Unit langstrings;
//Langstrings49.txt - German - Wencke Bösch und Johan Berlin
interface
resourcestring
//
   LinkedIniFilenameTxt = 'DEU.ini';
//2191


   DeleteHorseTxt = 'Pferd löschen';
   SaveRationTxt = 'Ration speichern';
   DblClickToSelectFeedTxt = 'Doppelklick um ein Futtermittel zu wählen';
   NewBodyWeightTxt = 'Neues Körpergewicht';
   DeleteBodyweightTxt = 'Körpergewicht löschen';
   ClickFeedsAndFeedingToContinueTxt = 'Um fortzufahren, klicke "Futtermittel und Fütterung"';
   CloseScreenTxt = 'Fenster Schließen';
   AddToDiaryTxt = 'Tagebuch addieren';

   CreateNewFeedMixTxt = 'Neue Futtermischung erschaffen';
   DeleteStableTxt = 'Stall löschen';
   CreateModelStableTxt = 'Modelpferde-Stall erschaffen';
   CreateModelHorsesTxt = 'Modelpferd erschaffen';
   DeleteModelHorsesTxt = 'Modelpferd löschen';

//2190
   TemplatefeedUsedTxt = 'Futtervorlage benutzt';
   ColorCodesTxt = 'Farbencodes';
   FeedColorsGreenTxt = 'Werte des Analysenlabor verriegelt, Standart- oder Garantiefutter';
   FeedColorsYellowTxt = 'Bearbeitbare Werte aus der Futtervorlage';
   FeedColorsRedTxt = 'Angegebene Werte des Nutzers';
   WhiteBackGroundTxt = 'Unveränderbare Werte';
   GreyBackgroundTxt = 'Veränderbare Werte';
   NutrientColorsHelpTxt = 'Mehr über den Farbcodes der Nährstoffe';
   ColorsAndSymbolsHelpTxt = 'Mehr über Symbole und Farben';
   SelectMatcingFeedTypeTxt = 'Wählen Sie das passende Futtermittel';
   SelectionRequiredTxt = 'Bitte wählen sie eine Alternative aus';
   GrassBasedRoughagesTxt = 'Weidegras, Heusilage und Heu mit überwiegendem Grasanteil';
   HayCloverBasesRoughagesTxt = 'Heu oder Heusilage mit deutlichen Kleeanteil';
   AlfAlfaBasedRoughagesTxt = 'Luzerne (Alfalfa)';
   StrawSeedhayBasedRoughagesTxt = 'Stroh';
   NoMatchingFeedType = 'Kein passendes Futtermittel';
   FeedAnalysisXMLDataTxt = 'Daten der Futteranalysen von einer XML-Datei:';
   AnalysedFeedTxt = 'Analysiertes Futter';

   ChangeOfNutrientValuesAllowedTxt = 'Jetzt können Sie die Nährstoffwerte verändern';
   ShowNutrientDeviationPercentageTxt = 'Die Nährstoffabweichungen in der Futterplanausschrift als Prozentwerte anzeigen';
   NutrientDeviationOptionsTxt = 'Nährstoffabweichungen im Futterplan als Prozentwerte oder Text anzeigen';
   OrTxt = 'Oder';
   PCHorseProposesTxt = 'PC-Horse schlägt vor';
   AdjustAmountsAndSelectConcentrateTxt = 'Wählen Sie Kraftfutter und Zusatzfutter abhängig vom Bedarf und Passen Sie die Menge an';

   HorseTooOldForCategoryTxt = 'Das Pferd ist zu alt für die von Ihnen gewählte Pferdekategorie';
   HorseTooYoungForCategoryTxt = 'Das Pferd ist zu jung für die von Ihnen gewählte Pferdekategorie';

   LicenseExPiredClickToEnterStringTxt = 'Klicken Sie auf «Lizenz einfügen» wenn Sie schon eine Lizenz per E-Mail erhalten haben';
   ExpiredTxt = 'Abgelaufen';
   PasteLicenseTxt = 'Lizenz einfügen';
   ReadyTxt = 'Fertig';

//2.189
   ScreenTxt = 'Schirm';
   AcceptAndSaveFeedTxt = 'Akzeptieren und speichern' + #13 + 'das Futter ';
//
   RememberToSaveNewFeedTxt = 'Denken Sie daran, das neue Futter akzeptieren und speichern';
   UserDefinedNutrientTxt = 'Benutzerdefinierter Nährstoff';
   BlackTxt = 'Schwarz';
   GreyTxt = 'Grau';
   ChangeAnalysisValueTxt = 'Nährstoff Werte ändern';
   UseTxt = 'Benutzen';
   TemplateValueSelectedByPCHorseTxt = 'Wert von PC-Horse ausgewählt';
   AnalysedNutrientTxt = 'Analysierter Nährstoff';
   ChangeNotAllowedTxt = 'Ändern nicht erlaubt';
   BackgroundTxt = 'Hintergrund';
   WhiteTxt = 'Weiß';
   AcceptTxt = 'Annehmen';
   CompletedTxt = 'Fertiggestellt';
   ThanksForUsingPCHorseTxt = 'Danke, dass Sie PC-Horse benutzt haben – Willkommen zurück!';
   WillBeAddedToTxt = 'Wird hinzugefügt';
   ForMissingValuesTxt = 'Für nicht vorhandene Werte';
   LaboratoryTxt = 'Laboratorium';
   LicenseExpiredRenewFromMyPageTxt = 'Ihre PC-Horse Liezens ist abgelaufen. Klicken Sie auf den Update Link um die Liezens zu verlängern!';
   UseStandardRoughageTxt = 'Ich werde Standard Raufutter verwenden';
   HaveRoughageInfoTxt = 'Ich habe Information über das Raufutter das ich verwende, und ich werde die Information in das Programm eingeben';
   ProceedWhenDoneTxt = 'Fahren Sie fort, wenn Sie fertig sind';
   ProvidedByTxt = 'Zur Verfügung gestellt von';
   ClickTxt = 'Klick';
   SavedTxt = 'gespeichert';
   ExternalTxt = 'Externe';
   FeedAnalysisFileTxt = 'Futteranalysen Datei';
   FileFormatTxt = 'Datei Format';
   InvalidTxt = 'Ungültig';

   //2.187
   ImportTxt = 'Import';
   CancelRoughageCreationTxt = 'Eingabe von eigenes Raufutter abbrechen';
   IfAvailableTxt = 'Falls verfügbar';
   UseMyOwnRoughageTxt = 'Ich werde meine eigenes Raufutterdaten eingeben';
   DoNotUseMyOwnRoughageTxt = 'Ich werde noch nicht mein eigenes Raufutterdaten eingeben';
   SelectMethodToCreateNewOwnFeedTxt = 'Erstellen des Futters anhand verfügbaren Kenntnisse und Analysen';
   DigitalFeedAnalysisAvailableTxt = 'Lese Futterdatei in XML-format';
   ReadLaboratoryFeedAnalysisFromFileTxt = 'Geben Sie die Futteranalyse mit Hilfe einer Datendatei vom Labor(dh Eurofins)ein';
   DigitalFeedAnalysisNotAvailableTxt = 'Digitale Futterdatei nicht vorhanden';
   CreateFeedBasedOnTemplateValues = 'Keine xml-Datei. Bitte geben Sie die Daten anhand der Futter Eigenschaften oder des Berichtes der Futteranalyse ein';
   DigitalFeedAnalysesTxt = 'Digitale (Dateibasiert) Futteranalyse';
   EnterYourOwnNutrientValuesNowTxt = 'Wenn Ihr Futter analysiert wurde, sollten Sie die Nährstoffgehalte angeben ';

   //2.18
   NotTxt = 'Nicht';
   LocationTxt = 'Ort';
   TestTxt = 'Test';
   AvailableForIOOperationsTxt = 'Verfügbar für Input/Output Vorgänge';
   SelectTestPathTxt = 'Wählen sie den Test Weg';
   DiagnosticsTxt = 'PC-Horse Speicherorten';

   SearchStableTxt = 'Nach einem Stall suchen';
   StablesTxt = 'Ställe';
   DeletedFromPathTxt = 'Vom Weg löscht';
   PathTxt = 'Weg';
   GiveAlternativeSaveDescriptionTxt = 'Geben Sie für den neuen Ortner einen beschreibenden Namen an';
   SaveDirectoriesMaxTxt = 'Sie können nicht mehr als einen Ortner anlegen';
   SaveDirectoryTxt = 'Speicherordner';
   SaveDirectoryInUseTxt = 'Der Ortner ist aktiv oder notwendig, und kann deshalb nicht gelöscht werden!';
   NowTxt = 'Jetzt';
   Warning_LossOfStablesAndHorsesTxt = 'Wenn sie keine Sicherheitskopie haben können Pferde und Ställe die im Ortner sind verloren gehen.';

   ExistsTxt = 'Vorhanden';
   RationComponentsTxt = 'Bestandteile in der Futterration';
   DayTxt = 'Tag';
   FeedsTxt = 'Futter';
// Not ranslated
   TotallyTxt = 'Insgesamt';
   CompareTxt = 'Vergleichen';
   NotFoundTxt = 'wurde nicht gefunden';
   EmailIsSentTxt = 'Die E-Mail wurde erstellt!';
   TryAgainTxt = 'Versuchen Sie es nochmal!';
   TemplateTxt = 'Vorlage';
   Providetxt = 'Bereitstellen';
   ReadMoreTxt = 'Mehr lesen';
   ContentTxt = 'Inhalte';
   MyFeedsTxt = 'Meine Futter';
   MyPageTxt = 'Meine Seite';
   CancelledTxt = 'Abgebrochen';
   TotalTxt = 'Insgesamt';
   BackTxt = 'Zurück';

   meFeedByIdTxt1 = 'Wenn Sie ihr Heu oder Silage in einem Labor analysiert haben lassen, können Sie die Nährwertstoffe direkt ins Programm herunterladen.';
   meFeedByIdTxt2 = 'Auf den gleichen Weg, können Sie Raufutter, mit angegebenen Nährwertstoffe direkt vom Produzenten im Programm wählen und in Ihrer Futterliste angeben.';
   meFeedByIdTxt3 = 'Geben Sie den Futter Identifikationscode vom Produzenten oder Labor im Futter ID Feld an, und klicken Sie dort um die Futteranalyse ab zurufen. Wählen Sie einen eigenen Namen für das Futter um es wieder zu erkennen';
   meFeedByIdTxt4 = 'PC-Horse berechnet die Werte von nicht analysierten Nährstoffen anhand des Energie und Protein Inhaltes des Futters. Sie können auch eine Futtervorlage selber wählen.';

   ProvideFeedIDTxt = 'Bitte geben Sie eine Futter ID ein';
   DownloadfeedNotFoundTxt = 'Heruntergeladenes Futter wurde nicht gefunden';
   DownloadExternalFeedTxt = 'Externes Futter herunterladen';
   DownloadNutrientAnalysesOnPurchasedFeedTxt = 'Nährstoffwerte eines analysierten Futters herunterladen';
   GiveFeedIDTxt = 'Futteridentifikation Code (Futter ID)';
   GetFeedTxt = 'Futter herunterladen';
   GiveFeedDatatxt = 'Futter Daten';
   GiveOwnFeedNameTxt = 'Geben Sie dem Futter einen persönlichen Namen';
   SelectDownloadTemplatefeedTxt = 'Wählen Sie eine Futter Vorlage für die Nährwerte(Ohne Analyse)';
   PCHorseSelectsTemplateTxt = 'PC-Horse wird eien Futter Vorlage wählen';
   UserSelectsTemplateTxt = 'Ich werde selber eine Futter Vorlage wählen';
   NoTemplateTxt = 'Bitte benutzen sie keine Futter Vorlage';
   Downloadtxt = 'Heruntergeladen';
   HighAmountOfTxt = 'Ein hoher Inhalt von';
   ModerateAmountOfTxt = 'Ein moderater Inhalt von';
   SufficientTxt = 'genügend';
   InSufficientTxt = 'zu wenig';

   SelectPCHorseRoughageTxt = 'Wählen Sie Ihre Raufutters von der PC-Horse Futterliste';
   //218 allreadyOK
   FeedingsTxt = 'Fütterungen';
   CommentsTxt = 'Kommentare';
   ComponentTxt = 'Komponenten';
   DCABInRationTxt = 'Kation-Anion Balans(DCAB) besteht in der Ration';
   DCABInFeedTxt = 'Kation-Anion Balans';
   TooMuchStarchInMealTxt = 'Warnung: der gesamte Stärkeinhalt ist zu hoch!';
   NutrientNotAccountedForTxt = 'Es sind nicht genügend Information über die Nährstoffwerte in der Futterration vorhanden. ';
   VitaminCTxt = 'Der Bedarf ist nicht bekannt. Pferde produzieren normalerweis ausreichende Mengen an Vitamin C, aber es wird immer noch in kommerziellen Futter beigesetzt. ';
   BiotinTxt = 'Pferde erhalten normalerwiese durch Darmmikroben ausreichende Mengen an Biotin, aber es wird immer noch in kommerziellen Futter beigesetzt';

   TooLittleFiberFromRoughageTxt = 'Zu wenig Faser vom Raufutter';
   FiberOKTxt = 'Der totale Rohfahsergehalt ist über den empfohlenen Mindestgehalt.';
   FiberTotalWarningTxt = 'Die Futterration des Pferdes sollte insgesamt mindestens 4 g Faser per kg Körpergewicht enthalten. Das Raufutter liefert akzeptable Mengen Faser(> 3g). Sie sollten eine Ration aus Bestandteilen mit höheren Fasergehalt füttern.';
   FiberRoughageWarningTxt = 'Die Futterration sollte mindestens 3 g Faser, das von Raufutter stammt, per kg Körpergewicht beinhalten. Geben Sie bitte mehr Raufutter!';

   VeryHighAmountOfTxt = 'Sehr hoher Inhalt von';
   StarchOKTxt = 'Der Gehalt an Stärke ist innerhalb des empfohlenen Bereich(<5g/kg Körpergewicht)';
   StarchWarningTxt = 'Der Gehalt an Stärke ist zu hoch und kann zu gesundheitlichen Probleme führen (>5g/kg Körpergewicht). Eine einzelne Fütterung sollte nicht mehr als 1.5g/kg Körpergewicht enthalten';
   DistributeConcentrateOnAtLeastTxt = 'Geben Sie konzentriertes Futter in mindestens';

   SugarOKTxt = 'Pferde können Zucker sehr gut verdauen. Sie sollten die Zuckeraufnahme besonders begrenzen wenn das Pferd anfällig für Hofrehe (Luminitis) ist, oder Zuckerintoleranz/Diabetes hat';

   FatOKTxt = 'Der Gehalt an Fett ist innerhalb des empfohlenen Bereich(<1 g/kg Körpergewicht), und wird nicht die Verdauung von andren Futterbestandteile stören.';
   FatWarningTxt = 'Der Gehalt an Fett ist zu hoch (>1 g/kg Körpergewicht), und kann dazu führen das der Verdauungstrakt nicht alles verdauen kann. Bitte reduzieren Sie den Anteile von pflanzlichen Öl und andren Bestandteilen mit hohem Fett Anteil in der Ration';

   TooHighCaPRatioTxt = 'Werte zwischen 1.2 und 1.8 ist optimal. Gegen Sie weniger Kalzium. Halten Sie Phosphor im Normalbereich';
   TooLowCaPRatioTxt = 'Werte zwischen 1.2 und 1.8 ist optimal. Geben Sie mehr Kalzium. Halten Sie Phosphor im Normalbereich';


//-----Below here is translated

   //2.17
   SaveDataAndProceedTxt = 'Alle Informationen sind gegeben. Speichern und fortfahren';
   MiniProvideInformationOnYourOwnHorseTxt = 'Geben Sie Informationen über Ihr Pferd ein';
   miniOwnRoughageInfoTxt = 'Geben Sie Informationen zum Raufutter (Heu oder Heulage) das Sie füttern ein';
   ForUseInPCHorseTxt = 'Um in PC-Horse zu gebrauchen';
   MiniUseOwnRoughageFeedTxt = 'Ich werde meine eigenen Futter-Analyse verwenden';
   FeedTypeAndQualityTxt = 'Futter-Typ und -Qualität';
   ProvideYourOwnValuesTxt = 'Geben Sie Ihre eigenen Futter Analysen an';
   UserSelectedReviewOfDataTxt = 'Der Benutzer wurde gewählt und Informationen wird angezeigt';
   MiniNotSavedFeedTxt = 'Sie haben nicht Ihr eigenes Futter gespeichert';
   ClickYesToSaveTxt = 'Klicken Sie auf "Ja" um zu speichern';
   ClickNoToProceedTxt = 'Klicken Sie auf "Nein" um ohne Speichern fort zusetzen';
   ClickCancelToContinueTxt = 'Klicken Sie auf "Abbrechen" um fort zufahren';
   UnderCategoryTxt = 'Unter der Kategorie';
   AbortedTxt = 'Abgebrochen';
   IgnoreTxt = 'Ignorieren';
   FeedAnalysisTxt = 'Futter-Analyse';
   Haytxt = 'Heu';
   StrawTxt = 'Stroh';
   HaylageTxt = 'Silage';
   TopQualityTxt = 'Hohe Qualität';
   MediumQualityTxt = 'Mittlere Qualität';
   PoorQualityTxt = 'Schlechte Qualität';
   TemplateNotFoundTxt = 'Keine Futtermittelvorlage gefunden. Futtereingabe Abgebrochen';

//215
   AboutPCHorseTxt = 'Über PC-Horse';
   AboutTxt = 'Lesen Sie mehr über';
   AboveOptimalTxt = 'Mehr als optimal';
   AcceptAllChangesTxt = 'Übernehmen Sie alle Änderungen';
   AcceptedUsersTxt = 'Registrierte Benutzer';
   ActivateLicenseTxt = 'Lizenz aktivieren';
   ActiveHorseHintTxt = 'Aktives Pferd. Energiebedarf um 10% erhöht';
   ActiveHorseTxt = 'Aktives Pferd';
   ActivitiesTxt = 'Aktivitäten';
   ActualGainTxt = 'Reale Gewichtsteigerung';
   AddedToTxt = 'Hinzugefügt';
   AddedTxt = 'Hinzugefügt';
   AddFeedlistTxt = 'Aktualisiere Nährstoffzusammensetzung in Futtermittelliste';
   AddFeedsToSelectedFeedlistTxt = 'Führen Sie Futtermittel zu ausgewählten Futtermittelliste';
   AddsessionTxt = 'Sitzung';
   AddToFeedListTxt = 'Zur Futtermittelliste hinzufügen';
   AddToTxt = 'Addieren';
   AdjustAdultWeightTxt = 'Einstellung für Erwachsenes Körpergewicht, wenn man erwartet das das Jungpferd wesentlich größer oder kleiner als der Durchschnitt der Rasse wird. ';
   AdjustSensitivityTxt = 'Anpassung der Empfindlichkeit';
   AdmittedtoStableTxt = 'im Stall aufgenommen';
   Adresse1Txt =  'Hof/Straße';
   Adresse2Txt =  'Postleitzahl und Ort';
   Adresse3Txt =  'Land';
   AdresseTxt =  'Adresse';
   AdultFemaleWeightTxt= 'Gewicht erwachsene Stute';
   AdultMaleWeightTxt= 'Gewicht erwachsener Hengst';
   AdultTxt = 'Erwachsene';
   AdultWeightExpectedTxt = 'Körpergewicht als Erwachsen';
   AdvanceTreatmentsTxt = 'Behandlung rechtzeitig im Voraus nicht erlaubt';
   AgeTxt = 'Alter';
   AllHorsesCorrectedTxt = 'Pferde mit illegalen Daten korrigiert und gespeichert';
   AllTxt = 'Alle';
   AlreadyPresentTxt = 'ist schon vorhanden! Wollen Sie Werte ändern?';
   AlternativeTxt = 'Alternative';
   AmountOfGrasTxt = 'Grasmenge auf der Weide';
   AmountsInKgTxt = 'Beträge in kg sofern nicht anders angegeben';
   AndTxt = 'Und';
   AsTxt = 'als...';
   AtLeastTxt = 'Mindestens';
   AttachFileTxt = 'Dateien anhängen';
   AutomaticFileNameTxt = 'PC-Horse generiert automatisch Dateiname';
   AverageTxt = 'Durchschnittliche';
   BackupDataTxt = '1.Sicherungskopie der Dateien';
   BackUpInDirectoryTxt = 'Sicherungskopie der Ställe und Pferde';
   BalanceTxt = 'Gleichgewicht';
   BCCTxt = 'Blind Kopie';
   BelowRequirementTxt = 'Unterhalb der Bedarf';
   BirthDateTxt = 'Geburtsdatum';
   BloodtypeTxt = 'Blutgruppe';
   BodyWeightCorrectionTxt= 'Korrektur des Körpergewichts';
   BodyWeightCurveTxt = 'Entwicklung der Körpergewicht';
   BodyWeightTxt = 'Körpergewicht';
   BoldTxt = 'Fett';
   BornTxt = 'Geboren';
   BrandsTxt = 'Marken';
   BrandTxt = 'Marke';
   BreedAndPictureTxt = 'Wählen Sie die Rasse und Bild';
   BreedTxt = 'Rasse';
   CalculateFromGirthTxt = 'Gewicht von Brustumfang berechnen';
   CalculateGirthTxt = 'Brustumfang berechnen';
   CalculateWeightTxt = 'Gewicht berechnen';
   CalculationOfRequirementsTxt = 'Berechnung des Bedarfs';
   CancelSelectionTxt = 'Aufheben';
   CancelTxt = 'Abbrechen';
   CannotBeEmptyTxt = 'Pflichtfeld';
   CascadeWindowsTxt = 'Fenster ordnen';
   CathegoryTxt = 'Kategorie';
   ChangeBreedPictureTxt = 'Wählen Sie ein Neues Bild';
   ChangedTxt = 'Geändert';
   ChangeFeedAnalysisTxt = 'Nährstoffzusammensetzung ändern';
   ChangeFeedPricesInHorsesTxt = 'Futtermittelpreise für alle Pferde im Stall ändern';
   ChangeFileNameDescription1Txt = 'Sie müssen den Dateinamen beim Speichern von mehr als einer Datei an einem einzigen Tag ändern.';
   ChangeFileNameDescription2Txt = 'Geben Sie eine kurze beschreibende Text um den Dateinamen zu ersetzen';
   ChangeTxt = 'Ändern';
   ChangeValuesTxt= 'Wollen Sie alte Werte ändern?';
   CheckTxt = 'Ankreuzen';
   ChestCircumferenceTxt = 'Brustumfang';
   CircleTxt = 'Zirkel';
   ClassGroupTxt = 'Gruppen oder Einheit';
   ClearTrainingprogramTxt = 'Programm löschen';
   ClickBoxToSelectTxt = 'Ankreuzen um zu wählen';
   ClickForHelpTxt = 'für Hilfe Klicken';
   ClickToChangeAmountsTxt ='klicken um Beträge zu ändern';
   ClickToMakeEmailTxt = 'Klicken auf OK, um E-Mail zu machen.';
   ClickToOpenBrandTxt = 'Klicken Sie auf + um eine Marke zu öffnen';
   ClickToSelectNewImageTxt = 'Wählen Sie ein anderes Bild';
   ClickToSelectTxt = 'Klicken um zu Aktivieren';
   ClickWhenSelectionCompletedTxt = 'Klicken, wenn Sie Ihren Futtermittelauswahl abgeschlossen haben';
   CloseHorseScreensNowTxt = 'Alle Bildschirme des Pferdes jetzt Speichern und schließen';
   CloseOpenWindowsTxt = 'Alle Fenster schließen';
   ClosePCHorseTxt = 'PC-Horse Schließen';
   CloseReportWindowTxt = 'Rapportfenster Schließen';
   CloseScreensBeforeExitTxt = 'Offene Bildschirme vor dem Beenden des Programms Schließen';
   CloseTxt = 'Schließen';
   ColorTxt = 'Farben';
   CommentTxt = 'Kommentare';
   CommercialFeedNoAgreementTxt = 'Fragen Sie nach Analysen von Produzent und erstellen Sie Ihre eigenen Futtermittel';
   CommercialFeedTxt = 'Kommerzielles Futtermittel';
   CompanyLogoTxt = 'Firmen-Logo';
   CompanyTxt = 'Firma';
   ComposeFeedMixTxt = 'Futtermischung herstellen';
   ConcentrateTxt = 'Krippenfutter';
   ConditionTxt = 'Zustand';
   ConfigurationsTxt = 'Konfigurationen';
   ConfigureTxt = 'Programm konfigurieren';
   ConfirmDeletionTxt = 'Löschen bestätigen';
   ConsultantListTxt = 'Liste des Beraters';
   ConsultantTxt = 'Ernährungsspezialist';
   ConsultContactInfoTxt = 'Kontakt für Berater / Unternehmen';
   ContactInfoTxt = 'Kontakt info';
   ContactNotSelectedTxt = 'Kontakt nicht gewählt';
   ContactPersonTxt = 'Kontakt';
   ContactsTxt = 'Kontakte';
   ContactTxt = 'Kontakt';
   ContactTypeTxt = 'Kontakttyp';
   ContinueTxt = 'Fortfahren';
   CopyfeedsManuallyTxt = 'Futtermitteln aus bestehenden Futtermittelliste Kopieren';
   CopyFeedTxt = 'Futtermitteln kopieren';
   CopyFullFeedlistWarningTxt = 'Alle Futtermitteln, oder alle Futtermitteln von ausgewählten Typ werden kopiert. Kopieren Sie individuelle Futtermitteln, wenn Sie nur ein paar Futtermitteln brauchen';
   CopyHorseTxt ='Machen Sie eine Arbeitskopie des Pferdes';
   CopyLicenseTxt = 'Lizenzstring Einfügen und Button klicken';
   CopyOptionsTxt = 'Kopi-optionen';
   CopySelectedTxt= 'Kopie ausgewählt';
   CopyToClipBoardTxt = 'Grafik in die Zwischenablage kopieren';
   CopyTxt = 'Kopieren';
   CopyWebLicenseTxt = 'Kopieren Sie die Lizenz aus Webseite in Lizenzfenster ein, und klicken Sie das Button';
   CorrectInfoTxt = 'sind alle Informationen korrekt?';
   CostTxt = 'Kosten';
   CountryOfOriginTxt = 'Herkunftsland';
   CountryTxt = 'Land';
   CreateBrandFeedListTxt = 'Neue Marken-Futtermittelliste schaffen';
   CreateFeedListTxt = 'Neue Futtermittelliste erschaffen';
   CreateNewFeedTxt = 'Neues Futter schaffen';
   CreateOrSelectTxt = 'Schaffen oder wählen Sie';
   CreateStableTxt = 'Neuer Stall';
   CreateTxt = 'Schaffen';
   CreationDateTxt = 'Produziert';
   CustomerModusTxt = 'Kundemodus';
   DataOnYoungHorseTxt = 'Informationen über junges Pferd';
   DataTxt = 'Data';
   DateMaskTxt = 'yyyy-mm-tt';
   DateTxt = 'Datum';
   DaysAgoTxt = 'Tage vor';                                   // vor 144 Tagen Knut sjekker
   DaysAheadTxt = 'Tage vor';                                 // in 145 Tagen Knut sjekker
   DaysToExpiryTxt = 'Tage von Lizenzperiode übrig';
   DaysTxt = 'Tage';
   DblClickBlueTxt = 'Doppelklick blaue Linie zu wählen';
   DblClickEmailTXT = 'Doppeltklick zum Erstellen eines E-Mail';
   DblClickForFeedTxt = 'Doppelklick um das Futtermittel zu wählen';
   DblClickForNutrientDetailsTxt = 'Doppelklick für den Beitrag von Nährstoffen in der Ernährung';
   DBLClickToCreateorEditTreatmentTxt = 'Doppeltklick um Behandlung zu erstellen oder bearbeiten ';
   DblClickToDeleteTxt = 'Doppelklick zu löschen';
   DblClickToDownloadTxt = 'Doppelklick zum Download';
   DBLClickToEditTxt = 'Doppeltklick zu bearbeiten';
   DblClickToSelectTxt = 'Doppelklick zu wählen';
   DblClickToShowTxt = 'Doppelklick zu zeigen';
   DblClickWebTxt = 'Doppelklick um Link zu wählen';
   DefaultTxt = 'Default';
   DefineExerciseSessionTxt = 'Definieren Sie neue Trainingseinheit';
   DefineTxt = 'Definieren';
   DeleteAllTxt = 'Alles löschen';
   DeleteLogoTxt = 'Logo löschen';
   DeleteSelectedTxt = 'Löschen gewählt';
   DeleteStableAndHorsesTxt = 'Stall und Pferde löschen';
   DeleteTxt = 'Löschen';
   DeletingOfTxt = 'Löschen von';
   DemoLicenseTxt = 'Kostenlose Testlizenz für 10 Tage';
   DescriptionTxt = 'Beschreibung';
   DiaryTxt = 'Tagebuch';
   DigestionTxt = 'Verdauung und Stoffwechsel';
   DirectoryPath_Save_Txt = 'Verzeichnis für Nutzerdaten';
   DirectoryTxt = 'Directory';
   DistributeEquallyTxt = 'Ebenso aufteilen';
   DonedateTxt = 'Vollführt';
   DoNotShowTxt = 'Dieses Fenster beim nächsten Mal nicht zeigen';
   DownloadCompletedTxt = 'Download vollführt';
   DownloadedGuarantyFeedListTxt = 'Neue Garantie Futtermittelliste heruntergeladen';
   DownloadFeedlistTxt = 'Heruntergelade Futtermittelliste';
   DryMatterPercentageTxt = '% Trockensubstanz';
   DryMatterTxt = 'Trockensubstanz';
   DryRoughagesTxt = 'Heu, Stroh und andere getrocknete Rauhfutter';
   DuplicatesTxt = 'Duplikate';
   DurationTxt = 'Dauer, Minuten';
   EditFeedSequenceTxt = 'Futtermittelsequenz bearbeiten';
   EditSequenceTxt = 'Sequenz bearbeiten';
   EditTxt = 'Bearbeiten';
   EierNavnTxt = 'Besitzer';
   EmailLicenseReceivedHelp_1Txt = 'finden Sie die E-Mail in Ihr Email-Programm';
   EmailLicenseReceivedHelp_2Txt = 'Kopieren Sie die Lizenz und fügen Sie ihn in das gelbe Feld oben';
   EmailLicenseReceivedHelp_3Txt = 'Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Lizenz zu aktivieren';
   EmailLicenseReceivedTxt = 'Sie haben eine Lizenz per E-Mail erhalten! Sie können die Datei-Inhalte in dem Programm einfügen';
   EmailRecipientTxt = 'E-Mail Empfänger';
   emailTxt = 'E-Mail';
   EmptyFeedTxt = 'Futteranalyse nicht verfügbar';
   EndHorseworkSelectedTxt = 'Sie haben gewählt Ihre Ration zu beenden';
   EnergyAndProteinSupplyTxt = 'Energie und Proteinversorgung';
   EnergyCalculationTxt = 'Energieberechnung';
   EnergyDETxt = 'Verdauliche Energie';
   EnergyEnhetTxt = 'Einheit der Energie';
   EnergyMETxt = 'Umsetzbare Energie';
   EnergyNETxt = 'Nettoenergie';
   EnergyProteinCalculationTxt = 'Energie und Proteinberechnung';
   EnergyRequirementTxt = 'Energiebedarf';
   EnergyTxt = 'Energie';
   EnergyUnitTxt = 'Energieeinheit';
   EnterMessageTxt = 'Komplettieren Sie E-Mail, bitte';
   ErrorInHorseDataExplainedTxt = 'Pferde mit falschen Geburtsdaten (junge Pferde) oder Datum der Paarung oder Fohlen werden neu definiert. Bitte jetzt Daten korrigieren. PC-Horse verwendet ** vor dem Namen, wenn ein Pferd korrigiert werden sollte';
   ErrorInHorseDataTxt = 'Ein oder mehrere Pferde, rechtswidrige Inhalte enthalten';
   ErrorSendingMailTxt = 'Fehler beim Senden der E-Mail';
   ErrorTxt = 'Fehler:';
   ExecuteMailTxt = 'E-Mail erstellen';
   ExitNowTxt = 'Wollen Sie PC-Horse jetzt beenden und später fortsetzen?';
   ExportHorseTxt = 'Pferd exportieren';
   ExportTxt = 'Exportieren';
   FailedToCreateTxt = 'konnte nicht erstellt werden';
   FatherTxt = 'Vater';
   FeedAlreadyInListTxt = 'Ist bereits im Futtermittelliste';
   FeedAmountsTxt = 'Betrag von Futtermitteln';
   FeedAnalysesLockedTxt = 'Anerkantes Futtermittel. Zusammensetzung kann nicht bearbeitet werden';
   FeedBrandTxt ='Produzent des Futtermittels';
   FeedComparisonTxt = 'Nährstoffkonzentrationen in Futtermitteln vergleichen';
   FeedConsultantTxt = 'Berater';
   FeedContributionTxt = 'Beitrag der Futtermittel zur Nährstoffzusammensetzung';
   FeedingAdviceTxt = 'Futterberatung';
   FeedingHoursTxt = 'Fütterungszeit';
   FeedingHoursInStableTxt = 'Fütterungszeiten im Stall';
   FeedingTxt = 'Fütterung';
   FeedlistForSavingFeedTxt = 'Futtermittelliste für die Speicherung der Futtermittel';
   FeedListTxt = 'Futtermittelliste';
   FeedMixCostTxt = 'Preis von Futtermischung';
   FeedMixListTxt = 'Futtermittelliste für Futtermischung';
   FeedMixNameTxt = 'Name der Futtermischung';
   FeedMixTxt = 'Futtermischung';
   FeedNameForMixTxt = 'Name der Futtermischung';
   FeedNameTxt = 'Futtermittelname';
   FeedNotDistributedTxt = 'Futtermittel nicht zugeteilt';
   FeedNotInStableTxt = 'Futter fehlt in der Futtermittelliste des Stalles';
   FeedNotSelectedTxt = 'Futtermittel nicht gewählt';
   FeedPricesTxt = 'Futtermittelpreise';
   FeedPriceTxt = 'Futtermittelpreis';
   FeedPropertiesTxt = 'Eigenschaften des Futtermittels';
   FeedsAddedTxt = 'Futtermittels hinzugefügt';
   FeedsAndAmountsInRationTxt = 'Futtermittel und Zulagen in Ration';
   FeedsAndFeedingTxt = 'Futtermittel und Fütterung';
   FeedSelectionInfoTxt = 'Informationen über Futtermittel';
   FeedSelectionOKTxt = 'Auswahl OK';
   FeedsInListTxt = 'Futtermittels in Liste';
   FeedsInMixTxt ='Futtermittels in Mischung';
   FeedsSelectedTxt = 'Ausgewählte Futtermittel';
   FeedsUpdatedTxt = 'Futtermittel aktualisiert';
   FeedSupplementTxt = 'Vitamin-/Mineralstoffmischung';
   FeedTxt = 'Futtermittel';
   FeedTypeTxt = 'Futtermitteltyp';
   FeedUseStableTxt = 'Futtermittel im Stall benutzt';
   FemaleTxt = 'Stute';
   FileNameTxt = 'Dateiname';
   FileNotFoundTxt = 'Kann die Datei nicht finden';
   FileTxt = 'Datei';
   ForwardReportingDaysTxt = 'Tage, die in Behandlungsbericht inkludiert werden sollen';
   FreeUseExpiredTxt = 'Frist abgelaufen!';
   FromTxt = 'Von';
   FurtherInfoTxt = 'Informationen';
   GainTxt = 'Zuwachs';
   GeneralInfoTxt = 'Informationen für den Einstieg';
   GenericFeedInfoTxt = 'Standard Futtermittel mit der Zusammensetzung auf dem nationalen Durchschnitt basiert';
   GenericFeedTxt = 'GENERISCHE FUTTERMITTEL';
   GetTxt = 'Holhe';
   GiveFeedAmountsTxt = 'Futtermenge';
   GiveNewFeedingtimesTxt ='Ihre Fütterungszeiten stellen';
   GiveRestOfFeedTxt = 'Gibt den Rest';
   GoToTxt = 'Gehen Sie zu';
   GrainTxt = 'Korn';
   GraphicFileErrorTxt = 'Grafikdatei konnte nicht geöffnet werden';
   GraphicsAndHelpTxt = 'Rationsanalyse und -Hilfe';
   GraphicsTxt = 'Grafik';
   GrassSelected_IsHorseOnPastureTxt = 'Sie haben Weidegras für die Ration ausgewählt. Ist Ihr Pferd auf der Weide?';
   GreenTxt = 'Grün';
   GrowthCurveExplanationYoungHorseTxt = 'Rote Kreise: Körpergewicht. Orange Dreieck: theoretische Gewicht';
   GuarantyFeedInfoTxt = 'Garantiefutter. Nährstoffzusammensetzung garantiert durch Hersteller';
   GuarantyFeedlistTxt = 'Garantie-Futtermittelliste';
   HealtInfoTxt = 'Gesundheitsinformation';
   Help_CreateNewFeeds_Txt = 'Empfohlene Schritte beim Erstellen einer neuen Futtermittel';
   Help_TemplateFeedTxt = 'Hilfe an die Verwendung eine Vorlage Futtermittel?';
   HelpOnMultiselectionTxt = 'Verwenden Sie Strg oder Umschalt-Taste, um mehrere Einträge auszuwählen';
   HelpSelectBreedTxt = 'Wählen Sie die Rasse';
   HelpTxt = 'Hilfe';
   HideReportTxt = 'Bericht verbergen';
   HighTxt = 'Hoch';
   HorseExerciseTxt = 'Tägliche Training für';
   HorseExists_GiveNewNameTxt = 'Pferde vorhanden. Neuen Namen wählen!';
   HorseFatteningTxt = 'Pferd ist zu dünn. Energiebedarf erhöht';
   HorseFeedTxt = 'Pferdefutter';
   HorseFileTypeErrorTxt = 'Fehler: Datei ist kein Pferddatei, oder die Datei ist beschädigt';
   HorseInfoTxt = 'Information über den Pferd';
   HorseNameTxt = 'Name des Pferdes';
   HorseNotFoundTxt = 'Pferd nicht gefunden. Schaffen Sie ein neues Pferd!';
   HorseNotImportedTxt = 'Pferde konnte nicht importiert werden';
   HorseNotSelectedTxt = 'Pferde nicht gewählt';
   HorseOnPastureTxt = 'Auf der Weide';
   HorseOwnerTxt = 'Besitzer';
   HorsePictureTxt = 'Bild des Pferdes';
   HorseRations_StableSummaryTxt = 'Zusammenfassung der Rationen';
   HorseReportTxt = '4.Erfragen Sie für Berichte über Pferde';
   HorsesInStableTxt='Pferde im Stall';
   HorseSlimmingTxt = 'Pferd ist zu dick. Energiebedarf reduziert';
   HorsesOwnedByTxt = 'Pferde im Besitz von';
   HorsesTxt = 'Pferde';
   HorsesWithQuarantineTxt = 'Pferde mit Quarantäne';
   HorseTxt = 'Pferde';
   HorseTypeTxt = 'Pferdentyp';
   HotLinksTxt = 'Links';
   HoursOnPastureTxt = 'Weidedauer (Stunden)';
   HVSShopEmailNameTxt = 'shop@pc-horse.com';
   IllegalNameTxt = 'Illegale Namen';
   IllegalTxt = 'Illegale';
   ImageTxt = 'Bild';
   ImportFeedlistTxt = 'Futtermittelliste importieren';
   ImportHorseToStableTxt = 'Pferd zum Stall importieren';
   ImportHorseTxt = 'Pferd von Datei importieren';
   ImportStableTxt = 'Stall von Datei importieren';
   IncludeFeedTxt = 'Futtermittel einschließen?';
   IncludeHorseObjectFileTxt =  'Bringen Sie die Pferdedaten';
   IncludeHorsesTxt = 'Pferde einschließen?';
   InCludeRecipientsInMailTxt = 'Fügen Sie als E-Mail Empfänger zu';
   IncludeStableObjectFileTxt = 'Stalldaten einschließen?';
   IncludeTodaysRationsTxt = 'Bringen Sie alle Rationen die heute formuliert sind';
   IncompleteTxtDefinitionsTxt = 'Ihre Definitionen sind unvollständig';
   IncreasedEnergyRequirement10pctTxt = 'Extra-Aktivität. Energiebedarf um 10% erhöht';
   Info_ShortTxt = 'Info';
   InfoAboutTxt = 'Informationen über';
   InfoOtherNutrientsTxt = 'Info über andere Nährstoffe';
   InformationTxt = 'Information';
   InfoUsedForPrintoutsTxt = 'Texte eingegeben werden in der Fußzeile des PC-Horse Berichte angezeigt werden';
   InspectTxt = 'Besichtigen';
   InstitutionTxt = 'Schule, Universität';
   IntakeTxt = 'Aufnahme';
   InternetConnectionRequiredTxt = 'Sie müssen Zugang zum Internet haben, eine Lizenz herunterladen';
   InTxt = 'im';
   InvalidWeightTxt = 'Ungültige Gewicht';
   ItalicsTxt = 'Kursive';
   KeepGenericFeedsTxt = 'Generisches Futtermittel Behalten';
   KeepNonListBrandsTxt = 'Marken, die nicht in Futterliste sind, behalten';
   KeepOwnFeedsTxt = 'Eigene Futtermittel behalten';
   kgPerDayTxt = 'kg/Tag';
   kgPerMonthTxt = 'kg/Monat';
   kgPerWeekTxt = 'kg/Woche';
   LactationMonthTxt='Laktationsmonat';
   LactationTooLongTxt  = 'Zu lange Laktation. Unterhalt ausgewählt';
   LastChangedTxt = 'Letzte Änderung';
   LastWeightGainTxt = 'Letzte Gewichtszunahme';
   LicenceNameTxt = 'Lizenzinhaber';
   LicenceValidUntilTxt = 'Ablaufzeit';
   LicenseAndUpgradeCenterTxt = 'Lizenz Erneuerung und Umrüstung';
   LicenseExpiredOnDateTxt = 'Verfallsdatum war';
   LicenseMissingTxt = 'Gültige Lizenz fehlt';
   LicenseTxt = 'Lizenz';
   LittleTxt = 'Klein';
   LoadTxt = 'Gewicht von Fahrer und Geschirr';
   LocalRoughagesTxt = 'Rauhfutter aus Ihrem Bezirk';
   ManglerTxt = 'Fehlt';
   ManuallyTxt = 'Manuell';
   MarkFeedMoveTxt = 'Wählen Sie ein Futtermittel und bewegen Sie mit Pfeilen';
   MarksOnHorseTxt = 'Merkmahle';
   MatingDateTxt = 'Datum der Paarung';
   MaxAcceptableIsTxt = 'Maximal akzeptabel ist';
   MaximumTxt = 'Maximale';
   MealChartTxt = 'Karte der Fütterung';
   MealsChangedTxt = 'Anzahl der Fütterungen wurden geändert';
   MealsListTxt = 'Karte der Fütterung';
   MealTimesAndAmountsTxt = 'Fütterungszeiten und -mengen';
   meShop1Txt = 'In diesem Formular können Sie Ihr eigenes Pferd und Nutzung im PC-Horse definieren, um eine vollständige Ration zu formulieren.';
   meShop2Txt = 'Wenn Sie fertig sind, können Sie die Ration an Ihre E-Mail-Adresse senden oder die Ration hier im Geschäft drucken.';
   meShop3Txt = 'Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie die Definitionen PC-Horse gesammelt hat, und aufnehmen wollen. Sie können weiterhin mit der Datendatei zu Hause mit Ihrem eigenen PC-Horse weiter arbeiten.';
   meShop4Txt = 'Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf "Weiter", um die Arbeit mit der Definition des Pferdes, und die Planung einer Ration.';
   meShop5Txt = 'Klicken Sie auf die "Ende"-Taste (oben rechts auf dem Bildschirm), wenn Sie fertig sind. Das Programm schließt mit einer E-Mailzu senden, und dann macht sich bereit für den nächsten Kunden. Ihre Daten werden im Computer nicht gespeichert.';
   meShopKeeper1Txt = 'Als Administrator konfigurieren Sie die PC-Horse-Shop-Version';
   meShopKeeper2Txt = 'Im diesem Formular können Sie den Namen des Geschäftes und den Namen der von den Kunden stabile Pferd verwendet.';
   meShopKeeper3Txt = 'PC-Horse wird eine Standard-stabile Namen für die stabile vorzuschlagen. Sie können ihn beliebig ändern.';
   meShopKeeper4Txt = 'Verwenden Sie den blauen Links auf die Nährstoffe, die Sie wollen, dass die Shopversion auf Bericht auswählen, und die Futtermittel, die Kunden können wählen';
   meShopKeeper5Txt = '427 Verwenden Sie die + Taste, um Ihre Geschäfte Schriftzug wählen';
   meShopKeeper6Txt = '428 Klicken Sie auf "Weiter", um Kunden zu gelangen';
   MessageDeliveredTxt = 'E-Mail geschickt';
   MiniIncompatibilityTxt = 'Ihr Mini-Version kann nicht in dieser Umgebung verwendet werden:';
   MinimumTxt = 'Minimum';
   MinimumUndefined_HorseProducesTxt = 'Minimum nicht definiert, oder der Nährstoff ist beim Pferd gemacht';
   MiniReinstallTxt = 'Re-Installiere PC-Horse in ein leeres Verzeichnis. PC-Horse wird jetzt beendet';
   MiniStableMissingTxt =  '- Der Stall ist nicht benannt';
   MiniTooManyHorsesTxt = '- Es ist mehr als ein Pferd in';
   MiniTooManyStablesTxt =  '- Es gibt mehr als 1 Stall';
   MiniWarningTxt = 'Programmversion Mini. Änderungen in Ihrem Pferd Daten sind nicht erlaubt';
   MiniWelcomeTxt = 'Wilkommen an die Mini-Version des PC-Horse';
   MiniWrongHorseTxt = '- Das Pferd hat einen anderen Namen';
   MissingTxt = 'Fehlend';
   MobileTxt = 'Handy';
   ModelHorsesTxt = 'Model-Pferde';
   ModelStableTxt = 'Modelpferde-Stall';
   ModelTxt = '447 Modell';
   MonthNameLongTxt = 'Monate';
   MonthTxt = 'Mon';
   MoreInfoTxt = 'Weitere Informationen hier';
   MotherTxt = 'Mutter';
   MyFeedmixTxt = 'Eigenes Futtermischung';
   MyFeedTxt = 'Meine Futtermittel';
   MyFirstHorseTxt = 'Mein erstes Pferd';
   MyHorseTxt ='Mein Pferd';
   MyStableTxt = 'Mein Stall';
   MyTreatmentTxt = 'Meine Behandlung';
   MyTxt = 'Meine';
   NameListTxt = 'Namenliste';
   NameMissingTxt = 'Name fehlt';
   NameTxt = 'Name';
   NewBreedSelectedChangeBodyWeightTxt = 'Neue Rasse ausgewählt. Körpergewicht ändern?';
   NewFeedTxt = 'Neues Futtermittel';
   NewHorseTxt = 'Neues Pferd';
   NewStableTxt = 'Neue Stall';
   NewMatingDateTxt = 'Datum für neue Paarung oder Abfohlen';
   NewMatingRegisterDateTxt = 'kann erst 9 Tage nach Abfohlen registriert werden';
   NewMatingTxt = 'Neue Paarung';
   NewNameTxt = 'Neue Name';
   NewTxt = 'Neue';
   NextTxt = 'Kommende';
   NoChangeTxt =  'Darf nicht geändert werden';
   NoFeedsSelectedTxt = 'Kein Futtermittel gewählt';
   NoNamesTxt = 'Keine Kontakte registriert!';
   NoneTxt = 'Kein';
   NonPaidFeedTxt = 'Futtermittel fehlt Einvernehmen mit PC-Horse';
   NoOfMealsTxt = 'Anzahl der Fütterungen';
   NormalTxt = 'Normal';
   NormsTxt = 'Normen';
   NotActiveInVersionTxt= 'Funktion nicht aktiv in dieser Programmversion';
   NotCalculatedTxt = 'nicht berechnet';
   NotDeterminedTxt ='Nicht bestimmt';
   NotDistributedTxt = 'Nicht angegeben';
   NoTemplatefeedTxt = 'Keine Vorlage für neue Futtermittel verwendet';
   NotesTxt = 'Hinweise';
   NothingToDeleteTxt = 'Keine Daten zu löschen';
   NotImplementedTxt = 'Noch nicht implementiert!';
   NotRequestedTxt = 'Nicht angeforderte';
   NotSelectedTxt = 'Nicht ausgewählt';
   NoTxt = 'Nein';
   NoUpdatesAvailableTxt = 'Keine neuen Updates auf www.pc-horse.com';
   NoWarningsTxt = 'Keine Warnungen';
   NumberOfFeedsInListTxt = 'Anzahl der Futtermittel in Futtermittelliste:';
   NumberTxt = 'Nr.';
   NutrientConcentrationTxt = 'Nährstoffwerte';
   NutrientContributionTxt = 'Beitrag zum Gesamtgehalt';
   NutrientErrorsInPrintTxt = 'Informationen über Nährstoff-Mangel oder -Überschuss in Bericht zufügen';
   NutrientsInDisplayTxt = 'Nährstoffe auf dem Bildschirm angezeigt';
   NutrientsInRationTxt = 'Nährstoffe in Berichten';
   NutrientSupplyInOptimalAreaTxt ='Nährstoff im optimalen Bereich';
   NutrientTxt = 'Nährstoff';
   NutrientsTxt = 'Nährstoffe';
   OpenFileTxt = 'Öffnen Sie die Datei';
   OpenSourceFeedInfoTxt = 'Futtermittel mit Zusammensetzung aus öffentlich zugänglichen Quellen. Keine Garantie vom Hersteller';
   OpplysningerTxt= 'Information';
   OptimalTxt = 'Im Optimalbereich';
   OptimizedTxt = 'Optimiert';
   OrderLicenseTxt = 'Lizenz bestellen oder verlängern';
   OrganisasjonerTxt = 'Organisationen';
   OverwriteTxt = 'Überschreiben?';
   OwnerInfoTxt = 'Besitzer Informationen';
   OwnFeedInfoTxt = 'Eigene Futtermittel, vom Benutzer eingegebenen';
   ParturitionDateTxt = 'Datum der Geburt';
   PasswordRequiredTxt = 'Passwort erforderlich';
   PastureGrasMissingTxt = 'Weidegras nicht ausgewählt. Grasen nicht erlaubt';
   PastureGrasTxt = 'Weidegras';
   PastureInfoTxt = 'Informationen über das Grasen';
   PayBeforeUseTxt = 'Feed nur in kostenpflichtigen Versionen von PC-Horse';
   PaymentRequiredNowTxt = 'Bitte zahlen Sie die Lizenz, um weiterhin mit dem Programm zu arbeiten';
   PCHorseErrorTxt = 'In PC-Horse ist ein Fehler aufgetreten!';
   PCHorseIntroTxt = 'Die Berechnungen ist auf neuesten wissenschaftlichen Ergebnisse aus Europa und den USA (NRC2007) basiert';
   PercentageOnDryMatterBasisTxt = '% von Trockensubstanz';
   PercentageTxt = 'Prozent';
   PCHorseTxt = 'PC-Horse';
   PerDayTxt = '/Tag';
   PerKgDMTxt = 'DM pro kg'; //Knut sjekker DM
   PerKgFeedTxt = 'pro kg Futter';
   PhoneTxt = 'Telefon';
   PlannedTxt = 'Geplante';
   PlentyTxt = 'Reichlich';
   PregnancyMonthTxt = 'Monate trächtig';
   PregnancyTooLongTxt   = 'Zu lange Schwangerschaft! Unterhalt gewählt';
   PreviousOrNextTxt = 'Vorherige oder nächste';
   PreviousTxt = 'Vorherige';
   PriceChangedLocallyAtTxt = 'Sie haben jetzt den Preis lokal verändert für';
   PrinterSetupTxt = 'Drucker einrichten';
   PrintTxt = 'Druck';
   ProceedToWeightTabTxt = 'Wenn Sie alle erforderlichen Informationen zur Verfügung gestellt haben, klicken Sie auf "Körpergewicht", um fortzufahren';
   ProgramTerminatesTxt = 'Programm beendet';
   ProgramTxt = 'Programm';
   ProteinTxt = 'Protein';
   ProvideAdultWeightTxt= 'Rasse unbekannt. Bitte erwartete Erwachsenen-Körpergewicht einfüllen';
   ProvidedateForTreatmentTxt = 'Behandlungsdatum wählen';
   ProvidedTxt = 'Betrag';
   ProvideFeedListNameAndPathTxt = 'Geben Sie Name und Ordner für Futtermittelliste-Datei';
   ProvideFeedlistNameTxt = 'Name der Futtermittelliste';
   ProvideNewNameTxt = 'Geben Sie neuen Namen';
   ProvideNewTxt = 'Stellen neu';
   ProvideOwnValueTxt = 'eigenen Wert geben';
   ProvideSaltTxt = 'Zu wenig Salz in der Ration! Geben Sie Salz oder andere Natrium-reiche Beilage';
   ProvideShopPasswordTxt = 'Geben Sie das Kennwort';
   ProvideUserTreatmentNameTxt = 'Name der Behandlung hinzufügen';
   ProvisionOfTxt = 'Bereitstellung von';
   QuarantineTxt = 'Quarantäne';
   RaisingIntensityTxt = 'Plane der Ernährung';
   RapidRaisingRegimenTxt = 'Erhöhte Gewichtszunahme ausgewählt. Energiebedarf um 25% erhöht';
   RapidTxt = 'Erhöhte';
   RapidWeightGainTxt = 'Verwenden erhöhte Gewichtszunahme für Vollblut, Traber und Reitpferde, die Konkurrieren werden';
   RationAsterixTxt = '*: Nährstoffgehalt außerhalb des Optimalbereichs';
   RationContainsTxt = 'in Ration';
   RationCostTxt = 'Futterkosten';
   RationGraphicsTxt = 'Grafiken des Rations';
   RationInfoTxt = 'Informationen über Ration';
   RationProvidesTxt = 'Die Ration gibt';
   RationSummaryTxt = 'Diet Zusammenfassung';
   RationTxt = 'Ration';
   RatioTxt = 'Verhältnis';
   RClickTxt = 'Rechts klicken';
   ReadLicFromMailTxt = 'Lizenz aus E-Mail einfügen';
   ReceiveFutureMailOffersTxt = 'Ich akzeptiere, Informationen über Futtermittel und Fütterung zu empfangen';
   RecommendedTxt = 'Empfohlene';
   RecommendedUseTxt = 'Empfohlene Gebrauch';
   RedForWarningTxt = 'Rote Linien zeigen Abweichung vom optimalen!';
   RedTxt = 'Rot';
   RegisterTreatmentTxt = 'Behandlung registrieren';
   RememberToSaveHorseTxt = 'Denken Sie daran, das Pferd zu speichern, nachdem Korrekturen vorgenommen werden!';
   RepeatOperationTxt = 'Vorgang wiederholen!';
   ReplaceTxt = 'ersetzen';
   ReportsTxt = 'Berichte';
   ReportTxt = 'Bericht';
   ReproductionInfoTxt = 'Reproduktionsinformation';
   ReproductionTxt = 'Reproduktion';
   RequirementsAndNutrientsInRationTxt = 'Bedarf und Gehalt an Nährstoffen in der Ration';
   RequirementsTxt = 'Bedarf';
   ResetHorseValuesTxt ='Zurückstellen gespeicherten Werte für ...';
   ResetTxt = 'Zurückstellen';
   RestartProgramAfterUpdateTxt = 'Neue Lizenz akzeptiert!' + #13 + 'Das Programm muss neu gestartet werden, um neue Funktionen zu aktivieren!';
   RestartStartHorsesForNewMealsTxt = 'Bildschirme des Pferdes öffnen und die Ration auf Fütterungen verteilen';
   ResultTxt = 'Ergebnis';
   RetryTxt = 'Wiederhol?';
   RevertToHorseScreenTxt = 'Zurück zum Bildschirm des Pferdes';
   RoughageAmountsOKTxt = 'Rauhfutter Zuteilung akzeptabel';
   RoughageInsufficientTxt = 'Zu wenig Rauhfutter. Beträge steigern!';
   RoughageMissingTxt = '2.Rauhfutter fehlt in der Ration!';
   RoughageTooHighTxt = 'Zu viel Rauhfutter. Beträge reduzieren!';
   RoughageTxt = 'Rauhfutter';
   SaveAndCloseAllWindowsTxt = 'Speichern und schließen Sie alle Fenster';
   SaveAndCloseTxt = 'Speichern und schließen';
   SaveAndTestTxt = 'Test und speichern';
   SaveChangedDataTxt = 'Veränderungen registriert. Wollen Sie die neuen Daten speichern';
   SaveDietAsTxt = 'Speichern Diät als...';
   SaveMixAsFeedListTxt = 'als Rezept (Futtermittelliste) mit Original-Futtermittel und Proportionen im mischung speichern';
   SaveMixAsfeedTxt = 'als Futtermittel Speichern und schließen in den bestehenden Futtermittelliste';
   SaveOpenWindowsDataTxt = 'Daten speichern und schließen Sie alle geöffneten Fenster';
   SaveOwnerInfoTxt = 'eingeben und speichern Informationen über den Besitzer';
   SaveRationfiletoTxt = 'Speichern der Konfigurationsdatei auf';
   SaveStableAndHorsesTxt = 'Stall und Pferde speichern';
   SaveStableAsTxt = 'Stall Speichern als...';
   SaveToFileTxt = 'Datei speichern';
   SaveTxt = 'Speichern';
   ScalingFactorTxt = 'Skalierungsfaktor';
   SearchHorseByNameTxt = 'Suche Pferd mit Namen';
   SearchHorseByOwnerTxt = 'Suche Pferd vom Besitzer';
   SearchHorseObjectFileTxt = 'Suche im Stall-Ordner nach Pferd zu importieren';
   SearchHorseTxt = 'Suchen Sie ein Pferd';
   SearchTxt = 'Suche';
   SearchWebTxt = 'Web-Suche';
   SelDirTxt = 'Verzeichnis wählen';
   SelectAllTxt = 'Alle wählen';
   SelectCalculationMethodTxt = 'Wählen Sie für Energie- und Proteinbedarf';
   SelectedTxt = 'Ausgewählt';
   SelectFeedfromStableFeedlistTxt = 'Wählen Sie von der Futtermittelliste des Stalles';
   SelectFeedListAndFeedsForCopyingTxt = 'Wählen Futtermitteliste und Futtermittel zum Kopieren';
   SelectFeedListForPriceChange = 'Futtermittelliste wo geänderte Preise wirksam werden sollen';
   SelectFeedListForSuppliersTxt = 'Wählen Sie Marken für Futtermittelliste';
   SelectFeedOrNutrienttxt = 'Wählen Futtermittel oder Nährstoff';
   SelectfeedsAndNutrientsTxt = 'Wählen Futtermittel und Nährstoffe';
   SelectFeedSuppliersTxt = 'Wählen Sie Marken für Stall';
   SelectFeedTxt = 'Futtermittel Wählen';
   SelectFileWithHorsesNameTxt = 'Wählen Sie Datei mit Pferdenamen';
   SelectFromOtherFeedlistTxt = 'Wählen Sie aus anderen Futtermittellisten';
   SelectHorsesTxt = 'Pferdnamen für Berichte ankreuzen';
   SelectImageTxt = 'Bild auswählen';
   SelectIncludedFeedsTxt = 'Wählen Sie verfügbare Futtermittel für Rationsgestaltung';
   SelectionAlternativesForFeedsTxt = 'Alternative Auswahl für Futtermittel in';
   SelectionNotCompletedTxt = 'Auswahl nicht abgeschlossen';
   SelectionTxt = 'Auswahl';
   SelectLogoFileTxt = 'Wählen Sie Logo-Datei';
   SelectMultipleFeedsTxt = 'Wählen Sie mehrere Futtermittel';
   SelectNewTxt = 'Wählen Sie neue';
   SelectNutrientsForDisplayTxt = 'Wählen Nährstoffe, die in der Ration gedruckt werden';
   SelectNutrientsForRationTxt= 'Wählen Nährstoffe für Ration';
   SelectNutrientTxt = 'Nährstoff wählen';
   SelectReportsHorseAndStableTxt = 'Wählen Sie Berichte von Pferden und Stall';
   SelectStableFileTxt = 'Wählen Sie Stall-Datei';
   SelectStableTxt = 'Stall wählen!';
   SelectTemplateFeedTxt = 'Futtermittelvorlage wählen';
   SelectTxt = 'Wählen';
   SendInfoWithEmailTxt = 'Informationen mit E-Mail schicken';
   SendingMessageTxt = 'einer E-Mail';
   SendMailTxt = 'E-Mail schicken';
   SendTxt = 'Schicken';
   SessionNameTxt = 'Name der Sitzung';
   SexTxt = 'Geschlecht';
   ShoeingTxt = 'Hufbeschlag';
   ShopEmailTxt = 'Ihre Email-Adresse';
   ShopFillInForEmailTxt = 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihre Ration per Mail weiterzuleiten';
   ShopIncludeHorsedataTxt =  'Pferd-daten Datei anhängen';
   ShopKeeperInfoTxt = 'Mehr zur Konfiguration der Shop-Info';
   ShopKeeperNameTxt = 'Geben Sie den Namen Ihres Shops und Stall';
   ShopKeeperTxt = 'Shop-Admin';
   ShopMailBody1Txt = 'Diese E-Mail mit dem beigefügten Ration Datei und eine optionale Datei mit Pferd Daten wird von PC-Horse geschickt';
   ShopMailBody2Txt = 'Sie möchte die Dateien in Ihrem eigenen Computer speichern. Sie öffnen und drucken die Ration-Datei (. Html) von Ihrem Web-Browser.';
   ShopMailBody3Txt = 'Wenn Sie bereits Besitzer von PC-Horse sind, oder eine Kopie verkauft, können Sie das Pferd importieren und weiter mit ihm arbeiten. Je nachVersion können Sie mehrere Pferde und Ställe haben.';
   ShopMailBody4Txt = 'www.pc-horse.com: Weitere Informationen auf unserer Homepage';
   ShopMailBody5Txt = 'Wir hoffen, dass Sie PC-Horse genossen haben!';
   ShopMailBody6Txt = 'Grüße aus dem PC-Horse-Team.';
   ShopRationmailToAdvisorTxt = 'Schicken Sie eine Kopie zum Geschäftsberater';
   ShopModusTxt = 'Geschäfts-Konfigurationen';
   ShopNameTxt = 'Name des Geschäftes';
   ShopPartnersTxt = 'Die Dienstleistung ist durch ... Name.. versehen'; //Knut Sjekk
   ShopSplashIntroTxt = 'Willkommen zum Geschäft Software für Rationformulierungen';
   ShopStartInfotxt = 'Geben Sie die Informationen';
   ShopTxt = 'Geschäft';
   ShowNewFeedlistTxt = 'Neue Futtermittelliste zeigen';
   ShowReportTxt = 'Bericht anzeigen';
   ShowSameFeedTypeTxt = 'Nur Futtermittel des gleichen Typs zeigen';
   ShowSelectedTxt = 'Ausgewählte';
   ShowStableFeedlistTxt = 'Futtermittelliste des Stalles zeigen';
   ShowStartWindowTxt = 'Startfenster zeigen';
   ShowTxt = 'Zeigen';
   ShowWelcomeScreenTxt = 'Starthilfe für PC-Horse zeigen';
   SilageTxt = 'Silage';
   SimpleRationTxt = 'Kurzformat';
   SortTxt = 'Sortieren';
   SpinnerClickTxt = 'Klick zu ändern';
   StableExists_GiveNewNameTxt = 'Stall bereits definiert. Geben Sie einen anderen Namen';
   StableFeedListTxt = 'Futtermittelliste des Stalles';
   StableInfoTxt = 'Informationen des Stalles';
   StableMiniTxt = 'Mini-Stalle';
   StableMissingTxt ='Erstellen Sie ein Stall, bevor Sie fortfahren!';
   StableNameTxt = 'Name des Stalles';
   StableOwnerTxt = 'Stallbesitzer';
   StableReportTxt = 'Berichte über Stall';
   StableTxt = 'Stall';
   StartProgramTxt = 'Start';
   StartTxt = 'Start';
   StoreSelectionTxt = 'Auswahl speichern';
   StudentNameTxt = 'Student Namen';
   SubjectTxt = 'Subjekt';
   SummaryOfHorsesTxt = 'Pferde Index';
   SymbolHelpTxt = 'Hilfe: Symbole';
   TableTxt= 'Tabelle';
   TargetedGainTxt = 'Gezielte Zuwachs';
   TaskAbortedTxt = 'Aufgabe abgebrochen';
   TemplateFeedTxt = 'Futtermittelvorlage';
   TestFeedWithHorseTxt = 'Probe Futtermittel in ein Pferdration';
   TextTxt = 'Text';
   TheoreticalTxt = 'Theoretische';
   TimeForTreatmentTxt = 'Datum der Behandlung';
   TimeTxt = 'Zeit';
   ToDeleteTxt = 'zu löschen';
   TooFewCharactersTxt = 'Nicht genug Zeichen';
   TooLargeGainTxt = 'Zu große tägliche Zunahme (max. 2,00 kg)';
   TooLittleTxt = 'Zu wenig';
   TooManyCharactersTxt = 'Zu viele Zeichen';
   TooManyPastureGrassesTxt = 'Nur ein Weidegras kann für ein grasendes Pferd gewählt werden';
   TooMuchTxt = 'Zuviel';
   ToPrintRationBeforeTerminationTxt = 'Jetzt können Sie Ihre Ration drucken, wenn Sie es nicht getan haben.';
   ToTxt = 'bis';
   TrainingSessionTxt = 'Trainingssession';
   TrainingTxt = 'Training';
   TreatmentActiveEditOrCancelTxt = 'Eine Behandlung bereits definiert '+ #13 +' Sie müssen speichern oder abbrechen, bevor Sie einen neuen Behandlung erstellen können';
   TreatmentDateOrTypeTxt = 'Sortiert nach Datum oder nach Art der Behandlung';
   TreatmentInformationTxt = 'Behandlungsinformation';
   TreatmentListTxt = 'Liste der Behandlungen';
   TreatmentNameTxt = 'Behandlungsname';
   TreatmentsPlannedUptoDateTxt = 'Behandlungen geplant bis';
   TreatmentsTxt = 'Behandlungen';
   TreatmentTxt = 'Behandlung';
   TreatmentTypeTxt = 'Behandlungstyp';
   TryLaterTxt = 'Versuchen Sie es erneut später!';
   UELNLengthTxt = 'UELN Nummer muss 15 characterts haben';
   UELNtxt = 'Universal equine Lebensnummer';
   UnCheckAllTxt = 'Zurückstell Auswahlen';
   UnderlineTxt = 'Unterstreichen';
   UnitTxt = 'Einheit';
   UpdatedTxt = 'Aktualisiert';
   UpdateFeedAlternativesTxt = 'Alternative aktualisieren von Futtermittel in PC-Horse';
   UpdateFeedsInStablesAndHorsesTxt = 'Aktualisieren von Daten in den Ställen und Pferde während des Programms? (Empfohlen)';
   UpdateFromInternetTxt = 'PC-Horse über das Internet aktualisieren';
   UpdateFromPCHorseV1Txt = 'Import von Pferden aus FPWIN';
   UpdateHorsesFeedListsTxt = 'Aktualisieren neue Werte zom Pferde im Stall?';
   UpdateOld_AddNewFeeds_AllFeedListsTxt = 'Aktualisiere Nährstoffzusammensetzung und fügen neue Futtermittel für alle Futtermittellisten';
   UpdatePCHorseFromWebTxt = 'Neue Futtermittel auf www.pc-horse.com '+ #13 +' Nachladen jetzt oder später';
   UpdateSelectedFeedListWithNewFeedAnalysesTxt= 'Aktualisiere ausgewählten Futtermittelliste mit neuen Nährstoff-Analysen';
   UpdateTxt = 'Aktualisiere';
   UpgradeProgramTxt = 'Aktualisiere Programmversion';
   UseBreedPictureTxt = 'Standardbild von Rasse verwenden';
   UserEmailAdressTxt = 'Geben Sie Ihre (Nutzer) E-Mail Adresse';
   UserMailserverTxt = 'Geben Sie Namen des Mail-Server (SMTP-Server)';
   UserNamesNotAcceptedTxt = 'Die folgenden sind nicht registrierte Benutzer';
   UserSelectedTxt = 'Benutzer-auswahl';
   UseStableFeedPricesGloballyTxt = 'Verwenden Sie die Futtermittelliste um die Preise mit allen Pferden im Stall zu ändern';
   VaccinationTxt = 'Impfung';
   VersionTxt = 'Version';
   VeterinarianTxt='Tierarzt';
   VetTreatmentTxt='Tierärztliche Behandlung';
   VisningTxt = 'Anzeigen';
   WarningFeedInfoTxt = 'Futtermittel fehlt garantiertes Nährstoffzusammensetzung. Werte von Benutzer oder aus offenen Vorlagen';
   WarningTrainingAndLactationTxt = 'Pferde im letzten Drittel der Schwangerschaft '+ #13 +' Trainingsintensität sollte nicht über mäßig sein';
   WarningTxt = 'Warnung!';
   WebAdressTxt ='Web-Adresse';
   WebpageNotShownTxt = 'Webseite nicht angezeigt';
   WeekTxt = 'Woche';
   WelcomeToShop1Txt = 'Willkommen mit dem PC-Horse-Programm Rationen für Ihr Pferd planen';
   WelcomeToShop2Txt =  'Die Berechnungen basieren auf den neuesten verfügbaren Informationen über Nährstoffbedarf und Nährstoffzusammensetzung aktueller Futtermittel';
   WelcomeTxt = 'Starthilfe für PC-Horse';
   WindowsTxt = 'Fenster';
   WithinIntervalTxt = 'muss innerhalb des Intervalls';
   WorkIntensityTxt = 'Trainingsintensität';
   WorkWithTxt = 'Arbeiten mit';
   WormingTxt = 'Entwurmung';
   YearOfBirthIntervalTxt = 'Geburtsjahr für erwachsenes Pferd';
   YearTxt='Jahr';
   YellowTxt = 'Gelb';
   YesTxt = 'Ja';
   YoungHorse_BirthDatesTxt = 'Geburtsdatum des jungen Pferdes muss im Intervall';
   YoungHorseTooOldTxt  = 'Zu alt für junge wachsende Pferd-kategorie. Unterhalt gewählt';
   YourShopLogoTxt = 'Logo Ihres Geschäftes';

implementation
end.
