
ProvidedTxt = 'Cantidad';
ProvideFeedIDTxt = 'Debe introducir una identificación del alimento';
ProvideFeedListNameAndPathTxt = 'Seleccione un nombre y una carpeta para el archivo de la lista de alimentos';
ProvideFeedlistNameTxt = 'Proporcione un nombre a la lista de alimentos';
ProvideNewNameTxt = 'Proporcionar un nuevo nombre';
ProvideNewTxt = 'Proporcionar nuevo';
ProvideOwnValueTxt = 'Valor propio';
ProvideSaltTxt = 'Muy poca sal! Suministre sal en bloques u otros suplementos ricos en sodio';
ProvideUserTreatmentNameTxt = 'Añadir nombre al tratamiento';
ProvideYourOwnValuesTxt = 'Aporte su propio análisis de alimento';
ProvisionOfTxt = 'Provisión de';
QuarantineTxt = 'Cuarentena';
QuickFeedListTxt = 'Lista de alimentos rápida';
QuickFeedsTxt = 'Alimentos rápidos';
QuitGrazingTxt = 'Desactivar el pastoreo';
RaisingIntensityTxt = 'Plan de nutrición';
RapidRaisingRegimeTxt = 'Régimen de aumento rápido';
RapidTxt = 'Incrementar';
RapidWeightGainTxt = 'Utilizar una mayor ganancia de peso para los pura sangre, caballos de trote y caballos de monta que competirán pronto';
RationAsterixTxt = '*: Contenido nutritivo fuera del área óptima';
RationComponentsTxt = 'Componentes de la ración';
RationCompositionTxt = 'Composición de la ración';
RationContainsTxt = 'En la ración';
RationCostTxt = 'Coste de la ración';
RationGraphicsTxt = 'Gráficos de la ración';
RationInfoTxt = 'Información sobre la ración';
RationProvidesTxt = 'La ración aporta';
RationSummaryTxt = 'Resumen de la ración';
RationTxt = 'Ración';
RatioTxt = 'Ratio';
RClickTxt = 'Clic derecho';
ReadingTxt = 'Leyendo';
ReadLaboratoryFeedAnalysisFromFileTxt = 'Introduzca su análisis de alimentos a través de un archivo recibido de su laboratorio (es decir, Eurofins)';
ReadLicFromMailTxt = 'Pegue la cadena de caracteres de la licencia (desde su correo electrónico)';
ReadMeFirstTxt = 'Lea esto antes de empezar!';
ReadMoreTxt = 'Leer más';
ReadyTxt = 'Listo';
ReceiveFutureMailOffersTxt = 'Deseo que se me envíe información sobre alimentos y alimentación a través de mi correo electrónico';
RecipientTxt = 'Destinatario';
RecommendedTxt = 'Recomendado';
RecommendedUseTxt = 'Uso recomendado';
RecoverAutomaticBackupTxt = 'Recuperación de establos perdidos';
RedForWarningTxt = 'Las líneas de almacenamiento muestran una desviación del óptimo!';
RedTxt = 'Rojo';
ReduceAmountsTxt = 'Reduce el contenido total en la dieta para un mejor desempeño';
RegisterTreatmentTxt = 'Registrar tratamiento';
RememberToSaveHorseTxt = 'Recuerde guardar el caballo después de realizar modificaciones!';
RememberToSaveNewFeedTxt = 'Recuerde guardar el nuevo alimento pulsando el botón de OK';
RemoveCurrentImageTxt = 'Eliminar la imagen actual';
RemovedFromFeedListTxt = 'Eliminado de la lista de alimentos';
RemovedTxt = 'Eliminado';
RenameTxt = 'Renombrar';
RenamingIllegalTxt = 'Renombrar inválido';
RenewTxt = 'Renovar';
RepeatOperationTxt = 'Repetir operación!';
ReplaceTxt = 'Reemplazar';
ReportsTxt = 'Informes';
ReportTxt = 'Informe';
ReproductionInfoTxt = 'Reproducción de datos';
ReproductionTxt = 'Reproducción';
RequirementsAndNutrientsInRationTxt = 'Requerimientos y nutrientes en la ración';
RequirementsTxt = 'Requerimientos';
ResetFeedDownloadTxt = 'Compruebe el Centro de Alimentación al inicio';
ResetHorseValuesTxt = 'Reestablecer valores almacenados para…';
ResetTxt = 'Reestablecer';
RestartProgramAfterUpdateTxt = 'Licencia aceptada. ¡Reinicia para activar nuevas funciones! ';
RestartStartHorsesForNewMealsTxt = 'Reabrir la pantalla del caballo y distribuir la ración en comidas';
ResultTxt = 'Resultado';
RetrievingFeedsFromServerTxt = 'Recuperando alimentos del servidor';
RetryTxt = 'Reintentar?';
RevertToHorseScreenTxt = 'Volver a la pantalla del caballo';
RevertToOriginalVersionTxt = 'Volver a la versión original';
RoughageAmountsOKTxt = 'Proporción de forraje aceptable';
RoughageInsufficientTxt = 'Muy poco forraje. Incrementar la cantidad!';
RoughageMissingTxt = 'Ausencia de forraje en la ración!';
RoughageTooHighTxt = 'Demasiado forraje. Reducir la cantidad!';
RoughageTxt = 'Forraje';
SaveAndCloseAllWindowsTxt = 'Guardar y cerrar todas las ventanas';
SaveAndCloseTxt = 'Guardar y cerrar';
SaveAndRenameFeedlistTxt = 'Guardar la lista de alimentos. Más tarde puede cambiar el nombre ';
SaveAndTestFeedMixTxt = 'Guardar y probar la mezcla de alimentos';
SaveAndTestTxt = 'Guardar y probar';
SaveAsTxt = 'Guardar como';
SaveChangedDataTxt = 'Información modificada. Deseas guardar los nuevos datos?';
SavedAlreadyByUserTxt = 'Ya se guardó una versión anterior';
SavedAsTxt = 'Guardado como';
SaveDataAndProceedTxt = 'Ha sido proporcionada toda la información. Guardar y proceder';
SaveDietAsTxt = 'Guardar dieta como...';
SaveDirectoryInUseTxt = 'La carpeta de almacenaje está activa o es obligatoria, y no puede ser eliminada!';
SaveDirectoryTxt = 'Carpeta(s) de almacenamiento';
SavedPathTxt = 'Guardado en la trayectoria';
SavedTxt = 'Guardado';
SaveMixAsFeedListTxt = 'Guardar como fórmula (lista de alimentos) con los alimentos y proporciones originales en la mezcla';
SaveMixAsfeedTxt = 'Guardar como alimento, e incluir en la lista de alimentos existente';
SaveOpenWindowsDataTxt = 'Guardar datos y cerrar todas las ventanas';
SaveOwnerInfoTxt = 'Introduzca y guarde la información sobre el propietario';
SaveRationfiletoTxt = 'Guardar archivo de la ración a';
SaveStableAndHorsesTxt = 'Guardar establo y caballos';
SaveTableTxt = 'Guardar establo';
SaveToFileTxt = 'Guardar en el archivo';
SaveTxt = 'Guardar';
ScalingFactorTxt = 'Factor de escala';
ScreenTxt = 'Pantalla';
SearchHorseByNameTxt = 'Encontrar un caballo a través del nombre';
SearchHorseByOwnerTxt = 'Buscar caballo a través del propietario';
SearchHorseObjectFileTxt = 'Buscar en la carpeta de establos para importar un caballo';
SearchHorseTxt = 'Buscar caballo';
SearchStableTxt = 'Buscar establo';
SearchTxt = 'Buscar';
SearchWebTxt = 'Búsqueda de web';
SelDirTxt = 'Seleccionar directorio';
SelectAllTxt = 'Seleccionar todo';
SelectBrandForFeedPricesTxt = 'Seleccionar marca para editar los precios de los alimentos';
SelectBrandTxt = 'Seleccionar marca';
SelectCalculationMethodTxt = 'Seleccionar sistema para los requerimientos de energía y proteína';
SelectCancelToContinueTxt = 'Haga clic en Cancelar para continuar con la actual versión de PC-Horse';
SelectDownloadTemplatefeedTxt = 'Seleccionar una plantilla de nutrientes sin analizar';
SelectEarlierVersionTxt = 'Seleccionar una versión anterior';
SelectedForCopyTxt = 'Seleccionado para copiar';
SelectedGainNowTxt = 'Ganancia diaria seleccionada';
SelectedTxt = 'Seleccionado';
SelectFeedfromStableFeedlistTxt = 'Seleccionar de la lista de alimentos del establo activo';
SelectFeedListAndFeedsForCopyingTxt = 'Seleccionar lista de alimentos y alimentos para su copia';
SelectFeedListAndFeedTemplateTxt = 'Seleccione una alimento de plantilla adecuada de una lista de alimentos';
SelectFeedListForPriceChangeTxt = 'Seleccionar listas de alimentos donde deberían cambiar los precios de los alimentos modificados';
SelectFeedListForSuppliersTxt = 'Seleccionar marcas para la lista de alimentos';
SelectFeedListTxt = 'Seleccionar lista de alimentos';
SelectFeedOrNutrientTxt = 'Seleccionar alimento o nutriente';
SelectFeedResemblingAnalysedFeedTxt = 'PC-Horse selecciona un alimento de plantilla basado en un alto grado de semejanza con el alimento analizado. Posteriormente puede editar estos valores de plantilla;
SelectFeedsAndNutrientsTxt = 'Seleccionar alimentos y nutrientes';
SelectFeedsForComparisonTxt = 'Seleccionar alimentos para comparar';
SelectFeedsForPriceExportTxt = 'Seleccionar alimentos para exportar los precios del alimento';
SelectFeedsTxt = 'Seleccionar alimentos';
SelectFeedSuppliersTxt = 'Seleccionar marcas para el establo';
SelectFeedTxt = 'Seleccionar alimento(s)';
SelectFeedTypeTxt = 'Seleccionar tipo de alimento';
SelectFileWithHorsesNameTxt = 'Seleccionar el archivo con los nombres de los caballos';
SelectFromOtherFeedlistTxt = 'Seleccionar de otras listas de alimentos';
SelectHorsesTxt = 'Revisar los nombres de los caballos para los informes';
SelectImageTxt = 'Seleccionar imagen';
SelectIncludedFeedsTxt = 'Seleccionar alimentos disponibles para la formulación de la ración';
SelectionAlternativesForFeedsTxt = 'Seleccionar alternativas para alimentos en';
SelectionNotCompletedTxt = 'Selección no completada';
SelectionRequiredTxt = 'Debe seleccionar una alternativa';
SelectionTxt = 'Selección';
SelectLogoFileTxt = 'Seleccionar el archivo del logo';
SelectMatcingFeedTypeTxt = 'Seleccionar un tipo de alimento acorde';
SelectMethodToCreateNewOwnFeedTxt = 'Crear el alimento basándose en información disponible y en el análisis';
SelectMultipleFeedsTxt = 'Seleccionar varios alimentos';
SelectNewTxt = 'Seleccionar nuevo';
SelectNutrientsForDisplayTxt = 'Seleccionar los nutrientes que serán impresos en la hoja de la ración';
SelectNutrientsForRationTxt = 'Seleccionar nutrientes de la ración';
SelectNutrientsTxt = 'Seleccionar nutrientes';
SelectNutrientTxt = 'Seleccionar nutriente';
SelectOnlyOneBrandNodeTxt = 'Seleccionar solo un nodo de marca';
SelectPastureGrasTxt = 'Seleccionar pasto de hierba!';
SelectPCHorseRoughageTxt = 'Seleccione sus forrajes de la lista de alimentos de PC-Horse';
SelectPregnantMareTrainingLevelFromExerciseTabTxt = 'Seleccionar nivel de entrenamiento en la pestaña Ejercicio';
SelectRecipientFeedListsTxt = 'Seleccionar listas de alimentos para cambiar los precios del alimento';
SelectReportsHorseAndStableTxt = 'Seleccionar informes sobre los caballos y el establo';
SelectStableFileTxt = 'Seleccionar archivo que contenga datos del establo';
SelectStableTxt = 'Seleccione un establo haciendo clic en el icono del establo!';
SelectTemplateFeedTxt = 'Seleccionar una plantilla de alimento desde';
SelectTemplateTxt = 'Seleccionar una plantilla de alimento (recomendado)';
SelectTemporaryTrainingIntensityTxt = 'Seleccionar el nivel de ejercicio temporal';
SelectTestPathTxt = 'Seleccionar una carpeta de prueba';
SelectTxt = 'Seleccionar';
SelectYesToTerminatePCHorseTxt = 'Haga clic en Sí para finalizar esta sesión PC-Horse. Después, instale la última versión.';
SendInfoWithEmailTxt = 'Enviar la información por correo electrónico';
SendingMessageTxt = 'Enviando correo electrónico';
SendMailTxt = 'Enviar correo electrónico';
SendTxt = 'Enviado';
SetGrazingHoursNowTxt = 'Introducir las horas pastando ahora?';
SettingsTxt = 'Configuración';
SexTxt = 'Sexo';
ShoeingTxt = 'Herraje';
ShortcutsTxt = 'Accesos directos';
ShowFullRationTxt = 'Mostrar la ración completa';
ShowGraphTxt = 'Mostrar gráfico';
ShowNewFeedlistInPCHorseTxt = 'Mostrar la nueva lista de alimento en PC-Horse';
ShowNewFeedlistTxt = 'Mostrar la nueva lista de alimento';
ShowNutrientDeviationPercentageTxt = 'Mostrar la desviación de nutrientes como un porcentaje en la hoja de ración';
ShowOnlyPlannedTreatmentsTxt = 'Mostrar solo tratamientos planeados';
ShowOnlyStableFeedListsTxt = 'Mostrar solo listas de alimentos del establo';
ShowReportTxt = 'Mostrar informe';
ShowSameFeedTypeTxt = 'Mostrar sólo alimentos de la misma clase';
ShowSelectedTxt = 'Mostrar seleccionados';
ShowStableFeedlistTxt = 'Mostrar la lista de alimentos del establo';
ShowStartWindowTxt = 'Mostrar la ventana de inicio';
ShowTxt = 'Mostrar';
ShowWelcomeScreenTxt = 'Iniciar la pantalla de ayuda';
SilageTxt = 'Silos y forrajes con alto contenido en agua';
SimpleRationTxt = 'Breve informe de la ración';
SortAlphabeticTxt = 'Ordenar alfabéticamente';
SortOnPriceTxt = 'Ordenar por el precio';
SortTxt = 'Clasificar';
SpinnerClickTxt = 'Haga clic para modificar las cantidades';
StableAndHorseInputReadyTxt = 'Listo para entrada de establos y caballos';
StableExists_GiveNewNameTxt = 'El establo ya ha sido definido. Establezca un nombre diferente';
StableFeedListTxt = 'Lista de alimentos del establo';
StableInfoTxt = 'Información sobre el establo';
StableMiniTxt = 'Establo Mini';
StableMissingTxt = 'Crear un establo antes de proceder!';
StableNameTxt = 'Nombre establo';
StableOwnerTxt = 'Propietario del establo';
StableReportsTxt = 'Informes del establo';
StableReportTxt = 'Marcar para informe sobre los establos';
StablesTxt = 'Establos';
StableTxt = 'Establo';
StallionInActiveServiceTxt = 'Semental en servicio activo';
StallionInfoTxt = 'Semental reproductor en servicio activo';
StallionTxt = 'Semental';
StandardTxt = 'Estándar';
StarchFeedingAdviceTxt = 'El límite superior recomendado es de 2 g/kg de peso corporal. Considere también la cantidad dada en cada comida, que debe ser inferior a 1.5 g de almidón por kg de peso corporal para reducir el riesgo de problemas de salud, e idealmente inferior';
StarchOKHighRangeTxt = 'El contenido de almidón de la dieta es aceptable pero se considera alto en';
StarchOKTxt = 'El contenido de almidón de la dieta es moderado en';
StarchWarningTxt = 'La ración contiene un contenido de almidón que podría causar problemas de salud (> 2 g/kg peso corporal). Al distrubuir la ración a lo largo del día en comidas individuales, ninguna comida debería contener más de 1.5 g almidón/kg de peso corporal';
StartProgramTxt = 'Iniciar';
StartTxt = 'Inicio';
StatusTxt = 'Estatus';
StoreSelectionTxt = 'Guardar selección';
StraightEmailTxt = 'Correo electrónico simple';
StrawSeedhayBasedRoughagesTxt = 'Heno de paja y semilla';
StrawTxt = 'Paja';
StudentNameTxt = 'Nombre del estudiante';
SubjectTxt = 'Asignatura';
SubmitTxt = 'Enviar información';
SufficientTxt = 'Suficiente';
SugarFeedingAdviceTxt = 'Los caballos digieren azúcares fácilmente. La ingesta de azúcares puede ser problemática para ciertos caballos, incluidos aquellos propensos a la laminitis, y los caballos con sobrepeso y resistentes a la insulina. La regulación de la ingesta de azúcar es una parte importante del manejo de tales caballos';
SugarOKTxt = 'El contenido de azúcar de la dieta es normal.';
SummaryOfHorsesTxt = 'Resumen de caballos';
SummaryTxt = 'Resumen';
SymbolHelpTxt = 'Símbolos de ayuda';
TableTxt = 'Tabla';
TargetedGainTxt = 'Objetivo de tasa de crecimiento';
TaskAbortedTxt = 'Tarea abortada';
TemplateFeedSelectionModeNotGivenTxt = 'Por favor, indique si desea utilizar un alimento de plantilla';
TemplateFeedTxt = 'Plantilla de alimento';
TemplatefeedUsedTxt = 'Plantilla de alimento utilizada';
TemplateNotFoundTxt = 'Plantilla de alimento ausente. Puede definir su propio alimento más adelante.';
TemplateSelectionModeTxt = '¿Cómo debe seleccionarse su plantilla de alimento?';
TemplateTxt = 'Plantilla';
TemplateValueSelectedByPCHorseTxt = 'Valores de las plantillas de alimentos en PC-Horse';
TestFeedWithHorseTxt = 'Comprobar alimento en la ración del caballo';
TestTxt = 'Comprobar';
TextTxt = 'Texto';
ThanksForUsingPCHorseTxt = 'Gracias por utilizar PC-Horse - Bienvenido de nuevo!';
TheoreticalGainTxt = 'Ganancia teórica';
TheoreticalTxt = 'Teórico';
TimeForTreatmentTxt = 'Fecha del tratamiento';
TimeTxt = 'Hora';
ToCancelOperationTxt = 'Para cancelar la operación';
ToDeleteTxt = 'Para eliminar';
TooFewCharactersTxt = 'No hay suficientes caracteres';
TooHighCaPRatioTxt = 'Entre 1.2 y 1.8 es rango óptimo. Suministre menos calcio. Mantenga el fósforo dentro de los límites normales.';
TooLargeGainTxt = 'Demasiada ganancia diaria (máx. 2.00 kg)';
TooLittleFiberFromRoughageTxt = 'Muy poca fibra procedente de los forrajes en';
TooLittleTxt = 'Muy poco';
TooLowCaPRatioTxt = 'Entre 1.2 y 1.8 es rango óptimo. Suministre más calcio. Mantenga el fósforo dentro de los límites normales.';
TooManyCharactersTxt = 'Demasiados caracteres';
TooManyPasturegrassesTxt = 'Atención! No puede seleccionar más de un tipo de pasto al mismo tiempo';
TooMuchStarchInMealTxt = 'Aviso: demasiado almidón en la comida número.';
TooMuchTxt = 'Demasiado';
TopQualityTxt = 'Alta calidad';
ToPrintRationBeforeTerminationTxt = 'Si no lo ha hecho ya, ahora puede imprimir su hoja de ración, ';
TotallyTxt = 'En total';
TotalTxt = 'Total';
TrainingTxt = 'Entrenamiento';
TransferPricesToSelectedFeedListsTxt = 'Precios de transferencia a las listas de alimentos seleccionadas';
TransferredTxt = 'Transferido';
TranslateTxt = 'Traducir';
TreatmentDateOrTypeTxt = 'Ordenar por fecha o tipo de tratamiento';
TreatmentInformationTxt = 'Información del tratamiento';
TreatmentListTxt = 'Lista de tratamientos';
TreatmentNameTxt = 'Nombre del tratamiento';
TreatmentsPlannedUptoDateTxt = 'Tratamientos planificados hasta ';
TreatmentsTxt = 'Tratamientos';
TreatmentTxt = 'Tratamiento';
TreatmentTypeTxt = 'Tipo de tratamiento';
TryAgainTxt = 'Pruebe de nuevo!';
TryLaterTxt = 'Pruebe de nuevo más adelante!';
TypeTxt = 'Tipo';
UELNLengthTxt = 'El número UELN debe poseer al menos 15 caracteres';
UELNTxt = 'Número universal de vida equina (UELN)';
UnArchiveHorseTxt = 'Activar caballo';
UnCheckAllTxt = 'Restablecer las selecciones';
UnderCategoryTxt = 'Por debajo de la categoría';
UnderlineTxt = 'Subrayar';
UnitTxt = 'Unidad';
UnknownTxt = 'Desconocido';
UpdateCompleteTxt = 'Actualización completada';
UpdatedTxt = 'Actualizado';
UpdateFeedPricesForHorsesTxt = 'Actualizar precios de alimentación para todos los caballos';
UpdateFeedsFromFeedCenterTxt = 'Actualizar alimentos desde el servidor de alimentación';
UpdateFeedsInStablesAndHorsesTxt = 'Actualizar datos en establos y caballos a través del programa? (recomendado)';
UpdateFromInternetTxt = 'Actualizar PC-Horse a través de Internet';
UpdateGuarantyFeedsFromFeedCenterTxt = 'Actualizar lista de alimentos de garantía';
UpdateHorseRationTxt = 'Actualiza la ración';
UpdateHorsesFeedListsTxt = 'Transferir nruevos valores a los caballos? (En el establo)';
UpdateOld_AddNewFeeds_AllFeedListsTxt = 'Actualizar composición nutritiva y añadir nuevos alimentos a la lista de alimentos';
UpdatePCHorseFromWebTxt = 'Actualización disponible desde www.pc-horse.com. Descargar desde la pestaña de versiones, ahora o más tarde ';
UpdateSelectedFeedListWithNewFeedAnalysesTxt = 'Actualizar lista de alimentos seleccionada con un nuevo análisis de nutrientes';
UpdateTxt = 'Actualizar';
UpdatingFeedsFromServerTxt = 'Actualizando alimentos desde el servidor PC-Horse';
UpdatingOldFeedDefinitionsTxt = 'Listas de alimentos antiguas están siendo actualizadas…';
UpgradedFromVersionTxt = 'Actualizado desde la versión';
UpgradeProgramTxt = 'Actualizar a la versión';
UpgradeTxt = 'Ascender de categoría';
UseBreedImageTxt = 'Usar imagen de raza';
UseCampaignCodeHintTxt = 'Utilizar Código de Campaña para conseguir gratis su licencia';
UseCampaignCodeTxt = 'Tengo Código de Campaña';
UseDiscountCodeTxt = 'Puede utilizar su código de descuento aquí!';
UseFeedTemplateAndOwnNutrientsTxt = 'Use sus propios valores de tabla para nutrientes faltantes';
UseMyOwnRoughageTxt = 'Introduciré mis propios datos de forraje ahora';
UserDefinedFeedsTxt = 'Alimentos definidos por el usuario';
UserDefinedNutrientTxt = 'Definido por el usuario o valor ausente';
UserDefinedTxt = 'Definido por el usuario';
UserEmailAdressTxt = 'Facilite su (usuario) dirección de correo electrónico';
UserMailserverTxt = 'Facilítenos el nombre de su servidor de correo (SMTP-server)';
UserNamesNotAcceptedTxt = 'Los siguientes no son usuarios registrados';
UserSelectedTxt = 'Selección del usuario';
UserSelectsTemplateTxt = 'Seleccionaré yo mismo la plantilla';
UseStableFeedPricesGloballyTxt = 'Utilizar la lista de alimentos del establo para modificar los precios de los alimentos a todos los caballos del establo';
UseStandardRoughageTxt = 'Utilizaré forrajes estándar';
UseTableValuesForNotAnalysedNutrientsTxt = 'PC-Horse puede encontrar valores de tabla para nutrientes que no se analizan';
UseTxt = 'Usar';
VaccinationTxt = 'Vacunación';
ValidRangeTxt = 'Rango válido';
ValueTxt = 'Valor';
VersionTxt = 'Versión';
VeryHighAmountOfTxt = 'Contenido muy alto de';
VeterinarianTxt = 'Veterinario';
VetTreatmentTxt = 'Tratamiento veterinario';
VitaminCTxt = ' Requerimientos no determinados. El caballo normalmente produce cantidades adecuadas de Vitamina C. Aun así es corriente añadir vitaminas de piensos comerciales';
VitaminsTxt = 'Vitaminas';
WaitForUpdateOfDataTxt = 'Esperar actualización de datos';
Warning_LossOfStablesAndHorsesTxt = ' Esta carpeta puede contener caballos y establos que serán perdidos si no tienes una copia de seguridad en otra localización.';
WarningChangeToModelStableTxt = 'En los establos modelo, los caballos conservan la edad que tenían cuando se crearon, cada vez que se inicia PC-Horse';
WarningChangeToNormalStableTxt = 'En establos ordinarios PC-Horse calculará la edad del caballo en función de la fecha de nacimiento dada cuando se creó el caballo';
WarningFeedInfoTxt = 'Alimento carente de composición nutritiva garantizada. Valores del usuario o de alimentos abiertas';
WarningTrainingAndPregnancyTxt = 'En el último tercio del embarazo. El ejercicio no debe exceder Moderado';
WarningTxt = 'Aviso';
WebAdressTxt = 'Dirección web';
WebpageNotShownTxt = 'Página web no mostrada';
WebPageTxt = 'Página web';
WeekTxt = 'Semana';
WeightHelpAndGraphicsTxt = 'Calculadora de peso corporal. Gráficos de peso corporal ';
WelcomeToCampaignTxt = 'Le invitamos a utilizar su Código de campaña para pedir una licencia personal de PC-Horse!';
WelcomeTxt = 'Iniciar ayuda para PC-Horse';
WhenYouAreReadyTxt = 'Cuando esté preparado';
WhiteTxt = 'Blanco';
WillBeAddedToTxt = 'Será añadido a';
WindowsTxt = 'Ventanas';
WithinIntervalTxt = 'Debe encontrarse dentro del rango';
WorkIntensityTxt = 'Entrenamiento';
WorkWithTxt = 'Trabajar con';
WormingTxt = 'Desparasitación';
YearOfBirthIntervalTxt = 'Año de nacimiento del caballo adulto';
YearTxt = 'Año';
YellowTxt = 'Amarillo';
YesTxt = 'Sí';
YoungHorse_BirthDatesTxt = 'La fecha de nacimiento de un caballo joven debe de estar dentro del rango';
YoungHorseTooOldTxt = 'Demasiado mayor para la categoría de Caballo joven en crecimiento. Mantenimiento seleccionado';
YoungHorseTxt = 'Caballo joven';
YoungInfoTxt = 'El caballo es menor de 3 años';
YourPCHorseVersionTxt = 'Está utilizando la versión';
